| rdfs:comment
| - Les Yeux sans visage 1960ko Georges Franju frantziar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Occhi senza volto (Les Yeux sans visage) è un film del 1960 diretto da Georges Franju e interpretato da Pierre Brasseur, Alida Valli, Édith Scob e Juliette Mayniel. Tratta dal romanzo di , una storia dai toni fantastici e surreali sui misfatti di un chirurgo/demiurgo che, dopo aver provocato con la sua guida spericolata un incidente stradale in cui sua figlia è rimasta sfigurata, cerca di ridarle un volto in ripetuti tentativi di trapianto. Co-prodotto da Francia e Italia, il film uscì nelle sale in Francia l'11 gennaio 1960 e in Italia il 3 maggio. (it)
- 『顔のない眼』（かおのないめ、仏: Les Yeux sans visage、英: Eyes Without a Face）は、1959年製作の映画。公開は1960年。フランス・イタリア共同製作。監督：ジョルジュ・フランジュ、出演：アリダ・ヴァリ、ピエール・ブラッスール、エディット・スコブほか。フランス語による白黒フィルム。怪奇色を帯び、残酷なシーンもあるが、抒情的な映像を作り出しており、登場人物の苦悩や罪悪感などの心理も的確に描き出された佳品である。 (ja)
- 《얼굴없는 눈》(프랑스어: Les Yeux sans visage)은 1960년 개봉한 프랑스, 이탈리아의 공포 영화이다. 가 감독과 공동각본을 맡았으며, 의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- Les Yeux sans visage (internationaal ook uitgebracht als Eyes Without a Face en in de Verenigde Staten als The Horror Chamber of Dr. Faustus) is een Franse horrorfilm uit 1960 onder regie van . Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1959) van Jean Redon. (nl)
- Oczy bez twarzy (fr. Les yeux sans visage) – włosko-francuski film grozy z 1960 roku w reżyserii Georges'a Franju. Adaptacja powieści . (pl)
- Les Yeux sans visage é um filme de terror franco-italiano de 1960, co-escrito e dirigido por Georges Franju e estrelado por e Alida Valli. É baseado no romance homônimo de Jean Redon. (pt)
- Глаза без лица (фр. Les yeux sans visage) — французский фильм ужасов 1960 года, снятый режиссёром Жоржем Франжю по одноимённому роману Жана Редона. Фильм известен своими натуралистическими сценами пластической хирургии и показом изуродованных человеческих лиц. (ru)
- 《没有面孔的眼睛》（英語：Eyes Without a Face），是1960年法国上映的一部电影，由執導 ，由、、主演，该电影主要讲述一位痴迷科学的父亲给一个因为车祸而毁容的女儿做移植手术的故事。 (zh)
- عيون بلا وجه (بالفرنسية: Eyes Without a Face) فيلم دراما ورعب فرنسي لعام 1960 شارك في كتابته وأخرجه جورج فرانجو. الفيلم إنتاج فرنسي إيطالي مشترك، بطولة بيير براسور وأليدا فالي، استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم للكاتب جان ريدون، تدور أحداث الفيلم حول جراح تجميل مصمم على إجراء عملية زرع وجه لابنته التي أصيبت بتشوه في حادث سيارة. أثناء إنتاج الفيلم، تم وضع مواصفات ومعايير الرقابة الأوروبية على الأفلام، من خلال تحديد النغمة الصحيحة وتقليل الدماء والقضاء على شخصية العالم المجنون. على الرغم من أن الفيلم مر عبر الرقابة الأوروبية، إلا أن صدور الفيلم في أوروبا أثار جدلاً مع ذلك، وتراوحت ردود الفعل الحرجة بين المديح والاشمئزاز. حصل الفيلم على الإصدار الأمريكي لأول مرة بعد حذف بعض المشاهد ومدبلج في عام 1962 تحت عنوان «غرفة الرعب للدكتور فاوستس The Horror Chamber of Dr. Faustus». (ar)
- Les yeux sans visage és el nom d'una adaptació cinematogràfica de terror de 1960 basada en la novel·la de , dirigida per Georges Franju i protagonitzada per i Alida Valli. La pel·lícula tracta sobre un brillant i desballestat cirurgià que rapta noies amb la finalitat d'utilitzar la seva pell per a reconstruir la bellesa de la seva filla, destrossada per un tràgic accident del qual ell se sent culpable. (ca)
- Augen ohne Gesicht (auch: Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff) ist ein französisch-italienischer Schwarzweißfilm von Georges Franju aus dem Jahr 1960. Er vereint Elemente des Thrillers mit Motiven des Horrorfilms. Das Drehbuch nach dem Roman Les Yeux sans visage (so auch der französische Originaltitel des Films) von entstand unter Mitarbeit der Krimi-Autoren Pierre Boileau und Thomas Narcejac. (de)
- Eyes Without a Face (French: Les yeux sans visage) is a 1960 French-language horror film co-written and directed by Georges Franju. A French-Italian co-production, the film stars Pierre Brasseur and Alida Valli. Based on the novel of the same name by Jean Redon, it revolves around a plastic surgeon who is determined to perform a face transplant on his daughter, who was disfigured in a car accident. During the film's production, consideration was given to the standards of European censors by setting the right tone, minimizing gore and eliminating the mad scientist character. Although Eyes Without a Face was cleared by censors, its release in Europe caused controversy nevertheless. Critical reaction ranged from praise to disgust. (en)
- Les yeux sans visage (En España, ; en Hispanoamérica, ) es una adaptación cinematográfica de terror de 1960 de la novela de , dirigida por Georges Franju y con actuación de Pierre Brasseur y Alida Valli. La película trata sobre un brillante y desquiciado cirujano que rapta chicas con el fin de utilizar su piel para reconstruir la belleza de su hija, destrozada por un trágico accidente del que él se siente culpable. (es)
- Les Yeux sans visage est un film d'horreur franco-italien en noir et blanc réalisé par Georges Franju, sorti en 1960. Il est adapté du roman éponyme de Jean Redon, publié en 1959 dans la collection Angoisse aux éditions Fleuve noir. Le chirurgien et son assistante sont incarnés par Pierre Brasseur et Alida Valli, têtes d'affiche du film. La jeune femme sans visage est jouée par la révélation du film, Édith Scob, qui n'en est alors qu'à son deuxième long-métrage. (fr)
- De bestialiska (franska: Les yeux sans visage, "Ögonen utan ansikte") är en fransk spänningsfilm från 1960 i regi av Georges Franju med Pierre Brasseur och Alida Valli i huvudrollerna. Den handlar om en kirurg i Paris som mördar unga kvinnor och stjäl deras ansikten, för att försöka ett nytt ansikte åt sin dotter som råkat ut för en olycka. Filmen bygger på romanen Les yeux sans visage av Jean Redon. Den hade svensk premiär den 30 oktober 1961. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)