rdfs:comment
| - L'osservatorio Félix Aguilar, in spagnolo Observatorio Félix Aguilar, dedicato all' argentino, parte del Complesso Astronomico El Leoncito nella Provincia di San Juan in Argentina, è un osservatorio astronomico argentino situato alle coordinate 31°30′36″S 68°37′12″W / 31.51°S 68.62°W a 2.348 m s.l.m.. Il suo codice MPC è 808 El Leoncito. (it)
- Félix Aguilar-observatoriet (spanska: Observatorio Astronómico Félix Aguilar), är ett observatorium i San Juan, Argentina. Det byggdes 1953. 1974 byte det namn till Carlos Ulrrico Cesco-observatoriet (spanska: Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco) efter astronomen Carlos Ulrrico Cesco. Minor Planet Center listar observatoriet som upptäckare av 63 asteroider. (sv)
- Обсерватория им. Феликса Агилара — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году на окраине города Сан-Хуан (Аргентина) и в en:El Leoncito National Park, Сан-Хуан (провинция, Аргентина), Аргентина. В том же парке расположена ещё одна обсерватория: Астрономический комплекс Эль-Леонсито. Находится под управлением en:National University of San Juan. (ru)
- L'Observatori Félix Aguilar és un observatori astronòmic a la província de San Juan, Argentina. L'observatori UAI codi 808, va ser conegut com a "Observatori El Leoncito" fins a 1990 (25º aniversari del començament de les observacions), quan es canvia a "Estació Astronòmica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor de les seves moltes contribucions per fundar i operar l'observatori. L'observatori porta el nom de Félix Aguilar (1884–1943), un astrònom i enginyer argentí, que va ser director de l' de 1919 a 1921, i de 1934 fins al seu decés. (ca)
- Das Felix-Aguilar-Observatorium (spanisch Observatorio Astronómico Félix Aguilar, OAFA) ist eine traditionelle Sternwarte in La Plata/Argentinien. Das Observatorium wurde nach (1884–1943) benannt, einem argentinischen Astronomen und Ingenieur, der von 1919 bis 1921 und von 1934 bis zu seinem Tod Direktor des La Plata Astronomical Observatory war. Auf seine Anregung war 1937 der deutsche Astronom Alexander Wilkens (1881–1968) von Breslau und München an die Sternwarte in La Plata gekommen. (de)
- La Observatorio Félix Aguilar estas observatorio situanta en la (31° 30′ 36″ Sudo 68° 37′ 12″ Okcidento / 31.51000 °S, 68.62000 °U (mapo))provinco de San Juan, Argentino. Ĝiakodo IAU estas 808, Ĝi estis konita kiel"Observatorio El Leoncito" ĝis 1990, (25-a datreveno de la unuaj observoj), tiamĝi estis nomita "Estación Astronómica Carlos Ulrico Cesco" – EACUC(Astronomia Stacio Carlos Ulrico Cesco), en honoro al la agado kaj monhelpode Carlos Ulrico Cesco por establi kaj funkciigi la observatorion. (eo)
- Félix Aguilar Observatory (Spanish: Observatorio Astronómico Félix Aguilar [oβseɾβaˈtoɾjo astɾoˈnomiko ˈfeliɣs aɣiˈlaɾ]; OAFA) is an astronomical observatory. It was established in 1953, in San Juan Province, Argentina. In 1974, it was renamed to Carlos Ulrrico Cesco Astronomical Station (Spanish: Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco [estaˈθjon astɾoˈnomika ˈkaɾlos ulˈriko ˈθesko]; EACUC). The main-belt asteroid 3083 OAFA, was named after the discovering Felix Aguilar Observatory. The official naming citation was published on 21 November 1991 (M.P.C. 19333). (en)
- El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina. El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio. El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso. (es)
- L'observatoire Félix-Aguilar (en espagnol Observatorio astronómico Félix Aguilar) est un observatoire astronomique situé en Argentine. Il possède le de l'UAI 808. Il était connu sous le nom d'observatoire El Leoncito jusqu'en 1990 (25e anniversaire du début des observations), avant de devenir la Station astronomique Carlos-Ulrrico-Cesco (en espagnol Estación Astronómica Carlos Ulrico Cesco, en abrégé EACUC), en l'honneur des nombreuses contributions de Carlos Ulrrico Cesco à la création et au fonctionnement de l'observatoire. Il est situé dans le parc national El Leoncito, dans la province de San Juan. À El Leoncito se trouve également le Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), code observatoire UAI 829. (fr)
- Obserwatorium Féliksa Aguilara (hiszp. Observatorio Félix Aguilar) - argentyńskie obserwatorium astronomiczne położone w prowincji San Juan. Zgodnie z nomenklaturą Międzynarodowej Unii Astronomicznej obserwatorium to otrzymało kod 808. Przed rokiem 1990, nosiło nazwę El Leoncito, a obecnie nadano mu imię na cześć argentyńskiego astronoma i inżyniera (1884–1943). Obserwatorium Féliksa Aguilara ma na swoim koncie odkrycie 63 obiektów z pasa planetoid. (pl)
- O Observatorio Félix Aguilar é um observatório astronômico situado na província de San Juan (Argentina). É um observatório IAU código 808, e era chamado de Observatorio El Leoncito até 1990 (25º aniversário do início das observações), quando mudou seu nome para Estación Astronómica Carlos Ulrico Cesco (EACUC), em tributo a seu grande empenho para fundar e operar o observatório. Localiza-se no Parque Nacional El Leoncito, onde também fica o (CASLEO) (IAU código 829 de 1983, por acordo entre várias universidades e o governo federal da Argentina), cujas operações começaram em 1987. (pt)
|