| rdfs:comment
| - Η Ευρυδίκη είναι όπερα που συνέθεσε στη Φλωρεντία ο Τζάκοπο Πέρι (Jacopo Peri) σε λιμπρέτο του (Ottavio Rinnuccini) το 1600. Παρουσιάστηκε με την ευκαιρία των γάμων του Ερρίκου Δ΄ με την Μαρία των Μεδίκων. Θεωρείται το δεύτερο χρονολογικά έργο στην ιστορία της όπερας, και το πρώτο τέτοιου είδους μουσικό δράμα που έχει επιβιώσει μέχρι την εποχή μας. Το πρώτο, η όπερα Δάφνη, γράφτηκε από τους ίδιους το 1597. (el)
- L’Euridice ist eine Oper in einem Prolog und sechs Szenen von Jacopo Peri (Musik) nach einem Libretto von Ottavio Rinuccini. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 6. Oktober 1600 im Palazzo Pitti in Florenz. Es ist die älteste vollständig erhaltene Oper. (de)
- Euridize, Jacopo Peri musikagilea eta Ottavio Rinuccini olerkariak enkarguz, eta 1600en Florentzian ospatutako Henrike IV.a Frantziakoa eta Maria Mediciren ezkontza zela eta, konposatu zuten opera pastoral bat da. Batzuen arabera, gaurdaino bere musika osoki iritsi zaigun lehenbiziko opera da, 1597-1598 artean Florentzian Dafne opera errepresentatu zen arren, haren libretoa tea musikaren zati batzuk bakarrik iritsi baitira. (eu)
- Euridice est un opéra italien composé par Jacopo Peri en 1600 sur un livret d'Ottavio Rinuccini (d'après le mythe d'Orphée). (fr)
- 『エウリディーチェ』(L'Euridice)は、ヤコポ・ペーリが作曲したオペラ。現存する世界最古のオペラ作品である。 (ja)
- L'Euridice è un melodramma messo in musica da Jacopo Peri nel 1600 su libretto di Ottavio Rinuccini. (it)
- Euridice är en opera (dramatisk fabel) i prolog och sex scener med musik av Jacopo Peri och libretto av Ottavio Rinuccini efter Ovidius Metamorfoser. Giulio Caccini bidrog med viss körmusik. Euridice är den äldsta bevarade operan. (sv)
- «Эвридика» — самая ранняя дошедшая до нашего времени опера. Музыка Якопо Пери, либретто Оттавио Ринуччини по мотивам книг X и XI «Метаморфоз» Овидия. Была впервые исполнена 6 октября 1600 года в палаццо Питти (Флоренция) на придворных торжествах по случаю бракосочетания французского короля Генриха IV с Марией Медичи — племянницей правящего герцога Фердинанда. (ru)
- Eurídice és una òpera estrenada el 6 d'octubre de 1600 a Florència de Jacopo Peri, amb música addicional de Giulio Caccini. El llibret fou escrit per Ottavio Rinuccini, basat en el poema Les Metamorfosis d'Ovidi. Fou creada per al matrimoni entre Enric IV i Maria de Mèdici. És considerada la segona òpera, i la primera que ha sobreviscut. La primera, Dafne, escrita pels mateixos autors el 1597 està perduda. (ca)
- Eurídice es una ópera pastoral que fue encargada al compositor Jacobo Peri y al poeta Ottavio Rinuccini con ocasión del enlace matrimonial entre Enrique IV de Francia y María de Médici, que tuvo lugar en Florencia en el año 1600. (es)
- Euridice (also Erudice or Eurydice) is an opera by Jacopo Peri, with additional music by Giulio Caccini. It is the earliest surviving opera, Peri's earlier Dafne being lost. (Caccini wrote his own "Euridice" even as he supplied music to Peri's opera, published this version before Peri's was performed, in 1600, and got it staged two years later.) The libretto by Ottavio Rinuccini is based on books X and XI of Ovid's Metamorphoseswhich recount the story of the legendary musician Orpheus and his wife Euridice. (en)
- Euridice (Eurydyka) – krótki utwór wokalno-instumentalny, skomponowany w 1600 roku przez Jacopo Periego z librettem Ottavia Rinucciniego opartym na X i XI księdze Metamorfoz Owidiusza. Uznawany za jedną z pierwszych oper oraz pierwszy zachowany utwór muzyczno-dramatyczny o tematyce mitologicznej. Ze względu na usytuowanie akcji kompozycję można podzielić na trzy akty: I rozgrywający się na łące, II w podziemiach oraz III, w którym Eurydyka i Orfeusz powracają na ziemię. Obecność i duża rola nimf oraz pasterzy pozwala sklasyfikować dzieło Periego jako dramat pastoralny. (pl)
- Euridice (também conhecida como Erudice ou Eurydice) é uma ópera de Jacopo Peri, com música adicional de Giulio Caccini. É a ópera mais antiga ainda conservada na sua totalidade, já que maioria da ópera anterior de Peri, Dafne, foi perdida. (Caccini escreveu a sua própria "Euridice" enquanto escrevia música para a ópera de Peri, publicou a sua versão antes da versão de Peri ter sido representada, em 1600, e fez a ser representada dois anos depois.) O libreto de Ottavio Rinuccini é baseado nos livros X e XI da Metamorfoses de Ovídio que conta a história do lendário músico Orfeu e da sua mulher Eurídice. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)