| rdfs:comment
| - خشخاش كاليفورنيا (الاسم العلمي: Eschscholtzia californica) نبات حولي أو معمر، أوراقه مشرفة تشريفاً دقيقاً، خضراء رمادية اللون، وأزهاره صفرراء فاقعة. موطنه الشاطئ الغربي للولايات المتحدة الأمريكية، من الفصيلة الخشخاشية. (ar)
- La rosella de Califòrnia (Eschscholzia californica Cham.) és una planta herbàcia de la família de les papaveràcies. Es troba distribuïda mundialment a gran part de les regions temperades d'Amèrica del Nord i del Sud, des dels Estats Units fins a Xile, també a les de Sud Àfrica, Europa i Austràlia. Al Principat la seva distribució és a Barcelona, Girona, Tarragona i a les Illes Balears especialment a Mallorca.S'utilitza com ornamental perquè en l'època estival ofereix nombroses flors de color taronja brillant, encara que ha d'estar exposada sempre al sol. El gènere Eschscholzia inclou dotze espècies oriündes d'Amèrica del Nord. (ca)
- Sluncovka kalifornská (Eschscholzia californica) je jednoletá až vytrvalá bylina teplých a suchých oblastí, která je pěstovaná pro výrazné květy a nenáročnost na půdu i péči. Pochází ze Severní Ameriky, přesněji z pacifických oblastí Spojených států a Mexika. Je emblémovou „státní“ rostlinou Kalifornie, kde 6. dubna slaví její den "California Poppy Day". Rodové jméno dostala na počest německého botanika prvé poloviny 19. století . (cs)
- Der Kalifornische Mohn (Eschscholzia californica), auch Goldmohn, Kalifornischer Kappenmohn oder Schlafmützchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Ihren Ursprung hat diese Art in Kalifornien und anderen südwestamerikanischen Bundesstaaten. Inzwischen ist sie auch in Australien, Südafrika und Europa verbreitet. Sie war Giftpflanze des Jahres 2016. (de)
- Eschscholzia californica, the California poppy, golden poppy, California sunlight or cup of gold, is a species of flowering plant in the family Papaveraceae, native to the United States and Mexico. It is cultivated as an ornamental plant flowering in summer (spring in southern Australia), with showy cup-shaped flowers in brilliant shades of red, orange and yellow (occasionally pink and white). It is also used as food or a garnish. It became the official state flower of California in 1903. (en)
- Eschscholzia californica es una especie de papaverácea (Papaveraceae), perteneciente a la subfamilia Eschscholzioideae originaria de California (EE. UU.)y Baja California (México), y naturalizada en varias partes del mundo. Se la utiliza como ornamental ya que en la época estival ofrece numerosas flores de color naranja brillante, aunque debe estar expuesta siempre a pleno sol. El género Eschscholzia incluye doce especies oriundas de América del Norte.Su nombres populares son amapola de California, campanilla, dedal de oro,escholtzia, rasete, raso, y fernandos.Esta planta debe su nombre científico al botánico alemán Johann Friedrich von Eschscholtz que la descubrió en California a principios del siglo XIX. (es)
- ハナビシソウ（花菱草; 学名: Eschscholzia californica）は、ケシ科ハナビシソウ属の耐寒性一年草である。別名、カリフォルニアポピー。カリフォルニア州の州花。 明治時代に渡来し、家紋の花菱に似ているために、この名がある。同属植物は10種以上存在し、いずれも北米地域に分布している（参照: ）。 (ja)
- A papoula-da-califórnia ou papoula-californiana (Eschscholzia californica) é uma planta da família Papaveraceae originária da América do Norte. Suas folhas foram usadas medicinalmente por índios norte-americanos. É uma espécie exótica ou espécie invasora na Austrália, Chile, Argentina e África do Sul. https://www.criasaude.com.br/fitoterapia/papoula-californiana.html (pt)
- Het slaapmutsje (Eschscholzia californica, Engels: California poppy), ook wel goudpapaver genoemd, is een kruidachtige plant uit de papaverfamilie (Papaveraceae) die van nature voorkomt in de Westelijke Verenigde Staten en het westen van Mexico. De bloem is een symbool voor de staat Californië. (nl)
- Эшшольция калифорнийская (лат. Eschscholzia californica) — типовой вид травянистых растений рода Эшшольция (Eschscholzia) семейства Маковые (Papaveraceae). Также называют «калифорнийский золотистый мак» (англ. California goldenpoppy) и «калифорнийский мак» (англ. California poppy). Калифорнийский мак является цветком-символом штата Калифорния. (ru)
- Pozłotka kalifornijska, eszolcja kalifornijska, maczek kalifornijski (Eschscholzia californica) – gatunek rośliny z rodziny makowatych. Pochodzi z Kalifornii, popularny w uprawie ogrodowej. (pl)
- Sömntuta (Eschscholzia californica) är en vallmoväxt som växer vilt i USA och Mexiko men odlas på många håll i världen som trädgårdsväxt. Sömntutan förekommer som perenn och som ettårig. Den blir 35 cm hög och får gulorange blommor. Arten är sedan 1903 amerikanska delstaten Kaliforniens statsblomma. (sv)
- Каліфорнійський мак садовий, ешольція каліфорнійська (Eschscholzia californica) — вид рослини родини макові. (uk)
- 花菱草（學名：Eschscholzia californica，通俗名：加州罌粟、金英花），是罌粟科花菱草屬的一種草本植物。其种加词“californica”意为“美国加利福尼亚的”。原產於美國西部及墨西哥，分佈在美國的加州，向外延伸至俄勒岡州、華盛頓州、內華達州、亞利桑那州及新墨西哥州等地，在墨西哥則分佈在索諾拉州及下加利福尼亞州西北部。生長在海拔零至二千公尺的草地及開闊地區。 花菱草是美國加州的州花，加州指定每年的四月六日為花菱草日。在加州的州界牌上有花菱草的圖像。 (zh)
- Eschscholzia californica Eschscholzia californica Illustration d’Eschscholzia californica dans "Favorite Flowers of Garden and Greenhouse", 1896. Espèce Eschscholzia californicaCham., 1820 Le Pavot de Californie ou Pavot d'Amérique (Eschscholzia californica Cham.) est une plante herbacée de la famille des Papaveraceae couramment cultivée dans les jardins d'ornement. C'est une plante originaire de la Californie et du Sud-Ouest des États-Unis où elle couvre de vastes étendues à proximité des forêts de séquoïas. Grâce à la californidine et à la protopine (isoquinoléines aux propriétés somnifères) qu'il contient ainsi qu'à son absence d'accoutumance, le pavot de Californie est utilisé comme une alternative douce aux somnifères de type barbiturique, benzodiazépine et antihistaminique H1 de prem (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)