rdfs:comment
| - Eyüp és un districte de la ciutat d'Istanbul, Turquia, situat en la confluència dels rius Kağıthane i Alibey, en el naixement de la Corn d'Or. Històricament, Eyüp ha estat sempre una zona important, especialment per als musulmans de Turquia. (ca)
- أيوب هي إحدى بلديات مدينة إسطنبول. تقع في الشطر الأوربي من المدينة. تأسست عام 1936 مع جزء من مناطق الفاتح وبيوغلو وساريير، تبلغ مساحتها 242 كيلومترًا مربعًا. يبلغ عدد سكان منطقة أيوب، التي تضم 21 حيًا و 7 قرى، 383909 نسمة وفقًا لبيانات لعام 2018. تتمتع المنطقة بخط ساحلي قصير في الجزء الداخلي من القرن الذهبي، وخط ساحلي طويل بين قريتي أكبينار وجفتالان في البحر الأسود. عندما تأسَّست، وصلت منطقة أيوب (التي تضمنت منطقة سلطان غازي الحالية بالكامل باستثناء أحياء اسكي هاببلر وغازي عثمان باشا وبيرم باشا) إلى حدودها الحالية من خلال منح حي يايلا إلى سلطان غازي في عام 2009. تقع منطقة أيوب بجوار سارير في الشرق، وكاجيثاني وباي اوغلو في الجنوب الشرقي، وغازي عثمان باشا وبيرم باشا في الجنوب الغربي، وزيتين برنو وفاتح في الجنوب، وارناوط كوي وسلطان غازي في الغرب، وباشاكشهير في الجنوب الغربي. (ar)
- Eyüpsultan ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Eyüpsultan liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. (de)
- Eyüp es un distrito de la ciudad de Estambul, Turquía, situado en la confluencia de los ríos Kağıthane y Alibey, en el nacimiento del Cuerno de Oro. Cuenta con una población de 323.038 habitantes (2008). Históricamente, Eyüp ha sido siempre una zona importante, especialmente para los musulmanes de Turquía. (es)
- Eyüp est un district d'İstanbul situé près de la Corne d'Or. À l'origine de la ville, c'était un village situé en dehors des anciens remparts de Théodose II. Il possède une mosquée réputée : Eyüp Sultan Camii. C'est un lieu, encore de nos jours, très visitée par le monde musulman. Pierre Loti y résida lors d'un de ses nombreux séjours à Istanbul. Le complexe de loisirs Vialand se situe à Eyüp. (fr)
- Eyüp è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte europea della città. Il distretto di Eyüp si estende dal Corno d'Oro alle sponde del Mar Nero. Eyüp tuttavia, è anche un quartiere a nord di Istanbul, situato tra il distretto di e l'estuario del fiume Alibey, in coincidenza con il Corno d'Oro. Il quartiere di Eyüp è un'importante area storica in particolar modo per la comunità mussulmana turca. (it)
- Eyüp - dzielnica Stambułu i podprowincja prowincji Stambuł. Początkowo był ten teren wioską za murami miasta Stambuł, ale wraz z rozwojem miasta część ta została wcielona do terenu miasta. (pl)
- Эюп (тур. Eyüp) — район провинции Стамбул (Турция). (ru)
- Еюпсултан (тур. Eyüpsultan) або просто Еюп (тур. Eyüp) — муніципалітет (беледіє) та район міста Стамбул, Туреччина. Простягається від Золотого Рогу аж до берега Чорного моря. Еюп — також назва району та колишнього села в районі, розташованого біля місця злиття потоків Кягитхане та Алібей звідки починається Золотий Ріг. Він став районним центром в 1936, після того, як деякі частини Фатіха, Чаталджа та Сариєра були об'єднані; пізніше деякий час до нього входили також райони Газіосманпаша та Байрампаша. Нинішні межі були встановлені після того, як квартал Яйла було передано району в 2009 році. Еюпсултан межує з Сариєром на сході, Кягитхане і Бейоглу на південному сході, Газіосманпаша, Фатіх і Султангазі на півдні, Башакшехір на південному заході та на заході. (uk)
- Eyüp é um distrito da cidade de Istambul, na Turquia, situado na confluência dos rios Kağıthane e Alibey, no nascimento do Corno de Ouro. Conta com uma população de 323 038 habitantes (2008). Historicamente, Eyüp tem sido sempre uma zona importante, especialmente para os muçulmanos da Turquia. (pt)
- Eyüp (pronounced [ˈejyp]) or Eyüpsultan is a district of the city of Istanbul, Turkey. The district extends from the Golden Horn all the way to the shore of the Black Sea. Eyüp is also the name of a prominent neighborhood and former village in the district, located at the confluence of the Kâğıthane and Alibey streams at the head of the Golden Horn. The Eyüp neighborhood is a historically important area, especially for Turkey's Muslims, due to the presence of the tomb of Abu Ayyub al-Ansari. (en)
- Eyüp is een district en stadsdeel in de Turkse provincie Istanboel. Het vormt een deel van de stedelijke agglomeratie van de stad Istanboel. Eyüp grenst in het zuiden aan de gemeente Fatih, in het westen aan Bayrampaşa en in het noorden aan Gaziosmanpaşa. In het oosten wordt het stadsdeel begrensd door de Gouden Hoorn. (nl)
|