rdfs:comment
| - Euphorbia tirucalli és una espècie fanerògama de la família de les euforbiàcies. (ca)
- صبار أم اللبن (الاسم العلمي: Euphorbia tirucalli) (بالإنجليزية: naked lady) أو (بالإنجليزية: pencil tree) أو (بالإنجليزية: pencil cactus)، هو نبات ينتمي إلى (فصيلة: Euphorbiaceae) لبنية. (ar)
- Euphorbia tirucalli (commonly known as Indian tree spurge, naked lady, pencil tree, pencil cactus, fire stick, or milk bush) is a tree native to Africa that grows in semi-arid tropical climates. A hydrocarbon plant, it produces a poisonous latex that can cause temporary blindness. (en)
- Der Bleistiftstrauch (Euphorbia tirucalli), auch Milchbusch oder Gummihecke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Er stammt aus den Tropen Ost- und Südafrikas. Diese Art wurde in zahlreichen Ländern eingebürgert. (de)
- La disciplinilla de Cuba, palito, antena, esqueleto, alfabeto chino, árbol de los dedos (Euphorbia tirucalli) es una especie de planta fanerógama de la familia de las euforbiáceas. (es)
- Patah tulang (Euphorbia tirucalli) (Bahasa Sanskerta: सप्तला saptala, सातला satala, Marathi: शेर-कांडवेल sher-kandvel, Sunda: susuru, Jawa: kayu urip, pacing tawa, tikel balung, Madura: kayu jaliso, k. leso, k. langtolangan, k. tabar, Kangean: kayu potong) adalah perdu yang tumbuh di wilayah iklim tropis . (in)
- ミドリサンゴ(緑珊瑚; 学名: Euphorbia tirucalli L.)は、トウダイグサ科トウダイグサ属の低木の一種である。別名としてアオサンゴ(青珊瑚)、ミルクブッシュ(英語: milk bush)などがある。観賞用に栽培される。アフリカ東部周辺の乾燥地の原産と考えられるが、世界の熱帯に広く帰化している。ただし文献によってはインド原産でそこからアフリカ全土に定着したのではないかとするものもあり、原産地に関してははっきりとしていない。 この植物に含まれる乳液は、少なくとも人間にとっては有害なものである(参照: )。 また多肉化するトウダイグサ属植物という条件に当てはまるため、ワシントン条約(CITES)附属書IIの適用対象となる。 (ja)
- Euphorbia tirucalli is een plantensoort uit de familie Euphorbiaceae. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN geklasseerd als 'niet bedreigd'. (nl)
- Euphorbia tirucalli L., 1753 è una pianta della famiglia delle Euphorbiaceae, originaria dell'Africa subsahariana. (it)
- Euphorbia tirucalli é um arbusto da família das euforbiáceas, composto basicamente por caules verdes que se subdividem, e que produzem uma seiva tóxica e cáustica, capaz de cegar. (pt)
- Euphorbia tirucalli är en törelväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Euphorbia tirucalli ingår i släktet törlar, och familjen törelväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 绿玉树(學名:Euphorbia tirucalli),別稱光棍樹、綠珊瑚、青珊瑚、鐵樹、鐵羅、龍骨樹、神仙棒、乳蔥樹、白蟻樹等,是大戟科大戟屬植物。原產於非洲的地中海沿岸地区,現分佈於香港、台灣澎湖列島、海南、美國、馬來西亞、印度、英國及法國等地。花期6-9月,果期7-11月。由于原产地环境干燥,叶片較早脫落以減少水分蒸發,故常呈無葉狀態,外形貌似綠色玉石故得此名。 (zh)
- Молоча́й тирука́лли (лат. Euphórbia tirucálli) — многолетнее древовидное растение; вид рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Известен также под названием «каучуконосный молочай». (ru)
- L'Euphorbia tirucalli (euphorbe antivénérienne) est une plante ligneuse de la famille des Euphorbiacées. Elle pousse dans des climats tropicaux semi-arides Son aire de répartition est vaste en Afrique. Elle est présente au Nord-Est, au centre et au Sud du continent. Elle est également indigène dans les îles au large de l'Afrique ainsi que dans la Péninsule arabique. Elle a été introduite dans d'autres régions tropicales, notamment dans le sous-continent indien. Elle est connue sous le nom de Kalli en tamoul et est abondante au Sri Lanka. (fr)
|