rdfs:comment
| - Etal Castle is (de ruïne van) een veertiende-eeuws kasteel, gelegen in in de Engelse regio Northumberland. Het kasteel werd gebouwd door de familie Manners en bleef in hun bezit tot de helft van de zestiende eeuw, waarna het eigendom werd van de kroon. (nl)
- Замок Італ (англ. Etal Castle) — руїни англійського замку XII ст. Все, що залишилося від фортеці сьогодні, це зруйнований 4-х поверховий донжон, в'їзна брама, кутова вежа та декілька секцій зовнішньої стіни. (uk)
- Замок Итал (англ. Etal) расположен на севере Англии в графстве Нортумберленд недалеко от южных границ Шотландии. (ru)
- Etal Castle ist eine Burgruine im Dorf Etal in der englischen Grafschaft Northumberland. Die Burg ließ um 1341 Robert Manners bauen; sie bestand aus einem Wohnturm, einem Torhaus und einem Eckturm, die durch eine Kurtine geschützt wurden. Etal Castle war sowohl in lokale Konflikte als auch in die Grenzkriege zwischen England und Schottland verwickelt. 1428 gab es eine Schlacht zwischen den rivalisierenden Familien Manners und Heron vor den Mauern der Burg, 1513 wurde die Burg kurzzeitig von König Jakob IV. von Schottland während seiner Invasion Englands eingenommen. (de)
- Etal Castle is a ruined medieval fortification in the village of Etal, Northumberland, England. It was built around 1341 by Robert Manners, and comprised a residential tower, a gatehouse and a corner tower, protected by a curtain wall. The castle was involved both in local feuding and the border wars between England and Scotland. There was a battle between the rival Manners and Heron families outside the walls in 1428, and in 1513 it was briefly captured by King James IV of Scotland during his invasion of England. (en)
- Etal Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northumberland och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Etal Castle ligger 42 meter över havet. Terrängen runt Etal Castle är huvudsakligen platt, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 144 meter över havet, 2,1 km öster om Etal Castle. Runt Etal Castle är det ganska glesbefolkat, med 25 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Berwick-upon-Tweed, 16,9 km norr om Etal Castle. Trakten runt Etal Castle består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|