| rdfs:comment
| - Als Eureka Stockade (engl.; eureka: Heureka; stockade: Palisade) wird ein bewaffneter Aufstand im Jahr 1854 in Ballarat im heutigen australischen Bundesstaat Victoria bezeichnet. Es gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der australischen Geschichte und schuf die Rahmenbedingungen zur Gründung eines souveränen australischen Staates. (de)
- Ar an 3 Nollaig 1854, tharla Éirí Amach Eureka san Astráil. D'éirigh mianadóirí amach ag Eureka Stockade, Ballarat, Victoria. Tharla an t-éirí amach (an t-aon éirí amach armtha i ) ag Síog Mhiandóireachta Eureka mar agóid i gcoinne chostas ard na gceadúnas mianadóireachta. Áirítear Eureka Stockade mar eachtra thábhachtach i bhforbairt an daonlathais san Astráil. Bhí na hÉireannaigh chun tosaigh in achrann Eureka toisc an oiread sin díobh a bheith ag obair ar an tsíog a bhí ann, agus iadsan is mó a bhí sa bhábhún nuair a d'ionsaigh na húdaráis é. (ga)
- Эврикское восстание (англ. Eureka Stockade) — восстание золотоискателей, произошедшее в 1854 году в Балларате, штат Виктория, Австралия. Названо в честь форта Эврика, возвёденного восставшими в ходе конфликта рядом с одноименной гостиницей. Восстание ускорило предоставление колониям самоуправления и явилось важным стимулом развития либерализма в стране, став одним из ключевых моментов в истории Австралии. (ru)
- 尤利卡起事（英語：Eureka Rebellion）發生在1854年，是一場由澳洲巴拉瑞特的金礦礦工發起、反抗英國的殖民當局的武裝起事。尤利卡城寨之戰（英語：Eureka Stockade）是這場起事的通稱。該戰役是礦工與之間於1854年12月3日在的戰鬥。該戰役之命名是於自礦工在衝突中樹立的木製圍牆。這場起事導致27人死亡，多數是叛亂者。 這件事是巴拉瑞特地區公民抗命之高峰，當時正值，礦工反對採礦牌照的費用，認為採礦牌照是無代表徵稅；又對政府、警察以及軍隊的行為有所異議。這場本土起事從運動成長而來，最終礦工樹立了一座粗糙的堡壘營，殖民地部隊在兩日後午夜圍攻他們，行動迅速而致命。 叛亂者在殖民地首墨爾本受審時得到民眾支持，導致政府通過，法案規定維多利亞選舉須全面由白人男性普選，成為澳大拉西亞第二個民主法案。是故有人認為尤利卡起事是澳洲民主的開端，但有爭議，亦有解讀認為這是一場政治起義。 (zh)
- Еврикське повстання (англ. Eureka Stockade) — повстання золотошукачів, що відбулося у 1854 році біля в штаті Вікторія, Австралія. (uk)
- ثورة يوريكا (بالإنجليزية: Eureka Rebellion) وتعرف أيضا باسم تمرد يوريكا هي ثورة حدثت عام 1854، بتحريض من عمال مناجم الذهب في بالارات، فيكتوريا، أستراليا، الذين ثاروا ضد السلطة الاستعمارية للمملكة المتحدة. وبلغت ذروتها في معركة يوريكا ستوكيد ، التي دارت بين المتمردين والقوات الاستعمارية الأسترالية في 3 ديسمبر 1854 في يوريكا ليد. سميت هذه الثورة على اسم هيكل حاجز بناه عمال المناجم في الفترة التي سبقت الصراع. أسفر التمرد عن مقتل ما لا يقل عن 27 شخصًا وإصابة العديد بجراح، معظم الضحايا كانوا من المتمردين. (ar)
- La rebel·lió de l'Eureka fou una revolta de miners ocorreguda en , Victòria, Austràlia, en 1854. La insurrecció esclatà per mor del descontentament pels preus de les mercaderies i el tracte injust dels oficials supervisors de les mines d'or de la regió. Tot i que la revolta es trobava circumscrita a Ballarat, el descontentament subjacent fou difós durant tres anys gràcies a les xarrades públiques, la desobediència civil i les delegacions de treballadors en diverses mines d'or victorianes. Les demandes dels miners incloïen el dret a vot, l'accés a la propietat de la terra i la disminució dels impostos. El desassossec i reivindicació massiva de les esmentades sol·licituds començaren amb el Forest Creek Monster Meeting de desembre de 1851 i quallaren en la formació de l'Associació contra la L (ca)
- Eureka Ribelo aŭ Eŭreka Ribelo en 1854 estis ribelo de or-ministoj de Ballarat, Viktorio, Aŭstralio, kiuj ribelis kontraŭ la kolonia aŭtoritato de Unuiĝinta Reĝlando. La Batalo de Eureka Stockade, laŭ kies nomo la ribelo estas populare konata, estis luktata inter ministoj kaj la koloniaj fortoj de Aŭstralio la 3an de Decembro 1854 ĉe Eureka Lead kaj nomita tiele pro la strukturo stockade (palisaro) starigita de ministoj dum la konflikto. Tiu ribelo daŭris dum malpli ol duono da horo kaj rezultis en mortoj de almenaŭ 27 personoj, el kiuj majoritato estis ribeluloj. (eo)
