| rdfs:comment
| - In Greek mythology, Eurylochus (/jəˈrɪləkəs/; Ancient Greek: Εὐρύλοχος Eurúlokhos) appears in Homer's Odyssey as second-in-command of Odysseus' ship during the return to Ithaca after the Trojan War. He is portrayed as an unpleasant, cowardly individual who undermines Odysseus and stirs up trouble. (en)
- エウリュロコス（古希: Εὐρύλοχος, Eurylochos）は、ギリシア神話の人物である。イタケー島の王オデュッセウスに仕えてトロイア戦争に参加した。ホメーロスの叙事詩『オデュッセイアー』によるとオデュッセウスとは姻戚関係にあり、古註はエウリュロコスをクティメネーの夫としている。エウリュロコスは臆病な人物であったが、しばしばオデュッセウスと対立し、最後は太陽神ヘーリオスへの不敬のためにトリーナキエー島で破滅した。 (ja)
- Eurylochos (Oudgrieks: Εὐρύλοχος) of Eurylochus was een verwant en een van de makkers van Odysseus. Eurylochos was de leider van de mannen die door Kirke, de tovenares van het eiland Aiaia, in varkens werden veranderd, en waarschuwde Odysseus. Hij vergezelde Odysseus naar de onderwereld. Op het eiland Thrinakia verleidde hij de andere makkers ertoe de runderen van Helios te slachten. Een andere Eurylochos wordt in Pseudo-Apollodoros' Bibliotheek genoemd als een van de vrijers van Penelope. (nl)
- Euriloco, nella mitologia greca, è uno dei compagni (nonché cognato) di Ulisse, citato nell'Odissea di Omero. (it)
- Eurylochos, gr. Εὐρύλοχος – postać w mitologii greckiej, towarzysz Odyseusza i mąż jego siostry, . Podczas pobytu na wyspie Kirke został wyznaczony przez los do udania się na zwiady. Nie wchodząc do pałacu czarodziejki ujrzał, jak jego współtowarzysze zamieniani są w wieprze i pospieszył donieść o tym Odyseuszowi. W późniejszym etapie podróży to właśnie on namówił pozostałych członków załogi do świętokradczego zjedzenia jałówek ze stada poświęconego Heliosowi, za co z woli boga poniósł wraz z innymi śmierć. (pl)
- Eurylochos var en av Odysseus ledsagare under dennes irrfärder. Bland annat var han den ende som undkom från Kirkes hus medan de andra blev förvandlade till svin. En annan person med samma namn var en son till Aigyptos. (sv)
- Еврилох (Эврилох, др.-греч. Εὐρύλοχος) — персонаж древнегреческой мифологии, упоминается в «Одиссее». Спутник Одиссея и его родственник (степень родства не уточняется, но по одной из гипотез Еврилох был женат на сестре Одиссея Ктимене). Упомянут в рассказе о визите к Кирке. Избежал чар Кирки и остался единственным, кого она не смогла превратить в свинью. Изображён на картине Полигнота в Дельфах несущим чёрных баранов для жертвы. По его побуждению на острове Тринакия были зарезаны священные быки Гелиоса. Этим Еврилох навлек гибель на себя и на своих спутников. (ru)
- Еврілох (грец. Ευρύλοχος) — родич та супутник Одіссея. Єдиний, кого чарівниця Кірка не перетворила на свиню. На острові Еврілох умовив своїх товаришів забити деяких із священних биків Геліоса, чим спричинив свою та інших загибель. (uk)
- Segons la mitologia grega, Euríloc (en grec antic Εὐρύλοχος) era el company i lloctinent d'Odisseu a l'Odissea. S'havia casat amb la seua germana Ctímene. Fou també un dels seus companys més fidels. Quan van desembarcar a l'illa de Circe la sort el va designar per encapçalar l'exploració. No va entrar al palau de la deessa i no tastà el filtre màgic de Circe que convertí en porcs els altres companys, i així va poder avisar Ulisses del perill que corrien. (ca)
- En la mitología griega, Euríloco (griego antiguo: Εὐρύλοχος) es uno de los compañeros de Ulises; también es cuñado del rey de Ítaca por estar casado con su hermana menor: Ctímene. En la Odisea es un lugarteniente de Ulises durante el viaje de regreso a Ítaca tras la guerra de Troya. (es)
- Eurylochos (altgriechisch Εὐρύλοχος Eurýlochos) war als Gemahl von Odysseus’ Schwester Ktimene ein Schwager und Gefährte des Odysseus auf dessen Irrfahrten. Er war Steuermann des Schiffes, auf dem Odysseus reiste und entging auf der Insel Aiaia als einziger Kirkes Zauberkünsten, mit denen Kirke seine Gefährten, die von Odysseus als Spähtrupp ausgesandt worden waren, in Schweine verwandelte. Durch frühere Erfahrungen auf der Reise, zum Beispiel bei den Laistrygonen, vorsichtig geworden, betrat Eurylochos den Palast der Kirke nicht, sondern beobachtete von draußen, was sich dort abspielte. So konnte er Odysseus vor der schönen Halbgöttin warnen. (de)
- Dans la mythologie grecque, Euryloque (en grec ancien Εὐρύλοχος / Eurýlokhos) est un compagnon d'Ulysse pendant la guerre de Troie. Il est aussi l'époux de la sœur d'Ulysse, Ctimène, et donc son beau-frère. Lors de l'escale sur l'île de Circé, il prend le commandement de la moitié des hommes, et Ulysse l'autre moitié. Il est alors témoin de la transformation de ses compagnons en porcs. Il va donc prévenir Ulysse. C'est un ami fidèle d'Ulysse. Euryloque est terrorisé par ce qu'il a vu, d'autant plus qu'il a vécu douloureusement la perte de leurs compagnons tués par les Lestrygons anthropophages. Il se lamente et refuse de risquer sa vie pour sauver ses compagnons metamorphosés en porcs. Il met ainsi en lumière l'accession d'Ulysse au stade de héros. D'un coup, celui-ci grandit humainement e (fr)
- Na mitologia grega, Euríloco (grego antigo Εὐρύλοχος) aparece na Odisséia de Homero sendo o segundo comandante do navio de Ulisses no retorno a ítaca, após visitar Eana, a ilha da feiticeira Circe. Euríloco era também parente de Ulisses através do casamento, porque se tornou marido da irmã de Ulisses, Clímenes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)