| rdfs:comment
| - عين الإعصار هي منطقة تتميز بالجو الهادئ عموماً في وسط الأعاصير الإستوائية القوية. عين الإعصار هي منطقة شبه دائرية قطرها يتراوح عادةً من 30 إلى 65 كم (20-40 ميل). هذه العين محاطة بجدار العين , و هو عبارة عن حلقة من العواصف الرعدية الشاهقة ذات الطقس القاسى. يوجد الضغط الجوى الأكثر انخفاضاً في منطقة العين، فقد يصل إلى 15% أقل من الضغط الجوى خارج العاصفة. تمتاز العين في الأعاصير الاستوائية القوية برياح خفيفة وسماوات صافية، كما يحيط بها من جميع الجوانب جدار العين، ويكون مرتفع ومتناسق. (ar)
- L'occhio è una regione di quasi calma situata al centro di un ciclone tropicale. È circondato dall'eyewall, un anello di temporali torreggianti dove avvengono i fenomeni più forti. La pressione atmosferica più bassa, in un ciclone, viene registrata nell'occhio e può essere del 15% più bassa che al di fuori della tempesta. (it)
- 台風の目（たいふうのめ）あるいは熱帯低気圧の目とは、熱帯低気圧（台風、ハリケーン、サイクロンを含む）の雲の渦巻きの中心部にできる、雲のない空洞部分のことである。台風の目の空洞の外壁となる部分は雲が壁状を成し、英語では「eyewall（アイ・ウォール）」と呼び、日本語で「目の壁」あるいは「眼の壁雲」と言われる。この雲の目の外壁は同時に目を囲む台風そのものの広大な雲の内壁でもある。転じて、「激しく動いている物事の中心にあり、それを引き起こす原因となっている人や物」という意味の慣用句としても使用される。 (ja)
- 태풍의 눈(颱風의 눈)은 두꺼운 구름으로 둘러싸인 태풍, 허리케인, 사이클론 등 열대저기압의 중심부에 나타나는 맑게 갠 무풍지대를 말한다. 따라서 태풍의 눈은 태풍으로부터의 피해를 가장 줄일 수 있는 공간이라고 할 수 있다. 태풍의 눈의 지름은 30~50km 정도이지만, 때로는 100~200km에 이르는 경우도 있다. 태풍의 눈은 하강기류이며, 주위에는 적란운이 있어 태풍의 눈이 통과한 지역에는 반대 방향으로부터 맹렬한 폭풍우가 불어닥치는 것이 특징이고, 태풍의 눈 주변에서 최대 풍속을 보인다. (ko)
- Het oog van een krachtige tropische cycloon is een regio van veelal rustig weer in het midden van die cycloon. Het is een min of meer rond gebied met een diameter van meestal 30 tot 65 km. Windsnelheid en bewolking in het oog zijn gering of niet aanwezig. De luchtdruk in het oog kan tot 15% lager zijn dan elders in de cycloon. (nl)
- 风眼是强烈热带气旋中心天气情况相对平静的区域，通常呈圆形，直径大多在30到65公里之间，周围由眼壁环绕，后者是环状的强烈雷暴区，通常是气旋中天气最恶劣的地方。风眼中拥有整个气旋的最低气压，可比风暴外的气压低15%。 强烈热带气旋中的风眼通常云淡风轻，四面八方均环绕着密集、均匀的风眼墙。相对较弱的热带气旋中风眼界线较为模糊，并且有可能会被中心密集雲團——一种高厚云层区域，在卫星图像上显示成亮区——掩盖。强度更弱或是组织结构紊乱的风暴中也可能存在风眼墙，但不足以完全闭合将风眼环绕起来，或是风眼区域内会出现暴雨。不过无论是哪种风暴，风眼都是气压最低的区域。 (zh)
- L'ull del cicló és la regió central i més calmada dels ciclons tropicals forts. És un cercle d'entre 40 i 65 quilòmetres de diàmetre. En el que la pressió baromètrica és fins a un 15% inferior a l'exterior. Està envoltat per la paret de l'ull, la zona amb les condicions atmosfèriques més severes. Dins l'ull es localitza la menor pressió baromètrica, encara que en el d'una tempesta desorganitzada s'hi poden produir tempestes intenses. (ca)
- Als Auge bezeichnet man in der Meteorologie das nahezu windstille Zentrum eines Wirbelsturms. Dreht sich der Tropische Wirbelsturm schnell genug, kann sich ein Auge bilden. Das Auge ist ein relativ wolkenfreier, schwachwindiger Bereich um das Rotationszentrum, in dem kalte trockene Luft von oben herabsinkt. Ein Auge kann in Ausnahmefällen bis zu 320 km Durchmesser erreichen, im Schnitt liegt der Durchmesser jedoch unter 50 km. Umgeben ist das Auge von hochreichenden Quellwolken, dem Augenwall (eng.: Eyewall). Die höchsten Windgeschwindigkeiten erreicht der tropische Wirbelsturm im Bereich dieser Zone. (de)
- The eye is a region of mostly calm weather at the center of tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area, typically 30–65 kilometers (19–40 miles) in diameter. It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather and highest winds occur. The cyclone's lowest barometric pressure occurs in the eye and can be as much as 15 percent lower than the pressure outside the storm. (en)
- El ojo es la región de condiciones meteorológicas generalmente más calmadas que se forma en el centro de los ciclones tropicales fuertes. Esta región aproximadamente circular suele tener un diámetro de entre 30 y 65 kilómetros y está rodeada por la pared del ojo, un anillo de tormentas convectivas donde ocurren las segundas condiciones más severas en el ciclón. La presión atmosférica más baja se registra en el ojo, donde puede ser hasta un 15% inferior a la presión fuera de la tormenta. (es)