- The Eureka Rebellion was a series of events involving gold miners who revolted against the British administration of the colony of Victoria, Australia during the Victorian gold rush. It culminated in the Battle of the Eureka Stockade, which took place on 3 December 1854 at Ballarat between the rebels and the colonial forces of Australia. The fighting resulted in an official total of 27 deaths and many injuries, the majority of casualties being rebels. There was a preceding period beginning in 1851 of peaceful demonstrations and civil disobedience on the Victorian goldfields. The miners had various grievances, chiefly the cost of mining permits and the officious way the system was enforced. (en)
- La Eureka Stockade fue una revuelta de mineros ocurrida en Ballarat, Victoria, Australia, en 1854. La insurrección estalló debido al descontento por los precios de las mercancías y al trato injusto de los oficiales supervisores de las minas de oro. Aunque la revuelta se encontraba circunscrita a Ballarat, el descontento subyacente fue difundida durante tres años gracias a la actividad de mítines públicos, desobediencia civil y delegaciones en varias minas de oro victorianas. Las demandas de los mineros incluían el derecho al voto, el acceso a la propiedad de la tierra y la disminución de los impuestos. El desasosiego de dichas solicitudes comenzaron con el Forest Creek Monster Meeting de diciembre de 1851 y cuajaron en la formación de la Asociación contra la licencia de prospección aurífer (es)
- La rébellion d'Eureka est une rébellion de 1854, initiée par les mineurs d'or de Ballarat, dans l'État de Victoria, en Australie, qui se sont révoltés contre l'autorité coloniale du Royaume-Uni. Elle a culminé dans la bataille d'Eureka (Eureka Stockade) qui a eu lieu entre les mineurs et les forces coloniales australiennes le 3 décembre 1854 à Eureka Lead et qui porte le nom de la structure en palissandre construite par les mineurs pendant le conflit. La rébellion a entraîné la mort d'au moins 27 personnes, dont la majorité étaient des rebelles. (fr)
- A Eureka Stockade ou Rebelião Eureka ocorreu em 1854, instigada por garimpeiros de Ballarat, Vitória, na Austrália, que se revoltaram contra a autoridade colonial do Reino Unido. Ele culminou na Batalha da Paliçada de Eureka, travada entre rebeldes e as forças coloniais da Austrália em 3 de dezembro de 1854 em Eureka Lead e batizada em homenagem a uma estrutura de paliçada construída por mineiros na preparação para o conflito. A rebelião resultou em pelo menos 27 mortes e muitos feridos, a maioria das vítimas sendo rebeldes. (pt)
- Eureka Rebellion – powstanie górników złota w miejscowości Ballarat (Wiktoria, Australia), mające miejsce w roku 1854. Wymierzone zostało przeciwko brytyjskim władzom kolonii, które to w trakcie wiktoriańskiej gorączki złota obłożyły górników wymogiem posiadania licencji wydobywczej, horrendalnie wysokim podatkiem wynikającym z jej posiadania (wobec którego nie mogli się formalnie sprzeciwić, gdyż nie mieli praw wyborczych), a także na inne sposoby traktowali górników w sposób brutalny i niesprawiedliwy, głównie podczas pobierania opłat. Punktem kulminacyjnym konfliktu była bitwa o Palisadę Eureka, stoczona 3 grudnia 1854 roku w Eureka Lead. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)