rdfs:comment
| - El Comissari Europeu de la Competència és un membre de la Comissió Europea encarregat de les qüestions sobre la competència comercial, les fusions d'empreses, les i les lleis antimonopoli. Des del setembre de 1990 aquest comissaria és l'única autoritat autoritzada a permetre les fusions a l'Espai Econòmic Europeu (EEA). L'actual comissària responsable d'aquesta cartera és la danesa Margrethe Vestager. (ca)
- Ο Επίτροπος Ανταγωνισμού είναι το μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που είναι αρμόδια για τον ανταγωνισμό. Σημερινός Επίτροπος είναι ο Χοακίν Αλμούνια, ο οποίος είναι επίσης Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. (el)
- The Commissioner for Competition is the member of the European Commission responsible for competition. The current commissioner is Margrethe Vestager (ALDE). (en)
- Le commissaire européen à la Concurrence est un membre de la Commission européenne chargé de veiller à ce que la politique de concurrence ne soit pas entravée, dans l'intérêt du consommateur et des entreprises européens. Depuis 2014, Margrethe Vestager occupe ce poste. (fr)
- Il commissario europeo per la concorrenza è un membro della Commissione europea. Attualmente tale incarico è ricoperto dalla danese Margrethe Vestager, in carica dal 2014 nell'ambito della Commissione Juncker e riconfermata nella commissione von der Leyen. (it)
- Europejski Komisarz ds. Konkurencji – członek Komisji Europejskiej. Obecnym komisarzem jest Margrethe Vestager. (pl)
- Европейский комиссар по вопросам конкуренции (англ. European Commissioner for Competition) — должность в Европейской комиссии, ответственная за конкуренцию в странах Европейского союза. Им 1 ноября 2014 года была назначена Маргрет Вестагер в комиссии Юнкера. (ru)
- Європейський комісар з питань конкуренції (англ. European Commissioner for Competition) — посада в Європейській комісії, відповідальна за конкуренцію в країнах Європейського Союзу. (uk)
- Der Kommissar für Wettbewerb ist ein Mitglied der Europäischen Kommission und zuständig für kommerziellen Wettbewerb, Unternehmensfusionen und Anti-Kartell-Gesetzgebung. Als Kommissarin für Wettbewerb amtiert in der Kommission Juncker und in der Kommission Von der Leyen seit November 2014 Margrethe Vestager. (de)
- El Comisario de Competencia es el miembro de la Comisión Europea que está encargado de velar por el adecuado desarrollo de una sana competencia económica y empresarial, a través de la vigilancia en el riguroso cumplimiento por los agentes económicos de las normas que la regulan, y también por medio de la función sancionadora, si es preciso. Para todo ello se sirve de los servicios de la Dirección General de Competencia de la Comisión Europea. (es)
|