rdfs:comment
| - Ondskan ("The Evil") is a Swedish novel by Jan Guillou. (en)
- Ondskan är en roman från 1981 av Jan Guillou. Boken är enligt egen utsago delvis självbiografisk. Den är en av titlarna i boken Tusen svenska klassiker (2009). (sv)
- A Fábrica da Violência (em sueco Ondskan) é um romance do escritor sueco Jan Guillou, publicado em 1981. É uma obra de ficção, na qual é contada a história de um jovem chamado Erik. Este romance perpassa questões de violência (principalmente), hierarquia e educação. Erik desde pequeno sofre da violência exercida pelo pai diariamente de uma forma sádica e metódica, acabando essa violência por se refletir em sua vida escolar. Após um trágico evento, ele e sua mãe elaboram um plano para ele mudar de cidade e escola, e recomeçar uma nova vida. Todavia, nem tudo acontece como o esperado. (pt)
- La Fabrique de violence (titre original : Ondskan) est un roman autobiographique écrit par le Suédois Jan Guillou et paru en 1981. Il a été édité en français en 1990 et depuis, le livre a été adapté pour le théâtre en France, sous la direction de Tiina Kaartama, par la compagnie La Métonymie, et la pièce est régulièrement jouée depuis 2003. Le titre original se traduit littéralement par « Le Mal ». Cet article concernant la littérature ou la poésie doit être recyclé (novembre 2015). (fr)
|