rdfs:comment
| - Félix Houphouët-Boigny (N’Gokro, 18 d'octubre de 1905 - Yamoussoukro, 7 de desembre de 1993) va ser el primer president de Costa d'Ivori, des de 1960 fins a la seva mort el 1993. Durant el seu govern es va traslladar la capital del seu país d'Abidjan a Yamoussoukro i s'hi van construir diverses obres d'infraestructura, entre les quals es destaca la Basílica de Nostra Senyora de la Pau de Yamoussoukro. (ca)
- Félix Houphouët-Boigny (18. října 1905 Yamoussoukro – 7. prosince 1993) byl v letech 1960–1993 první prezident afrického státu Pobřeží slonoviny. (cs)
- Félix Houphouët-Boigny [feˈliks ufwɛbwaˈɲi] (* 18. Oktober 1905 in Yamoussoukro; † 7. Dezember 1993) war Arzt und Politiker. Er war von 1960 bis 1993 der erste Staatspräsident der Elfenbeinküste. (de)
- Félix Houphouët-Boigny (Jamusukro, Boli Kosta, 1905eko urriaren 18a - Abidjan, 1993ko abenduaren 7a) politikaria izan zen. 1960-1993 bitartean, Boli Kostako izan lehendakaria izan zen. (eu)
- Félix Houphouët-Boigny (IPA: /fe.ˈli(k)s u.ˈfweɪ ˈbwa.ɲi/, 18 Oktober 1905 – 7 Desember 1993) tampil pertama sebagai Presiden Pantai Gading (1960 - 1993) dan kemudian memimpin dalam pemerintahan Prancis pada periode 1957 - 1961. (in)
- フェリックス・ウフェ=ボワニ(フランス語: Félix Houphouët-Boigny、1905年10月18日 - 1993年12月7日)は、コートジボワールの初代首相、大統領。独立運動を主導し、コートジボワール経済を発展させた。 (ja)
- Félix Houphouët-Boigny (Yamoussoukro, 18 ottobre 1905 – Yamoussoukro, 7 dicembre 1993) è stato un sindacalista e politico ivoriano, primo Presidente della Costa d'Avorio dal 3 novembre 1960 al 7 dicembre 1993 e Primo ministro dal 4 agosto al 27 novembre 1960. (it)
- 펠릭스 우푸에부아니(Félix Houphouët-Boigny, 1905년 10월 18일~1993년 12월 7일)는 코트디부아르의 정치인으로, 코트디부아르의 초대 총리·대통령을 지냈다. 독립 운동을 주도하고 코트디부아르의 경제를 발전시켰으며, 파파 우푸에(Papa Houphouët) , 르 비유(Le Vieux) 라고 불리기도 한다. 야무수크로 출신이다. (ko)
- Félix Houphouët-Boigny, eigenlijke naam Dia Houphouët (Yamoussoukro, 18 oktober 1905 – aldaar, 7 december 1993), was een Ivoriaans politicus. Hij was van 1960 tot zijn dood in 1993 de president van Ivoorkust. (nl)
- