rdfs:comment
| - Das Estádio Municipal Jacy Scaff, besser bekannt unter dem Namen „Estádio do Café“, ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Londrina, Bundesstaat Paraná. Die Mannschaften der Londrina EC und tragen hier ihre Heimspiele aus. Jacy Scaff war ein früherer Präsident des Londrina EC und der Spitzname Estádio do Café rührt daher, dass der Kaffee eines der wichtigsten Handelsgüter der Stadt ist. (de)
- El Estadio Jacy Scaff, más conocido como Estádio do Café, está situado la ciudad de Londrina, estado de Paraná en Brasil. Tiene capacidad de 31 000 espectadores. Construido en forma de herradura, con la apertura con una vista privilegiada a la ciudad de Londrina, se encuentra a 4 km del centro de la ciudad en el lado norte del Autódromo Internacional Ayrton Senna. El escenario fue sede del Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 de 2000. (es)
- Le Stade du Café (en portugais : Estádio do Café), auparavant connu sous le nom de Stade municipal Jacy Scaff (en portugais : Estádio Municipal Jacy Scaff), est un stade de football brésilien situé dans la ville de Londrina, dans l'État du Paraná. Le stade, doté de 36 056 places (pouvant être limité à 31 036) et inauguré en 1976, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Londrina Esporte Clube, de l' et de la Sociedade Esportiva Matsubara. Le nom du stade rend hommage au café, une des spécialités de la ville de Londrina. (fr)
- Het Estádio Jacy Scaff (beter bekend als Estádio do Café) is een multifunctioneel stadion in Londrina, een stad in Brazilië. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclubs Londrina EC en Associação Portuguesa Londrinense maken gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor 31.019 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1976. (nl)
- Estádio Jacy Scaff – stadion wielofunkcyjny w Londrina, Parana, Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub Londrina Esporte Clube. (pl)
- The Estádio Jacy Scaff, usually known as Estádio do Café, is a football stadium inaugurated on August 22, 1976, in Londrina, Paraná, with a maximum capacity of approximately 36,000 people. The stadium is owned by the City Hall of Londrina, and is the home ground of Londrina Esporte Clube and Associação Portuguesa Londrinense. Sociedade Esportiva Matsubara also plays at the stadium. Its formal name honors Jacy Scaff, who is a former president of Londrina Esporte Clube. Its nickname, Café, is due to coffee being one of the most important goods exported by Londrina city. (en)
- Estádio Municipal Jacy Scaff, mais conhecido como Estádio do Café, é um estádio de futebol localizado na cidade de Londrina, Paraná, de propriedade da Prefeitura Municipal. Foi construído às pressas para o Londrina Esporte Clube entrar no grupo de elite do futebol brasileiro e está localizado a 4 km do centro da cidade, na região norte, ao lado do Autódromo Internacional Ayrton Senna. Construído no formato de ferradura, com abertura para o centro da cidade, o Estádio do Café proporciona uma vista privilegiada de Londrina. (pt)
|