rdfs:comment
| - ملعب الرئيس خوان دومينغو بيرون (بالإنجليزية: Estadio Presidente Juan Domingo Perón) هو ملعب كرة قدم يقع في الأرجنتين، يتسع لـ 51,389 متفرج. (ar)
- Das Estadio Presidente Perón ist das vereinseigene Fußballstadion des argentinischen Fußballclubs Racing Club aus Avellaneda, dem Hauptort des Verwaltungsgebietes Avellaneda in der Provinz Buenos Aires. Neben dem offiziellen Namen wird die Sportstätte wegen der Form auch El Cilindro (deutsch Der Zylinder) oder El Coliseo (deutsch Das Kolosseum) genannt. Die Anlage liegt nur wenige hundert Meter vom Estadio Libertadores de América entfernt, wo der CA Independiente spielt. (de)
- Le stade Président-Perón est un stade de football situé à Avellaneda en Argentine. Inauguré en 1950, son club résident est le Racing Club. Il n'est situé qu'à quelques dizaines de mètres de l'Estadio Libertadores de América, dont le club résident est l'Independiente. (fr)
- Estadio Presidente Juan Domingo Perón is een multi-functioneel sportstadion in Avellaneda, Argentinië. Het stadion heeft een capaciteit van 64.389 zitjes. Het werd gebouwd in 1950. Het is de thuishaven van voetbalclub Racing Club de Avellaneda.
*
*
* (nl)
- L'Estadio Juan Domingo Perón è uno stadio di Avellaneda (Buenos Aires), sede delle partite interne del Racing Avellaneda. (it)
- Estadio Juan Domingo Perón (El Cilindro) – stadion piłkarski położony w argentyńskim mieście Avellaneda leżącym na terenie wielkiego Buenos Aires. Stadion został otwarty 3 września 1945 roku a jego pojemność wynosi 64,161 miejsc. Na stadionie swoje mecze domowe rozgrywa drużyna Racingu Club.
*
*
*
* (pl)
- «Президент Хуан Доминго Перон», широко распространённые названия — «Эль Силиндро де Авельянеда» («Цилиндр») и «Эль Колисео» («Колизей») (исп. Estadio Presidente Juan Domingo Perón; El Cilindro de Avellaneda; El Coliseo) — футбольный стадион в городе Авельянеда, домашняя арена клуба «Расинг». Один из крупнейших стадионов Аргентины. Назван в честь бывшего президента Аргентины Хуана Доминго Перона. (ru)
- L'Estadi Presidente Perón (conegut popularment com El Cilindre) és un estadi de futbol a la ciutat d'Avellaneda, a la zona sud del Gran Buenos Aires, Argentina, propietat del Racing Club de Avellaneda, on disputa els seus partits de local. Està situat als carrers Mozart i Corbatta, al costat dels carrers Itàlia i Colón. Posseeix un obelisc en un dels costats del camp, sent així un dels camps més alts de l'Argentina. Al cim d'aquest hi ha un masteler amb una bandera del Racing Club de Avellaneda, i també un lloc per col·locar una càmera de televisió i transmetre partits en viu. (ca)
- The Estadio Juan Domingo Perón, popularly known as El Cilindro de Avellaneda, is an association football stadium located in the Avellaneda district of Greater Buenos Aires, Argentina. The stadium is the home venue of Racing Club. The stadium was designed by German engineers, some of them with experience in the reconstruction of cities destroyed in the World War II. It has a capacity of 61,000 spectators, being the second largest stadium of Argentina, after Estadio Monumental. Racing venue was the first stadium to have roof grandstands, after refurbishment made in the 1990s. (en)
- El Estadio Presidente Perón, conocido popularmente como El Cilindro de Avellaneda, es un estadio de fútbol ubicado en la Ciudad de Avellaneda, Argentina. Es propiedad de Racing Club, está situado sobre los pasajes Mozart y Corbatta, siendo lindante con las calles Colón y Diego Milito Fue diseñado por ingenieros alemanes, algunos de ellos con experiencia en la obra de reconstrucción de ciudades destruidas durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Estadio Presidente Juan Domingo Perón adalah sebuah stadion yang terletak di Avellaneda, Argentina, pinggiran Buenos Aires. Stadion ini berlokasi di Jalan Corbatta Mozart. Racing Club de Avellaneda adalah pemilik stadion ini dan memainkan pertandingan kandang di sana. Saat ini, beberapa bagian ditutup buat sementara sehingga kapasitas 51.389 orang. Stadion ini diresmikan pada 3 September 1950 dan memiliki kapasitas lebih dari 100.000 orang dan telah menjadi ajang final nasional dan internasional. (in)
- 에스타디오 프레시덴테 후안 도밍고 페론(스페인어: Estadio Presidente Juan Domingo Perón)은 아르헨티나 부에노스아이레스주 아베쟈네다에 있는 축구 경기장으로, 1945년 9월 13일 개장하였다. 몇 차례 리모델링을 거쳐, 지금은 50,000 석(상부 18,000석, 특별석 7,000석, 홈 서포터석 15,000석, 원정 서포터석 10,000석)의 좌석을 갖추고 있다. 원정팀은 북쪽에 자리한다. 가벼운 반투명의 지붕이 철재 구조물 위에 얹혀져 원형의 경기장을 둘러싸고 있기에 엘 실린드로(El Cilindro, 원통)라는 별칭이 붙었다. 이 경기장은 아르헨티나 최초로 관중석에 지붕이 씌워진 경기장이며, 프리메라 디비시온에서 경기장을 펜스로 둘러싸지 않은 최초의 경기장이기도 하다. 이 경기장에서 있었던 첫 번째 공식 경기는 1950년 9월 3일 라싱 클루브와 벨레스 사르스피엘드와의 캄페오나토 경기였으며, 당시 라싱은 쟈밀 시메스의 골로 1-0 승리를 거두었다. 경기장의 공식 이름은 아르헨티나 대통령이었던 후안 페론을 기리기 위해 붙은 것이다. 당시 아베쟈네다에 이 경기장을 짓는 데 페론이 많은 도움을 주었기 때문이다. (ko)
- Estadio Presidente Perón är en fotbollsstadion i Buenos Aires södra delar som är hemmaarena till Racing Club de Avellaneda. Stadion byggdes 1950 av den argentinska staten och fick namn efter presidenten Juan Perón, som var en hängiven supporter av Racing Club.
*
*
*
* (sv)
- O Estádio Presidente Perón, também conhecido como El Cilindro, é um estádio localizado em Avellaneda, dentro da região metropolitana de Buenos Aires, Argentina. É a casa do time de futebol Racing Club. O Presidente Perón substituiu o , que foi fechado em 1947. Foi inaugurado em 3 de Setembro de 1950 no jogo Racing Club 1 x 0 Vélez Sarsfield, o estádio é conhecido popularmente como El Cilindro por sua forma circular. Recebeu o nome do ex-Presidente argentino Juan Domingo Perón que facilitou ao clube a aquisição do terreno.
*
*
*
* Estádio em 1950 (pt)
|