rdfs:comment
| - El XLVI Festival de la Cançó d'Eurovisió se celebrà el 12 de maig de 2001 a Copenhaguen, Dinamarca. Els presentadors de l'espectacle van ser i i la victòria va ser per als representants d'Estònia, i amb la cançó "". (ca)
- La 46-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 12-an de majo 2001 en Kopenhago (Danio). Ĝi estis prezentata per kaj . La surprize venkinta kanto venis el Estonio: kaj kun Everybody. (eo)
- Der 46. Eurovision Song Contest fand am 12. Mai 2001 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt. Austragungsort war das Parken Stadion. Moderiert wurde das Spektakel von Natasja Crone und Søren Pilmark, die ihre Ansagen und Zwischentexte teilweise in Reimform vortrugen. (de)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2001 fut la quarante-sixième édition du concours. Il se déroula le samedi 12 mai 2001, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l’Estonie, avec la chanson Everybody, interprétée par Tanel Padar, Dave Benton et le groupe 2XL. Le Danemark, pays hôte, termina deuxième et la Grèce, troisième. (fr)
- El XLVI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 12 de mayo de 2001 en Copenhague. Los presentadores fueron Natasja Crone Back y Søren Pilmark. Los representantes de Estonia Tanel Padar y Dave Benton vencieron en esta edición con la canción "Everybody". (es)
- Kontes Lagu Eurovision 2001 adalah edisi ke-46 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Copenhagen, Denmark, setelah kemenangan Olsen Brothers di kontes 2000 di Stockholm, Swedia dengan lagu "Fly on the Wings of Love". (in)
- Il quarantaseiesimo Eurovision Song Contest si tenne a Copenaghen (Danimarca) il 12 maggio 2001. (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001こと第46回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 2001)は2001年5月12日(土曜日)にデンマーク・コペンハーゲンのパルケン・スタディオンで行われた。 (ja)
- 유로비전 송 콘테스트 2001(Eurovision Song Contest 2001)은 제46회 유로비전 송 콘테스트이다. 에스토니아의 Tanel Padar, Dave Benton & Soul Militia/2XL의 노래 Everybody가 우승을 거머쥐었다. 이 행사는 전년도 행사에 덴마크이 우승하면서 덴마크 코펜하겐 파르켄에서 2001년 5월 12일 저녁에 개최되었다. (ko)
- 46. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 12 maja 2001 w Kopenhadze i zorganizowany przez duńskiego nadawcę publicznego Danmarks Radio (DR). Koncert poprowadzili i . Finał wygrali Tanel Padar, Dave Benton i 2XL, reprezentanci Estonii z piosenką „Everybody” autorstwa Ivara Musta i Maian-Annę Kärmas. Benton został pierwszym czarnoskórym zwycięzcą konkursu. (pl)
- O Festival Eurovisão da Canção 2001 (em inglês: Eurovision Song Contest 2001, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2001 e em dinamarquês: Eurovision Melodi Grand-prix 2001) foi o 46º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar a 12 de maio de 2001, em Copenhaga na Dinamarca. Os apresentadores do evento foram e . Os vencedores deste festival foram Tanel Padar, Dave Benton e 2XL que representaram a Estónia com a canção "Everybody". (pt)
- Пісенний конкурс Євробачення 2001 став 46-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 12 травня 2001 року в місті Копенгаген, Данія. На конкурсі брало участь 23 країни. Польща, Боснія і Герцеговина, Словенія, Португалія, Литва й Греція повернулися, замінивши 7 країн з гіршим середнім результатом за останні 5 років. На стадіоні Паркен було присутньо 35 тисяч чоловік, що стало рекордом для Євробачення. Перемогла вперше Естонія, представлена дуетом Tanel Padar, Dave Benton & 2XL з піснею «Everybody». Вперше країна, в якій коли-небудь був встановлений комунізм, перемогла пісенний конкурс Євробачення (не вважаючи перемоги Югославії в 1989 році). Також це була перша перемога колишньої республіки СРСР, а також країни, переважна більшість якої розмовляє угро-фінською мовою. (uk)
