| rdfs:comment
| - مسابقة الأغنية الأوروبية 1989 هي النسخة ال34 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في مدينة لوزان، سويسرا. شاركت 22 دولة في المسابقة وحصلت يوغسلافيا على المركز الأول بأغنية Rock Me. (ar)
- El XXXIV Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 6 de maig de 1989 des de Lausana, Suïssa. Els presentadors van ser i , i la victòria va ser per al representant de Iugoslàvia, amb la cançó "". (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1989 ήταν ο 34ος ετήσιος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαΐου 1989 στη Λωζάνη της Ελβετίας, μετά τη νίκη της Σελίν Ντιόν στο Δουβλίνο τον προηγούμενο χρόνο. Το πρόγραμμα παρουσιάστηκε από τη και τον . Το συγκρότημα Riva, που εκπροσωπεί τη Γιουγκοσλαβία, κέρδισε με το τραγούδι "". Αυτή ήταν η μόνη νίκη για τη Γιουγκοσλαβία ως ενοποιημένο κράτος. Επιπλέον, αυτή ήταν η πρώτη νίκη για μία από τις Βαλκανικές χώρες και αυτό ήταν το πρώτο τραγούδι που κέρδισε σε μια από τις σλαβικές γλώσσες. (el)
- Der 34. Eurovision Song Contest, offiziell in diesem Jahr Concours Eurovision de la Chanson, fand am 6. Mai 1989 im Palais de Beaulieu in den Messehallen sechs und sieben in Lausanne statt, nachdem Céline Dion ein Jahr zuvor für die Schweiz den Sieg holte. Diesmal gelang Jugoslawien der Sieg mit dem Lied Rock Me der Gruppe Riva. (de)
- 1989ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 34. edizioa izan zen. Lausanako Palais de Beaulieu erakustazokan ospatu zen, Suitzan, maiatzaren 6an. Aurkezleak Jacques Deschenaux eta Lolita Morena izan ziren. Garailea Jugoslaviako Riva taldea izan zen, "Rock Me" kantuarekin. Jugoslaviaren lehen garaipena izan zen, eta bakarra, izan ere estatu bateratu bezala handik gutxira desegin zen (1991an). Hogeitabi herrialdek hartu zuten parte, 1987ko errekorra berdinduz. Zipre urte bateko eten baten ostean bueltatu zen. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1989 fut la trente-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il fut remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termina deuxième et le Danemark, troisième. (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 1989 adalah Kontes Lagu Eurovision tahunan ke-34. Acara tersebut diadakan pada 6 Mei 1989 di Lausanne, Swiss, setelah kemenangan Celine Dion di Dublin setahun sebelumnya. Acara tersebut dipandu oleh dan . Riva, mewakili Yugoslavia, menang dengan lagu "Rock Me". Ini adalah satu-satunya kemenangan untuk Yugoslavia sebagai negara bersatu. (in)
- Il trentaquattresimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Losanna (Svizzera) il 6 maggio 1989. (it)
- Het Eurovisiesongfestival 1989 was het vierendertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 6 mei 1989 in Lausanne, Zwitserland.Het programma werd gepresenteerd door en .Van de 22 deelnemende landen won Joegoslavië met het nummer Rock me, uitgevoerd door Riva.Dit lied kreeg 137 punten, 10,7% van het totale aantal punten.Met 130 punten werd Verenigd Koninkrijk tweede, gevolgd door Denemarken op de derde plaats met 111 punten. (nl)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1989こと第34回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（仏語表記:Concours Eurovision de la chanson 1989）は、1989年5月6日(土曜日)にスイスのフランス語圏の主要都市ローザンヌ パレ・ド・ボーリューで開催された。製作:SRG SSR スイス放送協会。 プレゼンターは、tsr(SRG SSR傘下フランス語テレビ局)のニュース・キャスタージャック・ドゥシュノーとイタリア系で元ミス・スイスのタレントロリータ・モレナ。開催地で使われるフランス語、スイスの公用語であるドイツ語、イタリア語、ロマンシュ語に加え、英語、スペイン語も使用した。 オープニング・アクトはセリーヌ・ディオンが担当し、前年度の優勝曲「私をおいて旅立たないで」と初の英語曲「哀しみのハートビート」を歌った。後者は、翌年にはアメリカのヒットチャートビルボードでトップ10入りした。放送時間：3時間11分。 (ja)
