| rdfs:comment
| - El XL Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 13 de maig de 1995 a Dublín, Irlanda. La presentadora va ser , i la victòria va ser per al representant de Noruega, el grup Secret Garden amb la cançó "". (ca)
- Der 40. Eurovision Song Contest fand am 13. Mai 1995 im Point Theatre in Dublin statt. Nach drei irischen Siegen in Folge gewann Norwegen mit Nocturne. (de)
- La 40-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 13-an de majo 1995, kiel en 1994 en Dublino (Irlando). Ĝi estis prezentata per . Venkis kanto kiu enhavis nur malmultajn vortojn kantitajn. 10 jaroj post la unua venko, nun portis la dua venko al Norvegio kun Nocturne. (eo)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1995 fut la quarantième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 1995, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Nocturne, interprétée par Secret Garden. L’Espagne termina deuxième et la Suède, troisième. (fr)
- B'é an Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1995 an 40ú Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse agus bhí ar siúl ar an 13 Bealtaine 1995 in i mBaile Átha Cliath, Éire. Bhí sé seo 3ú bliain na hÉireann i ndiaidh a chéile a óstáil an comórtas. B'é an t-amhrán a bhuaigh "" ag an bhanna hIorua, . (ga)
- Kontes Lagu Eurovision 1995 adalah edisi ke-40 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Kontes tersebut diadakan di Dublin, Irlandia, setelah Paul Harrington dan Charlie McGettigan menang di kontes tahun 1994 di Dublin, Irlandia dengan lagu "Rock 'n' Roll Kids". (in)
- La quarantesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta presso il di Dublino, in Irlanda, il 13 maggio 1995. L'edizione è stata organizzata per la sesta volta dall'emittente irlandese Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), che ha trasmesso l'evento dal vivo Eurovisione. La serata è stata condotta da . I vincitori furono i Secret Garden con Nocturne per la Norvegia, giunta alla sua seconda vittoria. (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1995こと第40回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 1995)は、1995年5月13日(土曜日)にアイルランド・ダブリンのポイント劇場で開催された。製作：RTÉアイルランド放送協会。プレゼンターはマリー・ケネディで、アイルランド語と英仏の3言語を使用。オープニングでは、コンテストの40年を振り替えるビデオ・プログラムが上映された。放送時間2時間51分。 (ja)
- 40. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 13 maja 1995 roku w Point Theatre w Dublinie przez irlandzkiego nadawcę Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), dzięki zwycięstwu reprezentantów Irlandii – Paula Harringtona i Charliego McGettigana podczas konkursu w 1994 roku. Koncert finałowy prowadziła Mary Kennedy, a zwycięzcą został reprezentant Norwegii – zespół Secret Garden, którzy za utwór „Nocturne” otrzymał 148 punktów. (pl)
- 1995年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 1995，愛爾蘭語：Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1995）是第40屆歐洲歌唱大賽，於1995年5月13日舉行。本屆的主辦地點在愛爾蘭首都都柏林的，由主持。至2013年於瑞典馬爾默舉辦的賽事為止，這是最後一場僅有一位主持人的比賽。本次賽事也打破了愛爾蘭於1992年至1994年的連冠紀錄，達成三年連冠。這是愛爾蘭連續第三次主辦賽事，以歐洲歌唱大賽第40屆以及4分鐘的開場回顧秀。比賽最終得勝的是來自挪威的團體神秘園，表演曲目是《夜曲》 "Nocturne" 。此外，神秘園的小提琴手是來自愛爾蘭的。 (zh)
- Пісенний конкурс Євробачення 1995 став 40-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 13 травня 1995 року в місті Дублін, Ірландія. Ірландія стала єдиною країною, що приймала конкурс тричі поспіль. Не брали участь Естонія, Фінляндія, Литва, Голландія, Румунія, Словаччина й Швейцарія, але повернулися Бельгія, Данія, Ізраїль, Словенія та Туреччина, таким чином у конкурсі взяли участь 23 учасники. Крістін Маршал заступила на посаду координатора конкурсу в ЕВС. Гран-Прі був вручений Норвегії з піснею , виконаною гуртом Secret Garden. (uk)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1995 ήταν η 40η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Έλαβε χώρα στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, μετά τη νίκη των Πώλ Χάρρινγκτον & Τσάρλι ΜακΓκέττιγκαν στο διαγωνισμό του 1994 επί Ιρλανδικού εδάφους με το τραγούδι "Rock 'n' Roll Kids". (el)
