rdfs:comment
| - Der Provisorische Landtag des Gouvernements Estland (estnisch Ajutine Maanõukogu, inoffiziell Maapäev genannt) war zwischen dem 14. Juli 1917 und dem 23. April 1919 das Parlament des Gouvernements Estland. (de)
- The Estonian Provincial Assembly (Estonian: Eestimaa Kubermangu Ajutine Maanõukogu, (Ajutine) Maanõukogu, Eesti Maanõukogu, (Eesti) Maapäev) was elected after the February Revolution in 1917 as the national diet of the Autonomous Governorate of Estonia in Russian Empire.On November 28, 1917, after the October Revolution the Assembly declared itself the sovereign power on Estonia and called for the elections of the Estonian Constituent Assembly. On the eve of the German occupation of Estonia in World War I the council elected the Estonian Salvation Committee and issued the Estonian Declaration of Independence on February 24, 1918. (en)
- Il Maapäev (in italiano: Consiglio della Terra, in estone letteralmente significa Giorno della Terra) o Assemblea Provinciale Estone, fu creato nel 1917 come dieta nazionale del Governatorato Autonomo Russo dell'Estonia. (it)
- Временный земский совет Эстляндской губернии Российской республики (эст. Eestimaa Kubermangu Ajutine Maanõukogu, эст. Maapäev) был избран после Февральской революции 1917 года. Он подчинялся непосредственно губернскому комиссару Временного правительства Российской республики, который и осуществлял управление Эстляндской губернией. Задачей губернского Временного земского совета было решение местных вопросов, введение налогов и норм, а также «предварительная разработка вопросов о составлении проекта временных правил об административном устройстве Эстляндской губернии и положения о местном самоуправлении». (ru)
- Тимчасова земська рада Естляндської губернії Російської республіки (ест. Eestimaa Kubermangu Ajutine Maanõukogu, ест. Maapäev) була обрана після Лютневої революції 1917 року. Він підпорядковувався безпосередньо губернському комісару Тимчасового уряду Російської республіки, який і здійснював управління Естляндською губернією. Завданням губернського Тимчасового земського ради було рішення місцевих питань, введення податків і норм, а також «попередня розробка питань про складання проекту тимчасових правил про адміністративний устрій Естляндськой губернії і положення про місцеве самоврядування». (uk)
|