rdfs:comment
| - التصدير، هو بيع المنتجات من دولة لأخرى، وفق نظام معترف به وقوانين ونظم تدعم الاستيراد من جانب الدول المستهلكة والتصدير من جانب الدول المصدرة. يعتبر التصدير مصدر هام للدخل للدول بفتح أسواق جديدة لمنتجاتها، وهو مؤشر على جودة الصناعة والزراعة في تلك الدول. يتطلب التصدير أن تتماشى المنتجات مع المعايير التي تضمن مستوى معين من الجودة التي تسمح بقبول المنتج في السوق المصدر اليه. يعتمد التصدير في جزء كبير منه على صناعة الشحن حيث أن لكل منتج طريقة التصدير الخاصة به، فمثلا تصدير الحديد والصلب يختلف في طريقة وأسلوب شحنه عن تصدير الأسماك الحاصلات الزراعية والورود على سبيل المثال. (ar)
- Export (nebo vývoz) je objem zboží, služeb (technologií, licencí, autorských práv), který určitý stát je schopen vyrobit a vyvézt do zahraničí. Pro každou zemi je vývoz přínosem; je-li hodnota exportu vyšší než hodnota dovozu, rozdíl tvoří přírůstek hrubého domácího produktu. Velká část dnes bohatých zemí své jmění získala právě díky exportu svých výrobků do zahraničí (například Japonsko, USA). (cs)
- An export in international trade is a good produced in one country that is sold into another country or a service provided in one country for a national or resident of another country. The seller of such goods or the service provider is an exporter; the foreign buyer is an importer. Services that figure in international trade include financial, accounting and other professional services, tourism, education as well as intellectual property rights. Exportation of goods often requires the involvement of customs authorities. (en)
- Export (auch Ausfuhr; lateinisch ex, „aus, hinaus“ und lateinisch portare, „tragen, bringen“; „hinausbringen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import. (de)
- Ekonomian, herrialde bateko esportazioa beste herrialde baterako egindako ondasun eta zerbitzuen salmenta da. Adibidez, Euskal Herrian ekoiztutako esnea Afrikara bidaltzen denean, Euskal Herrian esne-esportazio bat burutu dela esango da. Afrikan, berriz, esne-inportazio bat egin dute Euskal Herritik. Nazioarteko merkataritza esportazio eta inportazioen fluxuak osatzen du. (eu)
- En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional. Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional. (es)
- L'exportation est l'action de vendre à l'étranger une partie de la production de biens ou de services d'un ensemble économique, pays ou région. C'est un terme miroir de celui d'importation, étant donné qu'une vente du pays X au pays Y est la même opération qu'un achat du pays Y au pays X. (fr)
- 국제 무역에서 수출(輸出)은 자국의 서비스나 물품 등의 재화나 기술을 외국으로 내보내는 것(반출)을 뜻한다. 수입의 반대 개념이다. 수출은 자국의 물건을 다른 나라로 내보내는 것을 말하지만 남극과 같이 어느 국가에도 속하지 않는 곳에 물건을 보내는 것은 수출이 아니다. (ko)
- Esportazione, in economia, è la vendita in un altro Stato di beni e servizi. (it)
- 輸出(ゆしゅつ/しゅしゅつ、英語: Export)とは、外国へ財を販売する事である。対義語は輸入。また、広義では、関税法において「輸出」とは、「貨物を外国に送り出すこと」と規定されているため無償貨物も含まれる。 (ja)
- Exportação é a saída de bens, produtos e serviços do país de origem. Esta operação pode envolver pagamento, como venda de produtos, ou não, como nas doações. (pt)
- Eksport (z łac. ex „poza” + portare „nieść”) – sprzedaż towarów lub usług wytwarzanych w danym kraju podmiotom zagranicznym. Zgodnie z prawem podatkowym krajów należących do Unii Europejskiej eksportem określa się sprzedaż towarów lub usług poza UE. Sprzedaż towarów w obrębie państw należących do Unii Europejskiej to sprzedaż wewnątrzwspólnotowa. Eksporterowi przysługuje prawo do zastosowania zerowej stawki VAT (po uwzględnieniu przepisów prawa podatkowego). (pl)
- Export är utförsel och försäljning av varor utanför ett lands gränser. Exporten påverkar bruttonationalprodukten positivt. Statistik över Sveriges export framställs av Statistiska centralbyrån och syftar till att belysa Sveriges utrikeshandel med varor och länder. (sv)
- 出口是一個經濟學的概念,指任何實物貨品或消費品等,以船運、陸路運輸或空運方式離開生產地(出境),而運送到世界各地。出口主要是貿易和銷售活動。除了出口貨品,還有出口服務,是指由本地生產商提供給外地顧客或消費者,例如大學教育、技術轉移、影像娛樂、基金投資、人壽保險等的服務類出口 。 (zh)
- Е́кспорт — вивіз із митної території країни за кордон товарів і послуг без зобов'язання їхнього зворотнього повернення. Факт експорту фіксується в момент перетину товаром митного кордону, надання послуг та ін. До експорту відносяться також вивіз товарів для переробки їх в іншій країні, перевезення товарів транзитом через іншу країну, вивіз привезених з іншої країни товарів для продажу їх у третій країні (реекспорт) і ін. Непрямий експорт — експорт за участю посередників. (uk)
- L'exportació és qualsevol bé o servei enviat a un altre país, normalment amb propòsits comercials, ja sigui a la mateixa part del món (per exemple de Catalunya cap a Suïssa) o a una altra part del món. Quan es tracta de bens, es parla d'exportacions visibles, quan es tracta de serveis, són exportacions invisibles. També es pot distingir entre exportacions interregionals (dins les regions d'un mateix país) i les exportacions internacionals o, al marc europeu, entre exportacions intracomunitàries i extracomunitàries. (ca)
- En la ekonomiko, Eksporto estas ĝenerala termino de la transigitaj varoj kaj servoj transportataj de aparta lando al aliaj landoj. Eksporto estas ankaŭ la ago translokigi varojn kaj servojn eksterlanden al aliaj landoj. Eksportaĵoj povas esti segmentitaj laŭ la diversaj varoj kaj servoj kaj povas esti segmentitaj laŭ la transportrimedo uzata por plenumi ĝin aŭ laŭ ĝiaj cellokoj. Famaj eksportindustrioj estas: Eksportaĵoj havas gravan efikon al la pagobilanco de eksportantaj kaj importantaj landoj kaj iliaj valutrezervoj. (eo)
- Ekspor adalah proses transportasi barang atau komoditas dari suatu negara ke negara lain. Proses ini sering kali digunakan oleh perusahaan dengan skala bisnis kecil sampai menengah sebagai strategi utama untuk bersaing di tingkat internasional. Penjual atau pihak yang mengirim barang ke luar negeri disebut pengekspor atau eksportir sementara penerima barang dari luar negeri disebut importir, dan prosesnya disebut impor. (in)
- Uitvoer of export omvat de goederen en diensten die uit een land aan een koper in een ander land worden geleverd. In dat andere land is daarmee sprake van invoer. Voor de douane en de btw wordt de Europese Unie als één geheel beschouwd en wordt grensoverschrijdende handel niet als uitvoer beschouwd. Men gebruikt het woord . (nl)
- Экспорт — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта». Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений. (ru)
|