| rdfs:comment
| - Esencaj medikamentoj (angle Essential Medicines) laŭ difino de la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) estas tiuj medikamentoj necesaj pro plenumi la bazajn bezonojn de la monda loĝantaro je medicina prizorgo. . (eo)
- Funtsezko botika, OMSren arabera, biztanleriaren oinarrizko beharrei erantzuteko beharrezkoak diren botikak dira. Erakunde horrek sendagai hauek uneoro eta beharrezkoak diren kantitateetan, osasun sistemetan egon behar direla aholkatzen du; halaber, garantia guztiekin eta gaixoek ordaindu dezaketen prezioan egon behar dira. (eu)
- 必須医薬品（ひっすいやくひん、英語: Essential medicines）とは、世界保健機関 (WHO) によって「人口の大部分におけるヘルスケア上の需要を満たすものである。そのために、適切な量・適切な剤形で個人やコミュニティが入手しうる価格であるべきである」と定義されている医薬品である。 (ja)
- 根據世界衛生組織（WHO）的定義，基本藥物（英語：essential medicines）是"能夠滿足人們的優先醫療衛生需求"的藥物。這些藥物在人们必需时應可獲得充足供應，價格應設定在一般人可承受的水準。。 自1977年以來，WHO開始公佈基本藥物標準清單，在2019年針對成年患者的清單，包含400多種藥物（請參考世界衛生組織基本藥物標準清單）。自2007年以來，WHO也公佈有針對兒童患者的另一種藥物清單。WHO的成人和兒童清單內都包含有某些特定藥物，用"補充"來作標示，因此，實質上的清單是有兩份，即"核心清單"以及"補充清單"。需要優先處理狀況的“核心清單”，列出的是基本醫療系統中最低標準藥物的需求清單，列出的是最有效、最安全、和成本效益最高的藥物，以處理需要治療的身體狀況。而對需要優先處理的選擇，是根據當前和未來與公共衛生的相關性、以及安全、和成本效益潛力而做出。“補充清單”列出的是針對需要優先處理疾病所做的診斷或監測，所需要的基本藥物。藥品在某些情況下，由於成本較高或成本效益不顯著，而發生疑問的時候，也可能被轉列為補充藥物。 這份清單很重要，因為它構成已開發國家和發展中國家中，加總超過155個國家的基礎。許多政府在做出國家衛生支出的決定時，會把WHO的建議列入參考。WHO鼓勵各國把當地特有優先事項列入考慮，再編寫自己的清單。已有150多個國家發布自己的官方基本藥物清單。 (zh)
- الأدوية الأساسية، كما تم تعريفها من قبل منظمة الصحة العالمية، هي الأدوية التي تلبي الاحتياجات الصحية ذات الأولوية للسكان. كما يجب أن تكون هذه الادوية بأسعار معقولة بشكل عام ويستطيع الناس الوصول إليها في جميع الأوقات بكميات كافية. نشرت منظمة الصحة العالمية قائمة نموذجية بالأدوية الأساسية. كما يتم تشجيع كل دولة على إعداد قوائمها الخاصة بها مع مراعاة الأولويات المحلية. نشرت أكثر من 150 دولة قائمة الأدوية الرسمية الأساسية. تمكّن قائمة الأدوية الأساسية السلطات الصحية، لا سيما في الدول النامية من تحسين الموارد الصيدلانية. تحتوي قائمة منظمة الصحة العالمية على قائمة أساسية وأُخرى تكميلية. (ar)
- Els medicaments essencials, segons el definit per l'Organització Mundial de la Salut (OMS), són "aquells medicaments que satisfacin les necessitats de salut de la majoria de la població, de manera que han d'estar disponibles en tot moment en les quantitats adequades i en les formes farmacèutiques apropiades, a un preu la comunitat es pugui permetre". La compilació d'una llista de medicaments essencials permet a les autoritats de salut, especialment en els països en desenvolupament, optimitzar els recursos farmacèutics. La llista és important perquè: (ca)
- Unentbehrliche Arzneimittel (WHO-Bezeichnung Essential Medicines, deutsch auch unverzichtbare Arzneimittel, unerlässliche Arzneimittel) sind nach der Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) solche Arzneistoffe, die benötigt werden, um die dringlichsten Bedürfnisse der Bevölkerung zur medizinischen Versorgung zu befriedigen. Sie sollen in einem Gesundheitssystem in adäquater Menge, richtiger Dosierungsform, guter Qualität und zu einem für den Patienten erschwinglichen Preis verfügbar sein. (de)
- Essential medicines, as defined by the World Health Organization (WHO), are the medicines that "satisfy the priority health care needs of the population". These are the medications to which people should have access at all times in sufficient amounts. The prices should be at generally affordable levels. Since 1977, the WHO has published a model list of essential medicines, with the current (2019) list for adult patients containing over 400 medicines. Since 2007, a separate list of medicines intended for child patients has been published. Both the WHO adult and children's lists contain a notation indicating that a particular medication is "complementary", thus essentially there are two lists, the "core list" and the "complementary list". The core list presents a list of minimum medicine nee (en)
- Los medicamentos esenciales (ME)', según la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), son aquellos medicamentos que "satisfacen las necesidades prioritarias de atención sanitaria de la población". (es)
- Les médicaments essentiels, tels que définis par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), sont ceux qui satisfont aux besoins de santé de la majorité de la population. Ils doivent être disponibles à tout moment dans des quantités adéquates et dans des formulations appropriées, à un prix abordable pour les individus et pour la communauté. La 15e édition de la liste modèle de l'OMS a été publiée en mars 2007, et la première liste des médicaments essentiels à destination des enfants date d'octobre 2007. (fr)
- Obat-obatan esensial, yang definisikan oleh World Health Organization (WHO), adalah obat-obatan yang memenuhi prioritas kebutuhan pelayanan kesehatan penduduk. Ini adalah obat-obatan yang dapat diakses setiap saat dalam jumlah yang cukup. Secara umum seharusnya memiliki harga yang terjangkau. (in)
- Основные лекарства, официально основные лекарственные средства (англ. Essential medicines), согласно определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), являются лекарственными средствами, которые «удовлетворяют приоритетные потребности населения в области здравоохранения». Это лекарства, к которым люди должны всегда иметь доступ в достаточном количестве. Их цены должны быть на общедоступных уровнях. В основном списке перечисляются наиболее эффективные и безопасные лекарства для населения страны. Учитывается и то, какие аллергии и какие болезни распространены у людей этой страны. (ru)
- Основні ліки, офіційно основні лікарські засоби (англ. Essential medicines), за визначенням Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) — лікарські засоби, які «задовольняють пріоритетні потреби населення в галузі охорони здоров'я». Це ліки, до яких люди повинні завжди мати доступ у достатній кількості. Їхні ціни мають бути на загальнодоступних рівнях. В основному списку перераховуються найефективніші та найбезпечніші ліки для населення країни. Враховується і те, які алергії та які хвороби поширені у людей цієї країни. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)