- L'œil d'un cyclone tropical est une zone de vents calmes et de temps clément siégeant en général au centre de la circulation cyclonique. Il est délimité par le mur de l'œil, un mur d'orages où les conditions météorologiques sont les plus extrêmes. Il est plus ou moins circulaire et son diamètre caractéristique est de l'ordre de 30 à 60 kilomètres, bien que ce diamètre varie grandement selon l'intensité du système. La pression y est la plus basse du système mais la température en altitude est plus élevée que l'environnement, contrairement à une dépression classique qui a un cœur froid. Il arrive parfois à l'œil de ne pas être au centre et de tourner ou de se déplacer dans diverses directions autour du centre du cyclone. Les vagues convergent cependant en dessous de l’œil, rendant la mer trè (fr)
- Mata adalah daerah yang sebagian besar cuacanya tenang di pusat siklon tropis yang kuat. Mata badai adalah area yang kira-kira bundar, biasanya berdiameter 30–65 kilometer (19–40 mi). Dikelilingi oleh dinding mata, sebuah cincin badai petir yang menjulang tinggi di mana cuaca paling parah dan angin kencang terjadi. topan terjadi di mata dan bisa sebanyak 15 persen lebih rendah daripada tekanan di luar badai. (in)
- Глаз бури, также глаз урагана, або офо, бычий глаз — область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона. Типичный глаз бури имеет диаметр от 20 до 30 км, в редких случаях — до 60 км. В этом пространстве воздух имеет бо́льшую температуру и меньшую влажность, нежели в окружающей его области ветра и дождевых облаков. В результате возникает устойчивая температурная стратификация. В это же время в облаках воздух стремительно поднимается. Это построение и образует кинематическую и термодинамическую основу тропического циклона. (ru)
- Oko cyklonu – centralny obszar cyklonu tropikalnego. W oku cyklonu wiatr jest słaby lub wręcz cichnie. Brak na tym obszarze również opadów, występuje tu natomiast podwyższona temperatura i bardzo niskie ciśnienie (poniżej 960 hPa). Na jego obszarze niebo jest prawie bezchmurne. Dookoła oka cyklonu, dzięki bardzo silnemu prądowi wstępującemu, rozbudowują się pionowo ogromnych rozmiarów chmury kłębiaste. Otaczają one oko zwartą strefą, w której występują burze i gwałtowne ulewy. Strefy z intensywnymi opadami i burzami układają się koncentrycznie wokół oka i oddzielone są od siebie obszarami o niewielkich opadach. W miarę oddalania się od oka cyklonu intensywność opadów maleje. (pl)
- O olho é uma região localizada no centro de ciclones tropicais fortes onde as condições climáticas são amenas. O olho de uma tempestade é uma região grosseiramente circular e geralmente com 30 a 60 km (20 a 30 milhas) de diâmetro. Está circundado pela "parede do olho", um anel de violentas trovoadas em que ocorrem os fenômenos climáticos mais severos de um ciclone. A menor pressão atmosférica do ciclone ocorre no olho, podendo ser ainda 15% inferior à pressão atmosférica do lado de fora da tempestade. (pt)
- Orkanens öga är namnet på det vindstilla området mitt i en orkan. Orkanens öga är vanligtvis cirkulärt och har en diameter på 30-60 kilometer, men det kan variera från 8 till över 200 kilometer. Inne i ögat är det stilla, lite nederbörd, men ofta molnfritt. Fickor eller armar från det omgivande stormsystemet kan dock tränga in och spoliera stillheten. Det är lugnt i ögat, och tolv kilometer över havsytan kan ögat till exempel vara tio grader varmare än den omgivande orkanen. Det lägsta lufttrycket finns i ögat och kan vara så mycket som 15 % lägre än lufttrycket utanför stormen. (sv)
- Око циклону — зона спокійної погоди, що утворюється у центрі зрілого циклону. Око циклону має круглу форму та діаметр 30-65 км. Воно оточене стіною ока — кільцем гроз, що характеризуються найбільш жорсткою погодою в межах циклону. Око є зоною найнижчого атмосферного тиску в циклоні, що може бути нижче за атмосферний тиск за його межами на величину до 15%. (uk)
|
.jpg)
_eye_close-up.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)