| rdfs:comment
| - إستين روجر (بالفرنسية: Estienne Roger) هو ناشر موسيقى فرنسي وهولندي، ولد في 1665 في كاين في فرنسا، وتوفي في 7 يوليو 1722 في أمستردام في هولندا. (ar)
- Estienne Roger, auf seinen Ausgaben oft auch Étienne Roger (* 1664 oder 1665 in Caen, Frankreich; † 7. Juli 1722 in Amsterdam), war ein französisch-niederländischer Drucker und Verleger. (de)
- Estienne Roger (1664 or 1665 in Caen, France – 7 July 1722 in Amsterdam) was a francophone printer, bookseller and publisher of sheet music working in the Netherlands. (en)
- Estienne Roger, né à Caen en 1665 ou 1666 et mort à Amsterdam le 7 juillet 1722, est un imprimeur et éditeur franco-néerlandais. (fr)
- エティエンヌ・ロジェ (Estienne Roger、1664-65年、フランス、カーン– 1722年7月7日、オランダ、アムステルダム）は、フランスで生まれオランダに亡命したユグノー教徒。アムステルダムで楽譜および書籍の印刷、出版と販売事業を営んでいた。 (ja)
- Estienne Roger (Caen, 1665 of 1666 – Amsterdam, 7 juli 1722) was een Frans-Nederlandse muziekdrukker en uitgever. (nl)
- Estienne Roger (Caen, 1665 o 1666 – Amsterdam, 7 luglio 1722) è stato un editore e tipografo francese, attivo principalmente nei Paesi Bassi. (it)
- Estienne Roger, nascut a Caen l'any 1665 cap el 1665-1666 i morí a Amsterdam el 7 de juliol de 1722, és un impressor i editor franco-neerlandès. Nascut en el si d'una família protestant de Caen que, amb la revocació de la Edicte de Nantes l'any 1685, va emigrar cap a Amsterdam. Estienne Roger va aprendre l'ofici d'impressor i l'any 1691, es va casar amb Marie-Suzanne de Magneville (c.1670-1712). Fins al 1696 va treballar amb Jean-Louis de Lorme, del qui va aprendre l'ofici i aquell any es obrir un negoci pel seu compte. (ca)
- Estienne ROGER (1664 aŭ 1665 en Caen, Francio – 7a de julio 1722 en Amsterdamo) estis franclingva presisto, librovendisto kaj publikigisto de partituroj kiuj laboris en Nederlando. Roger koncentriĝis en historioj, gramatikoj, vortaroj kaj finfine iĝis fama publikigisto de muzikaj verkoj. Inter 1696 kaj 1722 li publikigis ĉirkaŭ 500 eldonojn de muziko verkita en ampleksa gamo de komponistoj. En 1711 li publikigis la verkon de Antonio Vivaldi nome Opus 3 "L'estro armonico", kolekto de 12 konĉertoj por unu, du kaj kvar violonoj kun kordinstrumentoj. (eo)
|
| has abstract
| - إستين روجر (بالفرنسية: Estienne Roger) هو ناشر موسيقى فرنسي وهولندي، ولد في 1665 في كاين في فرنسا، وتوفي في 7 يوليو 1722 في أمستردام في هولندا. (ar)
- Estienne Roger, nascut a Caen l'any 1665 cap el 1665-1666 i morí a Amsterdam el 7 de juliol de 1722, és un impressor i editor franco-neerlandès. Nascut en el si d'una família protestant de Caen que, amb la revocació de la Edicte de Nantes l'any 1685, va emigrar cap a Amsterdam. Estienne Roger va aprendre l'ofici d'impressor i l'any 1691, es va casar amb Marie-Suzanne de Magneville (c.1670-1712). Fins al 1696 va treballar amb Jean-Louis de Lorme, del qui va aprendre l'ofici i aquell any es obrir un negoci pel seu compte. Tot i haver publicat llibres d'història, gramàtica i diccionaris enciclopèdics, la seva tasca principal com a editor fou l'edició de música. De 1696 a 1722 va publicar més de 500 partitures, entre les que hi ha obres d', Albinoni, Bassani, Bonporti, Caldara, Corelli, De Koninck, Pepusch, Scarlatti, Schenck, , Torelli, , Veracini, Vivaldi etc. Alguns compositors havien editat anteriorment amb altres impressors (per exemple amb Giuseppe Sala a Venècia o Christophe Ballard a París). Els drets d'autors estaven mal protegits a l'època. Els autors no podien fer res contra les reproduccions no autoritzades de les seves publicacions; per exemple, Pierre Morter a Amsterdam o John Walsh a Londres. Des de 1708 fins a la seva mort l'any 1711, Morter va editar moltes publicacions d'Estienne Roger a preus més baixos. Les edicions acurades i el bon gust de Roger fou apreciat a tota Europa. Compositors com Vivaldi i Albinoni, que havien publicat les seves primeres obres al seu país, es van adonar que les reedicions de Roger eren millors. Per tant a partir de 1710 aproximadament li van proposar de publicar les seves noves composicions. Mitjançant representants comercials a Rotterdam, Brussel·les, Lieja, París, Colònia, Leipzig, Halle, Berlín , Hamburg i Londres van aconseguir donar-ne una vasta difusió. L'any 1716, la seva filla Françoise (1694-1723) es va casar amb l'impressor Michel-Charles Le Cène qui, en el transcurs dels anys següents, va participar en les publicacions no musicals de l'empresa, abans de fundar, l'any 1720, la seva pròpia impremta. El 1716, Roger feia testament afavorint la seva segona filla, Jeanne (1701-1722), que havia de ser la seva successora; durant els sis anys que van precedir la seva mort, les obres editades van aparèixer amb el seu nom. Jeanne Roger va morir cinc mesos després que el seu pare. Com que no se sentia ajudada per la seva germana Françoise en la dolorosa malaltia que la portaria a una mort precoç, no va deixar l'empresa ni a la seva germana ni al seu cunyat, sinó al seu empleat Gerrit Drinkman. Però com aquest va morir també alguns mesos més tard, Le Cène va poder adquirir l'empresa, prosseguint el treball d'edició musical del seu sogre amb gairebé 100 noves publicacions i nombroses reedicions d'obres anteriors fins al 1743. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
