rdfs:comment
| - النموذج الاجتماعي الأوروبي هو رؤية مشتركة بين العديد من الدول الأوروبية للمجتمع الذي يجمع بين النمو الاقتصادي الذي يتميز بـ مستويات المعيشة المرتفعة وظروف العمل الجيدة. وقد ذكر المؤرخ توني جدت أن النموذج الاجتماعي الأوروبي «يوحد أوروبا» على النقيض من «طريقة الحياة الأمريكية». (ar)
- Evropský sociální model nebo evropský společenský model je koncept spojující evropské společnosti v jejich životním stylu, společenských hodnotách a sociální politice. V západním světě je evropský sociální model v kontrastu s „americkým způsobem života“ (viz americký sen). Všechny evropské státy nemají stejný sociální model, ale sdílí určité charakteristiky sociálního státu, jako jsou závazky k demokracii, , sociální začlenění, bezplatné vysokoškolské vzdělání, sociální bydlení, pracovní podmínky, sociální zabezpečení pro všechny občany jako je všeobecná zdravotní péče, zabezpečení při invaliditě, zabezpečení ve stáří a zabezpečení v nezaměstnanosti. (cs)
- The European social model is a concept that emerged in the discussion of economic globalization and typically contrasts the degree of employment regulation and social protection in European countries to conditions in the United States. It is commonly cited in policy debates in the European Union, including by representatives of both labour unions and employers, to connote broadly "the conviction that economic progress and social progress are inseparable" and that "[c]ompetitiveness and solidarity have both been taken into account in building a successful Europe for the future". (en)
- Il modello sociale europeo è una struttura politica e socio-economica comune alla maggior parte degli stati europei, caratterizzata da uno Stato sociale che garantisce a tutti un'elevata protezione sociale e diritti di cittadinanza.Tutto ciò per coniugare crescita economica e buone condizioni di lavoro con la garanzia di un adeguato tenore di vita ad ogni singolo cittadino, al fine di evitare eccessive differenze sociali. Lo storico Tony Judt, al riguardo, sostiene che il modello sociale europeo è in netto contrasto con quello americano e con la "tipica mentalità statunitense", caratterizzata dalla cosiddetta "sfrenata meritocrazia". (it)
|