| rdfs:comment
| - إستيلي (النطق الإسباني: : )، رسميا فيلا دي سان أنطونيو دي بافيا دي إستيلي هي مدينة وبلدية ضمن قسم إستيلي. وهي ثالث أكبر مدينة في نيكاراغوا، [1] وهي مركز تجاري نشط في الشمال، ويعرف باسم «الماس من سيغوفيا»; هذا الاسم الذي تم إنشاؤه من قبل أوسكار كوريا مولينا في برنامجه الإذاعي «الترامبولين 43». (ar)
- Το Εστελί (ισπανικά: Estelí), ή Βίγια δε Σαν Αντόνιο δε Πάβια δε Εστελί (Villa de San Antonio de Pavia de Estelí) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Νικαράγουας και η πρωτεύουσα του ομώνυμου διαμερίσματος και δήμου. Έχει πληθυσμό 129.787 κατοίκων (απογραφή 2005). Βρίσκεται βορειοδυτικά της χώρας και κεντρικά του διαμερίσματος. Βρίσκεται 150 χλμ. βόρεια της Μανάγουα. (el)
- La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana. La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio "El Trampolín 43" en radio Ondas Segovianas en el año 1960. (es)
- Estelí, ofizialki Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, Nikaraguako mendebaldeko hiria da, Estelíko departamenduko hiriburua. ertzean dago, Managuatik 150 km iparraldera. 795,7 km²ko eremua du eta 2012an 122.924 biztanle zituen. Apezpikutegia du, eta merkataritzagune garrantzitsua da (kotoia, aziendak, , zurgintza). (eu)
- エステリ（Estelí）はニカラグアのエステリ県に属する都市である。北部ニカラグアではマタガルパについで2番目に大きい都市である。首都のマナグアからパンアメリカンハイウェイで150km北に位置する。人口は約119,000人で増加中である。エステリはニカラグア内戦時の1978年9月に空爆を受け、町は廃墟となった。 (ja)
- Estelí ou La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí est une ville du Nicaragua qui a donné son nom à l'un des 15 départements du pays. Haut lieu du sandinisme toujours bien présent dans les esprits. La ville fut longtemps marquée par la guerre civile qui opposa la junte sandiniste aux contre-révolutionnaires soutenus par les États-Unis. Épuisé par des années de combat, le peuple vota contre le Front Sandiniste de Libération Nationale en 1990. Estelí est traversée par la Panaméricaine. Elle est renommée pour ses cigares et son club de football est le Real Estelí. (fr)
- 에스텔리(스페인어: Estelí)는 니카라과의 도시로 에스텔리 주의 주도이며 면적은 795.7km2, 높이는 843.97m, 인구는 129,787명(2005년 기준), 인구 밀도는 144.4명/km2이다. 수도 마나과에서 북쪽에서 150km 정도 떨어진 곳에 위치하며 팬아메리칸 하이웨이가 지나간다. (ko)
- Estelí, oficialmente Villa de San Antonio de Pavia de Estelí é uma cidade da Nicarágua, capital do departamento de Estelí. Nona maior cidade do país, tem 796 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 126.457 habitantes. (pt)
- Estelí - miasto w północno-zachodniej Nikaragui, położone w górzystej części kraju, w dolnie rzeki (dopływ Coco). Współrzędne geograficzne: 13°06′N 86°22′W/13,100000 -86,366667. Ośrodek administracyjny departamentu Estelí. Ludność: 99 tys. (2010). W mieście rozwinął się przemysł skórzany, drzewny oraz rzemieślniczy. (pl)
- Estelí är en stad och kommun i departementet Estelí, i den bergiga västra delen av Nicaragua. Det är den tredje största staden i Nicaragua och ligger vid den Panamerikanska landsvägen, 148 km norr om Managua. Estelí är känd för sina många väggmålningar. (sv)
- Естелі (ісп. Estelí) — місто і муніципалітет в північно-західній частині Нікарагуа, адміністративний центр департаменту Естелі. (uk)
- Эстели (исп. Estelí) — город и муниципалитет в северо-западной части Никарагуа, административный центр департамента Эстели. (ru)
- 埃斯特利（Estelí，官方稱呼： Villa de San Antonio de Pavia de Estelí）是尼加拉瓜的城市，也是埃斯特利省的首府，位於該國西北部，始建於1685年，位於尼加拉瓜首府馬那瓜北部150千米。 泛美公路經過該城市，城市四周是茂密的森林。1978年至1979年與的內戰對該城市造成了嚴重的損害，現在的城市是在原來的基礎上完全重建起來的。 (zh)
- Estelí, oficiálně Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, je město a obec v departementu Estelí v Nikaragui. Estelí je se 109 408 obyvateli (odhad pro rok 2020) osmé největší město Nikaragui a aktivní obchodní centrum na severu země. (cs)
- Estelí (Spanish pronunciation: [esteˈli]), officially Villa de San Antonio de Pavia de Estelí is a city and municipality within the Estelí department. It is the 3rd largest city in Nicaragua due to the high urbanization of its municipality, at 83%, with an urban population of 120,014 (2017 estimate). It is also the 8th largest municipality, and is an active commercial center in the north, known as "the Diamond of the Segovia" (this name being created by Oscar Corea Molina in his radio show "Trampolin 43”) and the de facto capital of the north. (en)
- Estelí ist eine Stadt im Norden des mittelamerikanischen Staates Nicaragua und Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos. Sie liegt 148 km nördlich von Managua an der Panamericana im zentralen Hochland auf einer Höhe von etwa 840 m und ist von Bergen bis 1600 m umgeben. In präkolumbischer Zeit wurde die Gegend von den Chorotegas besiedelt, die die Gegend Estelí (d. h. Blutfluss) nannten. Die Stadt Estelí wurde wohl im 16. Jahrhundert von den Spaniern gegründet und ist heute ein Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum. Bedeutung hat auch die Tabakindustrie, insbesondere die Zigarrenherstellung, sowie der Tourismus – in Estelí befinden sich zahlreiche Sprachschulen. (de)
- Estelí adalah kota dan munisipalitas di dalam departemen Estelí. Ini adalah kota terbesar ke-8 di Nikaragua, dengan populasi 109.408 (perkiraan 2020), sebuah pusat komersial aktif di utara dan dikenal sebagai "Berlian Segovia"; nama ini diciptakan oleh Oscar Corea Molina dalam acara radionya "Trampolin 43" (in)
- Estelí è un comune del Nicaragua, capoluogo del dipartimento omonimo. Conosciuta anche con il nome El Diamante de las Segovias è una città del Nord del Nicaragua e si trova a 2 ore da Managua, si può raggiungere facilmente in auto o in autobus che parte dalla stazione del Mayoreo in Managua. Il clima è molto gradevole dato dall'altitudine di questa località (800 metri), con temperature che oscillano tra i 25 °C e i 28 °C, con una umidità molto più bassa del resto del Nicaragua. La riserva naturale dove si può ammirare la sua esotica bellezza, viste panoramiche e meravigliose cascate. (it)
- Estelí is de hoofdstad van het departement Estelí in Nicaragua. De stad ligt in het noordwesten van het land, om preciezer te zijn zo'n 150 kilometer boven Managua aan de Pan-Amerikaanse weg. Estelí telde 125.000 inwoners in 2015 en daarmee is het de op acht na grootste gemeente van Nicaragua naar inwoneraantal, waarvan ongeveer tachtig procent in urbaan gebied (área de residencia urbano) woont.De stad heeft een eigen voetbalclub, Real Estelí, die speelt in de Primera División. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)