| rdfs:comment
| - Erle beltz europarra (Apis mellifera mellifera) Apis mellifera espezieko ezti erleen azpiespezie ugarietako bat da. Erlea hori erlezaintzan erabili ohi da Europan eztia ekoizteko. Euskal Herrian espezie honen aldaera bat zaindu da Euskal Herriko erle beltza izenarekin. (eu)
- La abeja negra europea o abeja negra alemana (Apis mellifera mellifera) es una subespecie de abeja doméstica de pequeño tamaño, de color oscuro. Algunas colonias son tan agresivas que los apicultores consideran difícil trabajar con ellas. Esta característica no es original de la abeja negra europea sino engendrada, porque fueron descritas como abejas de fácil trato, dóciles, aunque menos mansas que Apis mellifera carnica. (es)
- Abeille noire ou Apis mellifera mellifica Apis mellifera mellifera Ouvrière vue de face Sous-espèce Apis mellifera melliferaLinnaeus, 1758 L'abeille noire (Apis mellifera mellifera ou Apis mellifera mellifica) est une sous-espèce de l'abeille domestique européenne (Apis mellifera). Cette abeille est couramment utilisée en apiculture en Europe pour la production de miel. (fr)
- L'Apis mellifera mellifera Linneo, 1758, è una sottospecie dell'Apis mellifera. Piccola, di colore scuro, spesso viene detta ape nera tedesca o meglio ape nera europea. Originariamente era descritta come razza facile da trattare e docile ma a seconda delle zone e degli adattamenti ambientali talvolta s'è confermata più docile della ligustica anche se meno della carnica, talvolta invece s'è guadagnata la reputazione di essere molto aggressiva (al punto che gli apicoltori hanno ritenuto difficile lavorare con alcune colonie). (it)
- Pszczoła środkowoeuropejska, pszczoła miodna właściwa (Apis mellifera mellifera) – podgatunek typowy pszczoły miodnej. Występuje w całej północnej Europie od Niemiec, przez Skandynawię aż do Uralu. (pl)
- Det nordiska biet Apis mellifera mellifera är en naturlig underart till honungsbiet. Beroende på land och språk, kallas det även för det europeiska mörka biet, det svarta biet, det bruna biet, det brittiska mörka biet, det tyska biet eller det tyska mörka biet. I Sverige är den vanligaste beteckningen det nordiska biet. (sv)
- 歐洲黑蜂（学名：Apis mellifera mellifera）是西方蜜蜂的一個亞種，原產於西歐至東歐的北部。歐洲黑蜂是西方蜜蜂這個種類的指名亞種，為世界4大養殖品種之一，早期隨著歐洲移民分佈至全世界，但經過雜交後性情凶暴，在原產地已漸漸被淘汰，原產地純種的歐洲黑蜂幾乎滅絕，現在依靠各國的保護才保存一些黑蜂品係，如英國暗色蜜蜂、德國蜂、阿爾卑斯蜂、法國棕蜂、中俄羅斯蜂等，澳大利亞在塔斯馬尼亞設有歐洲黑蜂的保護區。中國大陸的被認為是中俄羅斯黑蜂的後代。 (zh)
- النحل الألماني (بالإنجليزية: Apis mellifera mellifera) ويسمى هذا النحل بالنحل الأسود، وأصل هذه السلالة كل شمال أوروبا وغرب الألب ووسط روسيا، والنحل الأسود كبير الحجم لسانه قصير (5. 7 – 6.4 ملم) ذو بطن عريضة، لون الكيتين غامق جداً مع وجود بقع صفراء صغيرة على الترجات البطنية الثانية والثالثة، شعراته طويلة وشعر الصدر في الذكور بني غامق وأحياناً أسود، ويعتبر هذا النحل حاد الطباع عصبي المزاج عند فتح الخلية، حيث يجرى على الأقراص بسرعة ويكون كرة كبيرة من النحل في الركن السفلى من القرص والتي قد تسقط على الأرض، كما أنه من الصعب العثور على الملكة أثناء الفحص، ولكنه ليس دائماً شرس، وهذه السلالة بطيئة في نمو وتطور طوائفها في الربيع، وتكون الطوائف قوية في أواخر الصيف وخلال الشتاء، والنحل الأسود ميال إلى التطريد، ويمكنه التشتية (العيش في الشتاء) بصورة جيدة تحت الظروف القاسية، كما أنه حساس لأمراض الحضنة (ar)
- Apis mellifera mellifera o abella fosca europea va ser domesticada en temps moderns i portada a Amèrica del Nord en temps colonials. És una abella petita i fosca de vegades anomenada abella negra alemanya, encara que es troba de manera natural des de Gran Bretanya a l'est d'Europa Central. N'hi ha tres races principals:
* mellifera (abella bruna)
* lehzeni (abella de bruguerar)
* nigra (abella negra), (ca)
- Die Dunkle Europäische Biene (Apis mellifera mellifera), auch Dunkle Biene genannt, ist eine natürlich entstandene Unterart der Westlichen Honigbiene (Apis mellifera). Sie ist die einzige auf der Alpennordseite ursprünglich einheimische Honigbiene und der Urtyp aller Honigbienen. (de)
- The European dark bee (Apis mellifera mellifera) is a subspecies of the western honey bee, evolving in central Asia and migrating into northern Europe after the last ice age from 9,000BC onwards. Its original range stretched from the southern Urals in Russia through northern Europe and down to the Pyrenees. They are one of the two members of the 'M' lineage of Apis mellifera, the other being in western China. They are large for honey bees though they have unusually short tongues (5.7-6.4 mm) and traditionally were called the German Dark Bee or the Black German Bee, names still used today even though they are now considered an Endangered Breed in Germany. Their common name is derived from their brown-black color, with only a few lighter yellow spots on the abdomen. However today they are mo (en)
- De Europese donkere bij (Apis mellifera mellifera) is een ondersoort van de honingbij (Apis mellifera), die van oorsprong in de gematigde streken ten noorden van de Alpen tot in Midden-Scandinavië en van Ierland tot aan de Oeral voorkomt. Carl Linnaeus kende aanvankelijk alleen de Europese donkere bij die ook in zijn thuisland Zweden voorkomt. Vandaar dat de ondersoort dezelfde naam heeft -mellifera- als de soort, dit wordt ook wel een nominale ondersoort genoemd. (nl)
- Среднерусская пчела, или европейская тёмная, или тёмная лесная (лат. Apis mellifera mellifera) — подвид медоносной пчелы. Обычно характерной тёмно-серой окраски без желтизны, длина хоботка 6–6,4 мм. Эта группа может рассматриваться как пчелы среднерусской породы: среднеевропейские, тёмные лесные, собственно медоносные. Одной из главных проблем для среднерусской пчелы является заболевание варроатозом (один из видов клещей), который перешёл на неё в прошлом веке. (ru)
- Європейська темна бджола (Apis mellifera mellifera) — це одна з порід медоносних бджіл, ареал природного поширення простягається від західної частини Росії через всю північну Європу і аж до Піренейського півострова. Вже одомашнені з вуликами були перенеслися в Північну Америку разом із переселенцями в колоніальну епоху. З-поміж усіх медоносних бджіл вони найбільші, хоча й мають короткі хоботки. Їх ще називають німецька чорна, або німецька темна бджола, в Росії - середньоруська бджола. Порода поділяється на три основні підвиди: (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)