- The Eurovision Song Contest 1995 was the 40th edition of the Eurovision Song Contest, held on 13 May 1995 at the Point Theatre in Dublin, Ireland. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Radio Telefís Éireann (RTÉ) and presented by Irish journalist and television presenter Mary Kennedy, the contest was held in Ireland following the country's victory at the 1994 contest with the song "Rock 'n' Roll Kids" by Paul Harrington and Charlie McGettigan. It was the third consecutive contest to be held in Ireland, and the second consecutive edition to be held in the Point Theatre in Dublin. (en)
- 1995eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 40. edizioa izan zen. Dublingo Point Theatre aretoan ospatu zen, Irlandan, maiatzaren 13an. Aurkezlea Mary Kennedy izan zen. Garailea Norvegiako Secret Garden taldea izan zen, "Nocturne" kantuarekin. Norvegiaren bigarren garaipena izan zen. Eurovision lehiaketa irabazi duen nagusiki instrumentala den abesti lehena eta bakarra da "Nocturne" (eu)
- El XL Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 13 de mayo de 1995 en el Point Theatre de Dublín, Irlanda, con Mary Kennedy de presentadora. Secret Garden fue la banda vencedora con el tema new-age "Nocturne". El tema representante de Noruega, que era en su mayor parte instrumental y constaba de tan solo 24 palabras, consiguió 148 votos, a tan solo 29 puntos de diferencia de la segunda clasificada, España, que consiguió 119. Esta fue, hasta la edición de 2022, la última ocasión en la que España quedó en el "Top-5". Suecia, que comenzó liderando la votación en un mano a mano con Noruega, acabaría ocupando la tercera plaza al ser adelantada por Anabel Conde. El cuarto puesto fue para Francia y el quinto para Dinamarca. (es)
- Het Eurovisiesongfestival 1995 was het veertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 13 mei 1995 in Dublin, Ierland.Het programma werd gepresenteerd door .Van de 23 deelnemende landen won Noorwegen met het nummer Nocturne, uitgevoerd door Secret Garden.Dit lied kreeg 148 punten, 11,1% van het totale aantal punten.Met 119 punten werd Spanje tweede, gevolgd door Zweden op de derde plaats met 100 punten. (nl)
- O Festival Eurovisão da Canção 1995 (em inglês: Eurovision Song Contest 1995; em francês: Concours Eurovision de la chanson 1995; em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1995) foi o 40ª edição anual do evento e teve lugar a 13 de maio de 1995 em Dublin. A apresentadora do evento foi . O duo Secret Garden foi o vencedor do festival com a canção Nocturne, que conta com o instrumental mais longo de sempre no Festival Eurovisão da Canção uma vez que este tema continha apenas 25 palavras ao longo dos 3 minutos da actuação. Ironicamente, a violinista do grupo Secret Garden, Fionnuala Sherry, é de nacionalidade irlandesa. (pt)
- Eurovision Song Contest 1995 sändes den 13 maj 1995 från The Point Depot i Dublin, Irland eftersom Irland året innan hade vunnit med "Rock 'n Roll Kids" med Paul Harrington & Charlie McGettigan. Detta var tredje året i rad som Irland hade vunnit, och landet bad detta år om tillstånd på förhand från EBU att få slippa arrangera festivalen en fjärde gång om "olyckan" nu skulle vara framme och landet skulle vinna på nytt. Programledare var Mary Kennedy. 1995 var, fram tills 2013 det sista året som tävlingen bara hade en programledare. Mellan varje bidrag visades videovykort med bilder från Irland där även artisterna deltog. (sv)
- Конкурс песни Евровидение-1995 — 40-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 13 мая 1995 в Дублине (Ирландия) на сцене театра «Пойнт». Поскольку Ирландия проводила два предыдущих конкурса (1993 и 1994), это был первый случай, когда страна принимает у себя Евровидение три года подряд. В этой связи BBC предлагала помощь по совместному его проведению в Белфасте, но представители ирландского вещателя решили провести мероприятие самостоятельно, заранее отказавшись принять Евровидение четвёртый год подряд в случае победы ирландского представителя. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)