rdfs:comment
| - يوتروبيا (باللغة الأنجليزية: Eutropia) أميرة رومانية من أصل سوري، كانت زوجة الإمبراطور ماكسيميان. (ar)
- Eutropia († nach 325) war die Ehefrau des römischen Kaisers Maximian und Mutter des Usurpators Maxentius und der Kaiserin Fausta. (de)
- Η Ευτροπία (Eutropia, ... - μετά το 325) ήταν σύζυγος του Ρωμαίου αυτοκράτορα Μαξιμιανού. Είχαν δύο ή, κατ' άλλους, τρία παιδιά: τον Μαξέντιο, τη Φαύστα (σύζυγο του Κωνσταντίνου Α΄) και τη Φλαβία Μαξιμιανή Θεοδώρα, η οποία πιθανόν να ήταν κόρη της από προηγούμενο γάμο. Η Ευτροπία πέθανε μετά από τα παιδιά της, με εξαίρεση ίσως τη Φαύστα, μετά από το 325. Σύμφωνα με κάποιες πηγές, είχε γίνει χριστιανή. (el)
- Eutropia (died after 325), a woman of Syrian origin, was the wife of Emperor Maximian. (en)
- Eutropia (fallecida después de 325) fue una emperatriz romana consorte, esposa del emperador Maximiano. Era de origen sirio. (es)
- Eutropia, d’origine syrienne, était l’épouse de l’empereur Maximien. (fr)
- Eutropia (... – morta dopo il 325) fu la moglie siriaca dell'imperatore Massimiano, probabilmente la seconda. Anche Eutropia veniva da un precedente matrimonio, con Afranio Annibaliano, da cui ebbe Teodora; figli di Massimiano erano invece Massenzio e Fausta. Eutropia era ancora viva nel 325, e si dice fosse convertita al Cristianesimo. (it)
- Eutropia (? - na 325) was de uit Syria afkomstige echtgenote van de Romeinse keizer Maximianus. (nl)
- Eutropia (zm. po 325) – pochodziła z Syrii i była żoną cesarza rzymskiego – Maksymiana. Para ta miała troje dzieci:
* późniejszego cesarza Maksencjusza,
* późniejszą cesarzową Faustę,
* późniejszą cesarzową Teodorę (matkę kolejnej Eutropii). (pl)
- Eutrópia foi uma imperatriz-consorte romana, esposa do imperador Maximiano. De origem síria, nada mais se sabe sobre as origens de Eutrópia ou seus pais. (pt)
- Евтропия (лат. Eutropia) — жена римского императора Максимиана Геркулия, мать императора Максенция. По происхождению сирийка. Дата их свадьбы с Максимианом неизвестна. Родила Максимиану двоих детей — будущего императора Максенция и будущую жену Константина Великого Фаусту. От первого брака (вероятно, с Афранием Ганнибалианом) имела дочь Феодору. Информации о судьбе после смерти мужа и сына не сохранилось, однако известно, что она ещё была жива в 325 году. (ru)
- Eutropia, född okänt år, död efter år 325, möjligen år 350, var en romersk kejsarinna, gift med kejsar Maximianus. Eutropia var av syriskt ursprung och gifte sig med Maximianus före år 277. Eutropia nämns år 325 och hade då möjligen konverterat till kristendomen. Hennes dödsår är okänt, men hon tillhörde möjligen de som avrättades av Magnentius i Rom år 350. (sv)
- Євтропія (лат. Eutropia, пом. після 325) або Галерія Валерія Євтропія — дружина римського імператора Максиміана та мати імператора Максенція. (uk)
- Eutròpia (en llatí Eutropia) era una dama romana nascuda a Síria que va ser emperadriu romana. Es va casar molt jove, però el nom del seu primer marit no és conegut, encara que sembla que va ser Afrani Annibalià. En segones noces, a finals del segle iii, però en data desconeguda, es va casar amb Maximià Herculi i va ser la mare de Maxenci i Fausta, que es va casar amb Constantí el Gran. Hi ha dubtes de si Flàvia Maximiana Teodora, que es va casar amb Constanci I Clor era la filla d'Eutròpia i del primer marit o bé una filla de Maximià i d'una esposa anterior de qui no es coneix el nom. (ca)
|