| rdfs:comment
| - Tot està il·luminat (títol original: Everything Is Illuminated) és una pel·lícula estatunidenca de Liev Schreiber, estrenada l'any 2005. És una adaptació de la novel·la homònima de Jonathan Safran Foer, apareguda l'any 2002. Ha estat doblada al català. (ca)
- Alles ist erleuchtet ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jonathan Safran Foer. (de)
- Everything Is Illuminated is a 2005 American biographical comedy-drama film, written and directed by Liev Schreiber and starring Elijah Wood and Eugene Hütz. It was adapted from the novel of the same name by Jonathan Safran Foer, and was the debut film of Liev Schreiber both as a director and as a screenwriter. (en)
- Tout est illuminé (titre original : Everything Is Illuminated) est un film américain de Liev Schreiber, sorti en 2005. Il est adapté du roman éponyme de Jonathan Safran Foer, paru en 2002. (fr)
- Everything is Illuminated, conocida para su distribución en España como Todo está iluminado y como Una vida iluminada en Hispanoamérica, es una película cuyo guion está basado en una adaptación de la primera novela del escritor estadounidense Jonathan Safran Foer, novela que fue publicada en el año 2002. La película fue rodada en el año 2005 por el director de cine Liev Schreiber e interpretada por Elijah Wood y Eugene Hütz. La película es narrada por Alex, uno de los protagonistas, en sucesivos capítulos que se van escribiendo a medida que la historia es presentada al espectador. (es)
- 『僕の大事なコレクション』（ぼくのだいじなコレクション、Everything Is Illuminated）は、2005年のアメリカ合衆国のコメディドラマ映画。俳優リーヴ・シュレイバーの初監督作品で、出演はイライジャ・ウッドとユージン・ハッツなど。ジョナサン・サフラン・フォアが2002年に出版した『』の映画化作品である。 (ja)
- 우크라이나에서 온 편지(Everything Is Illuminated)는 미국에서 제작된 감독의 2005년 코미디, 드라마 영화이다. 일라이저 우드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ogni cosa è illuminata (titolo originale: Everything Is Illuminated) è un film statunitense uscito nel 2005. Si tratta della trasposizione cinematografica dell'omonimo libro autobiografico di Jonathan Safran Foer, in cui racconta il suo viaggio (sia fisico che spirituale) sulle orme del nonno, costretto ad emigrare, dalla natia Ucraina, negli Stati Uniti. (it)
- Everything Is Illuminated (bra: Uma Vida Iluminada; prt: Está Tudo Iluminado) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros aventura e comédia dramática, escrito e dirigido por Liev Schreiber baseado no romance homônimo de Jonathan Safran Foer. (pt)
- Allt är upplyst, är en amerikansk film från 2005, regisserad av Liev Schreiber och baserad på Jonathan Safran Foers roman med samma namn. (sv)
- «Все́ я́сно», також «Всьо я́сно» (англ. Everything Is Illuminated, дослівно українською «все́ осві́тлено») — американський пригодницький, трагікомедійний фільм 2005 року Лев Шрайбер, ролі в якому зіграли Елайджа Вуд та Євген Гудзь. Фільм був знятий за мотивами однойменної книги Джонатана Сафрана Фоера. Стрічка була дебютом для як режисера й автора сценарію. Фільм отримав небувалий розголос у західній пресі. (uk)
- «И всё осветилось» (англ. Everything Is Illuminated, др. название «Свет вокруг») — приключенческая трагикомедия, снятая по одноимённой книге Джонатана Сафрана Фоера. (ru)
- Wszystko jest iluminacją – amerykański komediodramat z 2005 roku na podstawie powieści Jonathana Safrana Foera. Film jest historią młodego amerykańskiego Żyda Johnatana (w tej roli Elijah Wood), który przyjeżdża na Ukrainę w celu odnalezienia kobiety, która uratowała życie jego żydowskiemu dziadkowi podczas II wojny światowej. W Odessie poznaje on Alexa (Eugene Hütz), który będzie jego tłumaczem oraz jego dziadka, przewodnika i kierowcę, którego nawiedzają co chwilę wojenne wspomnienia. Tych dwóch ludzi towarzyszyć będzie Jonathanowi podczas jego poszukiwań na ukraińskiej prowincji śladów dawnej miejscowości Trachimbrod, o której nikt nie słyszał. Za wskazówki służyć Alexowi mogą jedynie stara fotografia oraz imię kobiety. Bohaterowie nie zdają sobie jednak sprawy z tego jak duży wpływ (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)