| rdfs:comment
| - L'Expedició 18 va ser la divuitena estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional (ISS).Els primers dos tripulants, Michael Fincke, i Iuri Lontxakov es van enlairar el 12 d'octubre de 2008, a bord del . Amb ells hi havia l'astronauta Sandra Magnus, que es va unir a la tripulació de l'Expedició 18 després del llançament del STS-126 i es va mantenir fins a la sortida del STS-119 el 25 de març de 2009. Va ser substituïda per l'astronauta de la JAXA, Koichi Wakata, que va arribar a l'ISS en el STS-119 del 17 de març de 2009. Gregory Chamitoff, es va unir a l'Expedició 18 després que l'Expedició 17 partís de l'estació, va posar fi a la seva estada a bord de la ISS i va tornar a la Terra amb la tripulació del STS-126. (ca)
- Expedice 18 byla osmnáctá posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). První dva členové posádky, Michael Fincke a Jurij Lončakov, odstartovali 12. října 2008 na palubě kosmické lodi Sojuz TMA-13. K nim se na ISS připojil astronaut Gregory Chamitoff, který už pracoval na stanici jako člen Expedice 17. V listopadu Chamitoffa zaměnila Sandra Magnusová a ji v březnu 2009 japonský astronaut Kóiči Wakata. (cs)
- ISS-Expedition 18 ist die Missionsbezeichnung für die 18. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mannschaft lebte und arbeitete von Oktober 2008 bis April 2009 an Bord der ISS. (de)
- Expedition 18 was the 18th permanent crew of the International Space Station (ISS).The first two crew members, Michael Fincke, and Yuri Lonchakov were launched on 12 October 2008, aboard Soyuz TMA-13. With them was astronaut Sandra Magnus, who joined the Expedition 18 crew after launching on STS-126 and remained until departing on STS-119 on 25 March 2009. She was replaced by JAXA astronaut Koichi Wakata, who arrived at the ISS on STS-119 on 17 March 2009. Gregory Chamitoff, who joined Expedition 18 after Expedition 17 left the station, ended his stay aboard ISS and returned to Earth with the STS-126 crew. (en)
- La Expedición 18 fue la decimoctava estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Los primeros tripulantes de esta expedición, Michael Fincke y llegarán en la misión Soyuz TMA-13 que tiene programado su lanzamiento para octubre de 2008. Esta expedición será la última de tres miembros, a partir de la Expedición 19 (ISS) la tripulación pasará a estar compuesta de 6 tripulantes (es)
- Expédition 18 est la 18e expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).Les deux premiers membres d'équipage, Michael Fincke et Iouri Lontchakov ont décollé le 12 octobre 2008, à bord de Soyouz TMA-13 Expédition 18 est la dernière expédition composée de trois membres, avant que l'équipage de la station passe à six spationautes avec l'Expédition 19. (fr)
- 第18次長期滞在（だい18じちょうきたいざい、Expedition 18）は、国際宇宙ステーションへの18回目の長期滞在である。 最初の2人の乗組員マイケル・フィンクとユーリ・ロンチャコフは2008年10月12日にソユーズTMA-13で打ち上げられた。サンドラ・マグナスはSTS-126で打ち上げられ、第18次長期滞在に加わった。彼女は、2009年3月17日にSTS-119で打ち上げられた宇宙航空研究開発機構の若田光一と交代した。グレゴリー・シャミトフは第17次長期滞在から継続で、STS-126で地球に帰還した。 (ja)
- ISS Expeditie 18 was de 18de expeditie naar het internationale ruimtestation ISS. De eerste bemanningsleden, de Amerikaan Michael Fincke en de Rus Salizjan Sjaripov, werden op 12 oktober 2008 gelanceerd met Sojoez TMA-13. Ze voegden zich bij de Amerikaan Gregory Chamitoff, die al met Expeditie 17 aan boord van het ISS gekomen was. De Amerikaanse Sandra Magnus volgde op 14 november 2008 aan boord van STS-126 en loste Chamitoff af. De Japanner Koichi Wakata, die op 15 maart 2009 met STS-119 vertrok, loste op zijn beurt Magnus af. (nl)
- Ekspedycja 18 – osiemnasta ekspedycja na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Rozpoczęła się w październiku 2008 i trwała do kwietnia 2009. W skład załogi wchodziły trzy osoby równocześnie. (pl)
- Expedition 18 var den artonde expeditionen till den Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen pågick mellan den 12 oktober 2008 och 26 mars 2009. (sv)
- МКС-18 — восемнадцатый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 14 октября 2008 года по 8 апреля 2009 года. Во время восемнадцатой экспедиции были осуществлены работы по обслуживанию ТКГ «Прогресс», КК «Союз» и «Спейс шаттл». Были проведены научные исследования и эксперименты по российской и американской программам, в том числе девять экспериментов по проекту GTA. По завершении станция была передана экипажу 19-й основной экспедиции. (ru)
- Expedição 18 foi uma missão humana de longa duração à Estação Espacial Internacional, realizada entre 24 de outubro de 2008 e 8 de abril de 2009. O comandante Michael Fincke e o cosmonauta Yuri Lonchakov, lançados do Cosmódromo de Baikonur em 12 de outubro de 2008 a bordo da espaçonave Soyuz TMA-13, tiveram a companhia do empresário e turista espacial Richard Garriott, filho do astronauta Owen Garriott, do Programa Skylab, que permaneceu apenas uma semana no espaço; mais três astronautas em revezamento participaram da expedição durante sua duração. (pt)
- МКС-18 — вісімнадцятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Працював на борту МКС з 14 жовтня 2008 року по 8 квітня 2009 року. Під час вісімнадцятої експедиції були здійснені роботи з обслуговування ТКВ «Прогрес», КК «Союз» та «Спейс шатл», були проведені наукові дослідження та експерименти за російською та американською програмами, в тому числі дев'ять експериментів за проектом GTA. По завершенні, станція була передана екіпажу 19-ї основної експедиції. (uk)
- Η Expedition 18 είναι η κατά σειρά 18η αποστολή στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS).Τα δύο πρώτα μέλη του πληρώματος, ο και ο πρόκειται να ξεκινήσουν το ταξίδι τους για το διάστημα τον Οκτώβριο του 2008 με την πτήση .Θα τους ακολουθήσει η με την πτήση του διαστημικού λεωφορείου στις 18 Σεπτεμβρίου 2008, η οποία αρχικά θα ασκήσει καθήκοντα στην τελευταία φάση της 17ης Αποστολής και θα παραμείνει για να πάρει μέρος και στην παρούσα 18η Αποστολή. (el)
- L'Expedition 18 è stato il 18º equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale. I primi due membri della spedizione, Michael Fincke e Jurij Valentinovič Lončakov sono partiti a bordo della Sojuz TMA-13 il 12 ottobre e hanno raggiunto la stazione il 14 ottobre. Essi hanno dato il cambio a Sergej Volkov e Oleg Kononenko che sono tornati sulla Terra con la navetta Sojuz TMA-12 qualche giorno dopo.Il 14 novembre è stato lanciato lo Space Shuttle Endeavour, nella missione STS-126, dove Sandra Magnus ha sostituito Gregory Chamitoff, il quale è tornato a terra il 28 novembre.Il 15 marzo la missione STS-119 dello Space Shuttle Discovery ha portato a bordo Koichi Wakata, riportando indietro la Magnus. Mentre il Discovery rientrava a terra, la navetta Sojuz TMA-14 ha attraccato alla stazione spazi (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)