| rdfs:comment
| - امتدت أزمة الاستبعاد من عام 1679 إلى عام 1681 في عهد الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. إذ سعت ثلاثة مشاريع قوانين لاستبعاد شقيق الملك والوريث المفترض، جيمس، دوق يورك، من عروش إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا لأنه كان كاثوليكيًا. ولكن المشاريع الثلاث لم تصبح قوانين. وشُكل حزبان جديدان. عارض المحافظون (التوريز) هذا الاستبعاد بينما أيده حزب الدولة الذي عرف لاحقًا باسم (الويجز). في حين لم يُبتّ في مسألة استبعاد جيمس في البرلمان خلال عهد تشارلز، إلا أن الأمر وصل إلى ذروته بعد ثلاث سنوات من توليه العرش، عندما خلع عن العرش في الثورة المجيدة عام 1688. وأخيرًاً، أقر قانون التسوية لسنة 1701 بشكل نهائي استبعاد الكاثوليك عن العرش الإنجليزي. (ar)
- L'Exclusion Bill fu una proposta di legge avanzata nel 1679 in Inghilterra e che provocò la cosiddetta Crisi dell'Esclusione, che durò sino al 1681, durante il regno di Carlo II Stuart. Un gruppo di membri del Parlamento inglese cercò di far approvare una legge che escludesse il duca di York Giacomo, fratello minore del re e suo successore al trono, dalla linea di successione, a causa della sua fede religiosa, apertamente cattolica. Si temeva infatti che, una volta salito al trono, Giacomo avrebbe associato il suo cattolicesimo ad un metodo di governo assoluto, su modello di quello francese. (it)
- De Exclusion Bill was een wetsvoorstel van het Engelse parlement uit 1679. Het moest voorkomen dat de katholieke en pro-Franse Jacobus (1633-1701), koning van Engeland zou worden. (nl)
- 王位排除法案（おういはいじょほうあん、Exclusion Bill）は、カトリックであることが公然の秘密となっていたヨーク公ジェームズ（後のジェームズ2世）のイングランド王位継承権を剥奪するためにイングランド議会に提出された法案。実兄の国王チャールズ2世の反対にあって挫折し、チャールズ2世の没後にジェームズが王位を継承した。 (ja)
- 排斥危机发生于1679年至1681年间，英格兰、苏格兰和爱尔兰国王查理二世统治时期。三项法案试图剥夺国王的兄弟和推定继承人约克公爵詹姆斯对英格兰、苏格兰和爱尔兰的王位继承，因为他信仰天主教。没有一项成为正式法律。这段时期成立了两个新政党。保守党反对这种排斥，而后来称为辉格党的“国家党”则支持它。虽然查理在位时议会没有决定是否排斥詹姆斯，但在后者登基三年后，当他在 1688年的光荣革命中被废黜时，危机达到了顶点。最后， 《1701年嗣位法令》訂定天主教徒不具有继承英国、苏格兰和爱尔兰王位的权利。 (zh)
- Der Exclusion Bill war eine Gesetzesvorlage, die England von 1678 bis 1681 in eine tiefe politische Krise stürzte. Die Absicht der Vorlage war es, den Bruder von König Karl II., (den späteren König Jakob II.) von der Thronfolge auszuschließen, weil er römisch-katholisch war. Die Court Party (Partei des Hofes, die späteren Tories) war gegen einen Ausschluss, während die Country Party (Partei des Landes, die späteren Whigs) den Ausschluss unterstützte. (de)
- La crisis de la exclusión con motivo del proyecto de ley de exclusión (Exclusion Bill) afectó a Inglaterra desde 1678 a 1681, bajo el reinado de Carlos II y durante la Restauración inglesa. La Exclusion Bill fue un proyecto de ley abortada que tenía como objeto excluir de la sucesión al trono de Inglaterra y de Irlanda al hermano del rey, Jacobo (futuro Jacobo II de Inglaterra) con motivo de su conversión al catolicismo. Los Tories se opusieron a esta medida, en tanto que el "Country party", antecesor de los whigs, la apoyaba. (es)
- The Exclusion Crisis ran from 1679 until 1681 in the reign of King Charles II of England, Scotland and Ireland. Three Exclusion bills sought to exclude the King's brother and heir presumptive, James, Duke of York, from the thrones of England, Scotland and Ireland because he was Roman Catholic. None became law. Two new parties formed. The Tories were opposed to this exclusion while the "Country Party", who were soon to be called the Whigs, supported it. While the matter of James's exclusion was not decided in Parliament during Charles's reign, it would come to a head only three years after James took the throne, when he was deposed in the Glorious Revolution of 1688. Finally, the Act of Settlement 1701 decided definitively that Catholics were to be excluded from the English, Scottish and Ir (en)
- La crise de l‘Exclusion Bill toucha l'Angleterre de 1678 à 1681 sous le règne de Charles II et pendant la Restauration anglaise. L'Exclusion Bill est un projet de loi avorté dont l'objet était d'exclure de la succession au trône d'Angleterre et d'Irlande le frère du roi, Jacques (futur Jacques II d'Angleterre), en raison de sa foi catholique. Les Tories s'opposèrent à cette mesure, tandis que le Country party, ancêtre du parti whig, la soutenait. Dès 1681, la cause avait perdu toute assise populaire majeure, et le projet de loi fut définitivement abandonné. (fr)
- A Lei de Exclusão inglesa (em inglês Exclusion Bill) é um projeto de lei abortada cujo objetivo era excluir a sucessão ao trono da Inglaterra e Irlanda do irmão do rei, Jaime (futuro Jaime II) pelo motivo de sua conversão ao catolicismo. Os Tories opuseram-se a esta medida, no entanto os whigs, a defendiam. (pt)
- Билль об отводе (англ. Exclusion Bill) — закон, попытка введения которого в силу привела к политическому кризису в Англии в период с 1678 по 1681 годы во время правления короля Карла II. Целью Билля об отводе было недопущение признания наследником Карла в качестве короля Англии, Шотландии и Ирландии его брата Джеймса, герцога Йоркского (в будущем — короля Якова II), поскольку он был католиком по вероисповеданию. Тори были против этого билля, тогда как «народная партия», впоследствии известная как виги, поддерживала его. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)