- 34. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 6 maja 1989 roku w Palais de Beaulieu w Lozannie przez szwajcarskiego nadawcę publicznego SRG SSR, dzięki zwycięstwu reprezentantki Szwajcarii — Céline Dion podczas konkursu w 1988 roku. Koncert finałowy prowadzili Lolita Morena i Jacques Deschenaux, a zwycięzcą został reprezentant Jugosławii — zespół Riva, który za utwór „Rock Me” otrzymał 137 punktów. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1989 (em inglês: Eurovision Song Contest 1989 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1989) foi o 34.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 6 de maio de 1989, em Lausana, na Suíça. Os apresentadores foram e . A banda jugoslava Riva foi a vencedora desse ano, com a canção "Rock Me", canção tipo pop-rock e que nada de novo trouxe à competição. Esta vitória foi vista por muitos como sendo política, visto que a Jugoslávia era vista nessa época (o muro de Berlim só caiu em Novembro desse ano) como o país mais "democrático" dos países de leste. (pt)
- Eurovision Song Contest 1989 sändes den 6 maj 1989 från Palais de Beaulieu i Lausanne, Schweiz, i och med att Schweiz året innan hade vunnit med Ne partez pas sans moi av Céline Dion. Programledare var och . För andra gången var det ingen som gjorde comeback i tävlingen detta år. Första gången detta hände var 1970. (sv)
- Конкурс песни Евровидение 1989 — 34-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 6 мая 1989 года в городе Лозанна (Швейцария) во Дворце Больё. Победителем этого конкурса стала хорватская группа «Riva», представлявшая Югославию с песней «Rock Me» («Раскачай меня»). Это была единственная победа Югославии в конкурсе, и она случилась всего за два года до распада этой страны. (ru)
- Пісенний конкурс Євробачення 1989 став 34-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 6 травня 1989 року в місті Лозанна, Швейцарія. Всі країни з минулого року взяли участь у конкурсі, плюс повернувся Кіпр, таким чином число учасників збільшилося до 22. Для цього року були введені зміни в правила, що встановили нижній ліміт віку конкурсанта на 16-ти, через молодість Жилі, що представляв Ізраїль і Наталі Пак, що представляла Францію. Гран-Прі одержала Югославія, що представила пісню в стилі «Rock me», виконана гуртом Riva. (uk)
- 1989年歐洲歌唱大賽（法語：Concours Eurovision de la chanson 1989）是第34屆歐洲歌唱大賽，在去年席琳·迪翁在都柏林獲勝之後，該比賽於1989年5月6日在瑞士洛桑舉行。該屆主持人是和。代表南斯拉夫的贏得了歌曲《搖啊搖》"Rock Me"的稱號。這是南斯拉夫成為統一國家的唯一勝利。 此外，這是巴爾幹半島一個國家的首次勝利，也是第一首用一種斯拉夫語系演唱的獲勝歌曲。 (zh)
- La 34-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 6-an de majo 1989 en Laŭzano (Svislando). kaj prezentis la vesperon. La EBU enkondukis novan regulon: Se du kantoj havos la saman altan nombron de poentoj post la atribuaĵo de poentoj, tiam gajnos tiu lando, kiu ricevis pli ofte 12 poentojn. Ĉi-tiu regulo uziĝis en la konkurso de 1991… (eo)
- The Eurovision Song Contest 1989 was the 34th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Lausanne, Switzerland, following Céline Dion's victory at the 1988 contest with the song "Ne partez pas sans moi". Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), the contest was held at Palais de Beaulieu on 6 May 1989 and was hosted by Swiss model Lolita Morena and journalist Jacques Deschenaux. Twenty-two countries took part in the contest with Cyprus returning after having been disqualified the year before. (en)
- El XXXIV Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 6 de mayo de 1989 en Lausana, Suiza, después de que la representante de ese país, Céline Dion, se proclamara vencedora de la edición de 1988 con la canción "Ne partez pas sans moi". La sede elegida fue el Palais de Beaulieu, un palacio de congresos y exposiciones que en octubre de 1986 había visto la designación de Barcelona como sede de los Juegos Olímpicos de verano de 1992. Entre las personalidades que siguieron el desarrollo del Festival en la sala, se encontraba el presidente de la Confederación helvética, Jean-Pascal Delamuraz. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)