rdfs:comment
| - Els Premis del Cinema Europeu es concedeixen anualment per l'Acadèmia de Cinema Europeu per reconèixer l'excel·lència en les produccions cinematogràfiques. Berlín, seu de l'Acadèmia, és el lloc on més vegades s'ha realitzat el lliurament de premis. (ca)
- Evropské filmové ceny (někdy přezdívané „evropští Oscaři“) jsou filmová ocenění udělovaná Evropskou filmovou akademií (EFA) každoročně od roku 1988. Původní název ocenění (do roku 1997) zněl Ceny Felix. Ze 40 nominovaných filmů, oznámených vždy na začátku listopadu, volí členové Evropské filmové akademie vítěze každoročně na začátku prosince. Evropská hostitelská města se střídají, ale první a nejvíce zastoupený byl Berlín. Ceny jsou udělovány ve více než deseti kategoriích, z nichž nejdůležitější je nejlepší film roku. (cs)
- جوائز الأفلام الأوروبية هي جوائز للأفلام تقدم من قبل بدأت في سنة 1988 من برلين الغربية، في هذه الجوائز تعطى كل سنة جائزة لأفضل فيلم أوروبي وكذلك جوائز للمنتجين والممثلين والمخرجين الأوروبيين، كانت تسمى في السابق باسم جوائز فيليكس. (ar)
- La Eŭropa Filmpremio estas tuteŭropa kino-premio, kiun ekde la jaro 1988 atribuas la Eŭropa Filmakademio (EFA). Ofte oni nomas ĝin la "eŭropa Oskaro". La momente lasta atribua ceremonio okazis la 3-an de decembro 2011. (eo)
- Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) verliehen wird. Die Auszeichnung wird auch als „europäischer Oscar“ bezeichnet. Die 35. Auflage im Jahr 2022 fand am 10. Dezember in Reykjavík statt. (de)
- Europako Zinemaren Sariak (ingelesez: European Film Awards) urtero Europako Zinema Akademia aurreko urtean egindako europar filmetan bikaintasuna aitortzeko sariak dira. 1988an eman zuten lehendabizikoz eta 1997ra arte Felix Sariak izendatu zuten. (eu)
- Les prix du cinéma européen (European Film Awards) sont des récompenses décernées chaque année par l'Académie européenne du cinéma (European Film Academy). Sur le modèle des Oscars américains, ces prix saluent l'excellence des œuvres et des productions européennes dans différents domaines. Via Internet, le public pouvait également voter jusqu'en 2005 pour ses acteurs et ses réalisateurs favoris. Depuis 2009, il a à nouveau la possibilité de choisir le film qu'il préfère. (fr)
- Los Premios del Cine Europeo (European Film Awards, en inglés) se conceden anualmente por la Academia de Cine Europeo para reconocer la excelencia en las producciones cinematográficas. Son los más prestigiosos premios paneuropeos. (es)
- Penghargaan Film Eropa adalah sebuah penghargaan yang digelar setiap tahun oleh Akademi Film Eropa untuk mengenali dan mengapresiasi keunggulan para sineas Eropa. Penghargaan ini diberikan dalam lebih dari sepuluh kategori, yang beberapa diantaranya adalah untuk produsen bioskop, sutradara dan aktor. Penghargaan awalnya disebut Penghargaan Felix tetapi nama itu berubah menjadi European Film Awards (Penghargaan Film Eropa). (in)
- Gli European Film Awards (EFA) sono premi cinematografici assegnati annualmente dal 1988 dall'Accademia europea del cinema per celebrare l'eccellenza della produzione cinematografica europea. Alcuni giornalisti li definiscono gli Oscar europei. La cerimonia di premiazione si svolge ogni primo sabato di dicembre alternativamente a Berlino, sede dell'Accademia, negli anni dispari, e in altre città europee, negli anni pari. (it)
- ヨーロッパ映画賞(European Film Awards)は、ヨーロッパ映画に与えられる映画賞である。 (ja)
- 유럽 영화상(The European Film Awards)은 1988년 이후로 에서 유럽의 영화들 중 우수한 작품을 인정하기 위해 매년 수여하는 영화상이다. 시상은 10가지 이상의 부문으로 되어 있으며 1년 동안의 영화들 중 가장 중요한 작품을 고르는 경쟁식이다. 출품에는 제한이 있는데, 유럽의 영화사에서 유럽인 제작자들과 유럽인 배우들로 제작된 영화여야 한다. 1988년부터 시작했으나, 90년대 중반 들어 영화제의 위신과 중요성이 점점 줄어들었다. 그러다 21세기 초에 들어 영화제의 중요성이 현저하게 상승했다. 이 상은 처음엔 펠릭스상이라고 불렸으나, 이후에 유럽영화상으로 이름을 바꿨다. 개최지는 격년 주기로 바뀌는데, 한 해는 베를린에서 열리고 그 이듬해는 다른 유럽 도시들 중 한 곳에서 열리는 식으로 개최된다. 2008년에는 코펜하겐에서 12월 6일에 열렸다. (ko)
