rdfs:comment
| - Exodus (エキソドス, au Japon) est le 1er album d'Utada (sous ce nom), sorti le 8 septembre 2004. (fr)
- 『エキソドス』(EXODUS) は、2004年9月8日(日本)にリリースされたUtada(宇多田ヒカル)の世界デビューアルバム。 (ja)
- 《엑소더스》(エキソドス, EXODUS)는 2004년 9월 8일에 발매된 우타다 히카루의 음반이다. 아일랜드 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- EXODUS是宇多田光以Utada的名義發表的首張英文專輯,分别在2004年9月8日和10月5日於日本和美國發行。本作相較於之前的三張日文專輯,曲風可謂轉換甚大。 (zh)
- Exodus is the second English language album (fifth overall) by Japanese American singer-songwriter Hikaru Utada, released on September 8, 2004, by Island Records, under the moniker Utada. After being discovered in North America by Island CEO Lyon Cohen when she contributed to the Rush Hour 2 soundtrack, he was very interested in signing Utada to his record label and she eventually accepted the offer. She traveled to Los Angeles to sign the contract and began recording the studio album straight after her signing. However, during the time frame from 2002 and 2003, Utada was diagnosed with a benign ovarian tumour that needed surgery and treatment. She also married her then-husband Kazuaki Kiriya, which stopped recording temporarily. (en)
- Exodus es el sexto álbum de estudio de Utada Hikaru, y el segundo en su carrera americana, lanzado por Island Def Jam Music Group y Universal Music. Está cantado totalmente en perfecto inglés (gracias al hecho de que Hikaru nació y se crio en Nueva York) y fue lanzado bajo el nombre Utada, dado que su nombre Hikaru era difícil de pronunciar para los anglo parlantes. Fue lanzado en Japón, los Estados Unidos de América, el Reino Unido, otros países de Europa y en el Brasil. Su canción "Devil Inside" fue un número 1 en los charts de baile en discotecas en los Estados Unidos. (es)
- Exodus (エキソドス Ekisodosu?) è il secondo album in lingua inglese della cantante giapponese Utada, il primo pubblicato a livello internazionale con il suo vero nome. L'album è stato pubblicato l'8 settembre 2004 dalla Island Records in Giappone, ed il 5 ottobre 2004 nel resto del mondo. L'album è stato ripubblicato dalla Mercury Records nel Regno Unito oltre un anno dopo, il 25 settembre 2005. Exodus ha ricevuto generalmente recensioni favorevoli dalla critica musicale. Exodus è stato ripubblicato il 20 settembre 2006 in Giappone per la Def Jam, in edizione limitata. In tutte le sue versioni, l'album ha venduto 1.5 milioni di copie in tutto il mondo. Easy Breezy, Devil Inside ed Exodus '04 sono i tre singoli pubblicati in America, mentre per il mercato britannico è stato aggiunto anche You Ma (it)
- Exodus é o álbum debut, em inglês, pela cantora nipo-americana Utada, lançado no Brasil pela Universal Music e pela Mercury na Europa. Todas as traduções do japonês foram feitas por Hiroko Shintani (新谷洋子 ,Shintani Hirōko), com exceção de "Animato", que foi traduzida pela própria Utada. Utada disse que desejava levar além sua audiência restrita ao extremo oriente. Em um breve comentário, Elton John disse: (pt)
|