rdfs:comment
| - إسكونترية (الاسم العلمي: Escontria)، جنس من الصبار. يضم نوع واحد فقط يدعى إسكونترية شيوتيلا أو شيوتيلا أو خيوتيلا. مهدهُ المكسيك (غيريرو، ميتشواكان، أواكساكا، جنوب بويبلا). هذا صبار يشبه الشجر، يصل ارتفاعه إلى 7 أمتار. لهُ 7 أو 8 أضلاع حادة، ولهُ هَلَل متقاربة جدًا أو متكدسة. ثمرتهُ حمراء داكنة مماثلة في المظهر والملمس لفاكهة التنين، ولكنها أصغر حجمًا (3،5 سم). سُمي الجنس على السياسي المكسيكي (وزير التنمية والاستعمار والصناعة) بلاس إسكونتريا وَي بوستَمَنتي (1847-1906). (ar)
- Escontria chiotilla ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Escontria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung ehrt den mexikanischen Ingenieur und zeitweiligen Gouverneur von San Luis Potosí (1848–1906). Das Artepitheton chiotilla leitet von der lokalen Bezeichnung „Chiotilla“ für die essbaren Früchte der Pflanze ab. Spanische Trivialnamen sind „Chiotilla“ und „Jiotilla“. (de)
- Escontria is a genus of cactus. The only species is Escontria chiotilla, the chiotilla or jiotilla. The species originates from Mexico (Guerrero, Michoacán, Oaxaca, southern Puebla). This is a tree-like cactus, up to 7 metres tall. It has 7 or 8 acute ribs, and very close or confluent areoles. It bears dark red fruit comparable in appearance and texture to Pitaya, but smaller (3,5 cm). (en)
- Escontria chiotilla es una especie de cactus del género monotípico Escontria, natural de México. (es)
- Escontria chiotilla est la seule espèce du genre Escontria, de la famille des Cactaceae.. L'espèce est originaire du Mexique (Guerrero, Michoacán, Oaxaca, sud de Puebla). Il s'agit d'un cactus en forme de cierge, atteignant jusqu'à 7 mètres de hauteur. Il a 7 ou 8 côtes aiguës et des aréoles très proche ou confluentes. (fr)
- Escontria chiotilla (F.A.C.Weber ex K.Schum.) Rose è una pianta succulenta della famiglia delle Cactacee, endemica del Messico. È l'unica specie nota del genere Escontria. (it)
- Escontria is een geslacht van cactussen. De soort komt voor in Mexico. Het geslacht telt slechts een soort: . (nl)
- Escontria chiotilla (F.A.C. Weber) Rose – gatunek sukulenta z rodziny kaktusowatych (Cactaceae), należący do monotypowego rodzaju Escontria Rose. Występuje w środkowym Meksyku: Guerrero, Michoacán, Oaxaca, Puebla. (pl)
- Chiotillakaktus (Escontria chiotilla) är en suckulent art inom familjen kaktusar. Den förekommer naturligt i södra Mexiko. Släktet är monotypiskt.Trädliknande, välförgrenad, 4-7 m. Ribbor 7-8 med tätt sittande till nästan sammanvuxna areoler. 10-15 radiärtaggar och en länge centraltagg, till 2 cm långa.Blommorna är dagöppna och kommer i toppen av stammarna. De är rörformiga till något klocklika med breda fjäll på blompipen. Blomblad gula. Frukt rund, purpurbrun med fjäll på utsidan. Ätlig och delikat. Frukterna skördas och säljs lokalt i Mexico. (sv)
|