- De Europese filmprijzen (Engels: European Film Awards) worden sinds 1988 jaarlijks uitgereikt door de European Film Academy om Europese filmprestaties te erkennen. Ze werden oorspronkelijk de Felix Awards genoemd. De prijzen worden uitgereikt in meer dan tien categorieën waarvan Film van het jaar de belangrijkste is. De onderscheidingen worden alleen uitgereikt aan Europese films, producenten en acteurs. De prijzen worden gekozen door de meer dan tweeduizend vijfhonderd leden van de European Film Academy. (nl)
- Премия Европейской киноакадемии (англ. European Film Awards) — ежегодная континентальная премия Европейской академии кино, учреждённая в 1988 году. По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром». Символическим образом первая церемония вручения «Евро-Оскара» проходила в Западном Берлине. До 1997 года также известна как премия «Феликс» (англ. Felix Awards) по названию статуэтки, которая вручалась лауреатам с 1988 по 1996 год. (ru)
- Європейський кіноприз (англ. European Film Awards, EFA; нім. Europäischer Filmpreis) — нагорода за видатні досягнення в Європейському кінематографі, яка вручаються Європейською кіноакадемією щорічно починаючи з 1988 року. Нагороди роздаються в понад 10 категоріях, найважливішою серед яких є Найкращий європейський фільм або Фільм року (Best European Film / Film of the year). Усі нагороди стосуються виключно Європейських фільмів, режисерів, акторів тощо. Через те цю нагороду інколи називають Європейським Оскаром чи Єврооскаром. До 1996 року Європейський кіноприз називався Фелікс (Felix Awards). (uk)
- 歐洲電影獎是歐洲重要的一个電影獎項,於1988年設立,由主辦,每年11月公佈入圍名單。 歐洲電影獎總共分成10個不同的獎項,當中最重要的獎項是最佳影片獎。 (zh)
- Τα Βραβεία Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου (αγγλ. European Film Awards) είναι τα σημαντικότερα κινηματογραφικά βραβεία σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Παρομοίως με τα Όσκαρ για τα βραβεία αποφασίζει μια ακαδημία, η , γι' αυτό και πολύ συχνά αποκαλούνται "Ευρωπαϊκά Όσκαρ". Οι βραβεύσεις περιορίζονται στο Ευρωπαϊκό σινεμά, με ταινίες, σκηνοθέτες και ηθοποιούς από τη γηραιά ήπειρο. (el)
- The European Film Awards (or European Film Academy Awards) have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements. The awards are given in 19 categories, of which the most important is the Best Film. They are restricted to European cinema and European producers, directors, and actors. The awards were officially also called the "Felix Awards" until 1997, in reference to the former award's trophy statuette, which was replaced by a feminine statuette. (en)
- Europejska Nagroda Filmowa (ENF) (ang. The European Film Awards) – najbardziej prestiżowa nagroda przyznawana europejskim filmom. Odpowiednik amerykańskiego Oscara, przyznawany przez członków Europejskiej Akademii Filmowej, której pierwszym laureatem był Krzysztof Kieślowski. Nagroda przyznawana w dziesięciu kategoriach, z których najważniejsza to Film Roku.W latach 1988–1996 laureaci otrzymywali statuetkę Felixa. Od 1997 wręczana jest nowa, bezimienna jak dotąd, statuetka, nazywana po prostu Europejską Nagrodą Filmową. Ceremonię transmitują oprócz krajów ośrodków telewizyjnych z Europy, także z USA, Ameryki Łacińskiej i Nowej Zelandii. (pl)
- European Film Awards är ett pris som delas ut årligen av Europeiska filmakademin för utmärkta insatser inom europeisk film. Priserna är fördelade på över tio kategorier, varav den mest åtråvärda är Årets film. Priserna går endast till filmer producerade i Europa och till europeiska producenter, regissörer och skådespelare. (sv)
- Os Prémios do Cinema Europeu ou EFA (em inglês European Film Awards) são entregues anualmente pela Academia de Cinema Europeu, em reconhecimento da excelência das realizações cinematográficas europeias. Há mais de dez categorias de premiação, sendo a mais importante a categoria de melhor filme. As premiações são restritas ao Cinema Europeu e aos produtores, realizadores e atores europeus. Eram originalmente chamados de Prémios Félix, tendo sido renomeados para o nome atual — Prémios do Cinema Europeu. (pt)
|