- Eurovision Song Contest 2001, česky také Velká cena Eurovize 2001 (či jen Eurovize 2001), byl 46. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal 12. května v dánské Kodani. Se 198 body vyhrála dvojice z Estonska Tanel Padar a , kterou doprovázela skupina . Píseň se jmenovala „Everybody“. Na druhém místě se 177 body skončila další dvojice, tentokrát z Dánska. Byli to s písní „Never Ever Let You Go“. Také na 36. místě skončilo duo, tentokrát z Řecka, konkrétně a Elena Paparizou pod názvem . Píseň se jmenovala „(I Would) Die for You“. V tomto roce se do soutěže vrátili Bosna a Hercegovina, Řecko, Litva, Polsko, Portugalsko a Slovinsko. Kvůli špatným umístěním v posledních 5 letech museli odstoupit Rakousko, Belgie, Kypr, Finsko, Severní Makedonie, Rumunsko a Švýcarsko. V tomto roce (cs)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2001 ήταν ο 46ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision. Διεξήχθη στις 12 Μαΐου 2001, στην Κοπεγχάγη της Δανίας, μετά τη νίκη των Αδελφών Όλσεν στο διαγωνισμό του 2000 στη Στοκχόλμη της Σουηδίας με το τραγούδι "". Αυτή ήταν η δεύτερη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη σε Δανέζικο έδαφος, μετά το διαγωνισμό του 1964, 37 χρόνια νωρίτερα. 23 χώρες έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό, που πραγματοποιήθηκε στις 12 Μαΐου 2001. Ο χώρος διεξαγωγής ήταν το Στάδιο Πάρκεν, ο μεγαλύτερος χώρος που φιλοξένησε ποτέ το διαγωνισμό μέχρι το 2019. Συνολικά 35.000 θεατές είδαν το σόου ζωντανά από μέσα στο γήπεδο, σπάζοντας το ρεκόρ των 16.000 που κατείχε η διοργανώτρια Σουηδία του προηγούμενου έτους. (el)
- The Eurovision Song Contest 2001 was the 46th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Copenhagen, Denmark, following the country's victory at the 2000 contest with the song "Fly on the Wings of Love" by Olsen Brothers. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Danmarks Radio (DR), the contest was held at the Parken Stadium on 12 May 2001. The contest was presented by Danish television presenter Natasja Crone Back and actor Søren Pilmark. (en)
- 2001eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 46. edizioa izan zen. Kopenhageko Parken estadioan ospatu zen, Danimarkan, maiatzaren 12an. Aurkezleak Natasja Crone Back eta Søren Pilmark izan ziren. Garailea Estoniako Tanel Padar eta Dave Benton izan ziren, 2XL taldearekin batera, "Everybody" abestiarekin. Estoniaren lehen garaipena izan zen. (eu)
- Het Eurovisiesongfestival 2001 was het 46e Eurovisiesongfestival, en werd georganiseerd in Kopenhagen, Denemarken op 12 mei. Het programma werd gepresenteerd door en . Zij presenteerden het programma bijna volledig in rijm. Hierop, en mede op de, volgens sommigen, flauwe grappen van de presentatoren, kwam naderhand in onder andere de pers veel kritiek. De hal, het voetbalstadion Parken, was de grootste zaal waar ooit een Songfestival is georganiseerd. De capaciteit was 38.000 toeschouwers. De helft van de toeschouwers in de zaal kon echter het podium onmogelijk bekijken. (nl)
- Eurovision Song Contest 2001 sändes den 12 maj 2001 från fotbollsarenan Parken i Köpenhamn, Danmark i och med att Danmark året före hade vunnit tävlingen med Fly on the Wings of Love med Olsen Brothers. Tävlingen vanns av det estniska bidraget "Everybody" framförd av Tanel Padar, Dave Benton och . (sv)
- Конкурс песни Евровидение 2001 (англ. Eurovision Song Contest 2001; фр. Concours Eurovision de la chanson 2001; дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix 2001) стал 46-м конкурсом песни «Евровидение». Он прошёл 12 мая 2001 года в городе Копенгаген (Дания). Организаторы конкурса столкнулись с проблемой поиска места для его проведения. Им в конечном счёте стал стадион «Паркен», после того как было оговорено строительство на нём раздвигающейся крыши. «Паркен» стал крупнейшим сооружением, когда-либо принимавшим «Евровидение»: в Копенгагене на концерте присутствовало 38 тысяч зрителей. (ru)
- 2001年歐洲歌唱大賽為歐洲歌唱大賽之第46屆之比賽,是在2000年瑞典斯德哥爾摩舉行的比賽中以歌曲《飛上愛的翅膀》 "Fly on the Wings of Love" 獲勝之後舉行的。主持人標誌著比賽在37年前的1964年比賽之後第二次在丹麥舉行。有23個國家參加了於2001年5月12日舉行的比賽。主辦地點是帕肯球場-截至2011年,該公園是迄今為止舉辦比賽的最大地點。共有35,000名觀眾在體育場內觀看了表演,打破了前一年的主辦國瑞典舉辦的16,000的記錄。 該節目由歐森兄弟開場,摘錄了他們的獲獎歌曲《飛上愛的翅膀》 "Fly on the Wings of Love" ,隨後是他們的最新單曲《向前走回頭》 "Walk Right Back",當時在丹麥已經紅極一時。主持人是丹麥新聞記者和電視節目主持人,以及著名的丹麥演員,他們用押韻對聯的方式宣布了大部分發言。 在此次大賽中最受矚目的是法國、希臘以及斯洛維尼亞選手,而來自馬爾他與西班牙的拉丁裔亦為眾望。當投票開始時,局面瞬間演變為只有丹麥和愛沙尼亞兩強爭奪冠軍。令人意外的是,愛沙尼亞竟勝過丹麥而取得了第一。 其中,來自阿魯巴的為第一位在歐洲歌唱大賽中獲得冠軍的黑人選手,並且在50歲零101天的年齡裡,是當時贏得比賽的年齡最大的選手。此外,這是波羅的海國家之一和前蘇聯共和國之一的第一次勝利。 (zh)
|