| rdfs:comment
| - Časovňa je v řeckokatolické a pravoslavné církvi malá budova bez oltáře. Název pochází z ruštiny (církevní slovanštiny kde slovo časy (rus. часы) v náboženském významu znamená hodinky. Tyto budovy jsou většinou postaveny v městech, na vesnicích, při cestách nebo na hřbitově. V časovňách se lidi modlí a zapalují svíčky před ikonami. Liturgie je zde možná jen ve výjimečných případech. Katolické kaple, na rozdíl od časovní, můžou současně vykonávat funkci malých chrámů. Časovňa je i místo modliteb starověrců. (cs)
- Eukterion (Greek: εὑκτήριον), or eukterios oikos (εὑκτήριος οἰ̑κος), literally meaning "a house of prayer", was a term used in the Byzantine and some other Eastern Orthodox societies such as Georgia to refer to private churches—oratories and chapels—that were distinct from, or attached to, the main places of public worship (katholikai ekklesiai). (en)
- Czasownia – niewielka chrześcijańska budowla bez specjalnie wydzielonego miejsca na ołtarz. Termin na określenie tego typu budowli jest używany przez wyznawców prawosławia. Nazwa pochodzi z języka cerkiewnosłowiańskiego, w którym „часы” (czasy) oznaczają godziny (wyznaczona w danej godzinie doby modlitwa). Czasownie stawiane są zazwyczaj w miastach, wsiach, przy drogach lub na cmentarzach, są pomnikami wiary chrześcijańskiej. W czasowniach odmawia się modlitwy, zapala się świece przed ikonami. Liturgia odprawiana jest jedynie w wyjątkowych przypadkach. Katolickie kapliczki w odróżnieniu od czasowni mogą jednocześnie pełnić funkcję niewielkich świątyń. (pl)
- Часо́вня — небольшая христианская постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии. (ru)
|
| has abstract
| - Časovňa je v řeckokatolické a pravoslavné církvi malá budova bez oltáře. Název pochází z ruštiny (církevní slovanštiny kde slovo časy (rus. часы) v náboženském významu znamená hodinky. Tyto budovy jsou většinou postaveny v městech, na vesnicích, při cestách nebo na hřbitově. V časovňách se lidi modlí a zapalují svíčky před ikonami. Liturgie je zde možná jen ve výjimečných případech. Katolické kaple, na rozdíl od časovní, můžou současně vykonávat funkci malých chrámů. Časovňa je i místo modliteb starověrců. (cs)
- Eukterion (Greek: εὑκτήριον), or eukterios oikos (εὑκτήριος οἰ̑κος), literally meaning "a house of prayer", was a term used in the Byzantine and some other Eastern Orthodox societies such as Georgia to refer to private churches—oratories and chapels—that were distinct from, or attached to, the main places of public worship (katholikai ekklesiai). The legality of chapels in private houses was a controversial issue in the Byzantine law for centuries. In order to ensure that private eukteria remained separate and did not overburden the church's structure, as well as to prevent the dissemination of heresy, the emperor Justinian I (r. 527–565) introduced several preconditions for their construction and ordered some restrictions, including a ban on celebrating the liturgy in the oratories of private houses. The Council in Trullo in 692 extended the prohibition to baptism. Under Leo VI (r. 886–912), the restrictions were lifted, but the later patriarch Alexios Stoudites decided that this relaxation had led to many abuses and deprived bishops of much of control over the clergy and diocesan properties; in 1028, he forbade the use of eukteria for any service apart from the liturgy. Theodore Balsamon, the leading 12th-century Byzantine canonist, upheld the right of patrons to have regular liturgies and baptisms in their eukteria, but he was against the idea of anyone using a religious institution for his personal financial advantage. According to him, an eukterios oikos was a church that lacked consecration through chrismation, deposition of martyr relics, and enthronement of the officiating prelate. (en)
- Czasownia – niewielka chrześcijańska budowla bez specjalnie wydzielonego miejsca na ołtarz. Termin na określenie tego typu budowli jest używany przez wyznawców prawosławia. Nazwa pochodzi z języka cerkiewnosłowiańskiego, w którym „часы” (czasy) oznaczają godziny (wyznaczona w danej godzinie doby modlitwa). Czasownie stawiane są zazwyczaj w miastach, wsiach, przy drogach lub na cmentarzach, są pomnikami wiary chrześcijańskiej. W czasowniach odmawia się modlitwy, zapala się świece przed ikonami. Liturgia odprawiana jest jedynie w wyjątkowych przypadkach. Katolickie kapliczki w odróżnieniu od czasowni mogą jednocześnie pełnić funkcję niewielkich świątyń. Czasownią nazywane jest także miejsce modlitw staroobrzędowców. W języku rosyjskim i ukraińskim tym mianem określa się mniejsze kaplice, kapliczki bez ołtarza i innego wyposażenia do sprawowania Świętej Liturgii (odpowiadającej katolickiej mszy św). Czasownie stawia się dzisiaj nie tylko na wsiach, ale często także pośrodku miast – raz jako wyraz czci i przypomnienie o Bogu, kulcie Matki Bożej i świętych, ale także jako miejsce do odprawienia modlitwy indywidualnej dla przechodniów. Czasownie istnieją również w Polsce – znajdują się m.in. w Regietowie, a także w okolicach Białowieży i Chraboł. (pl)
- Часо́вня — небольшая христианская постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии. Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и т. п. Литургия в часовне не совершается. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
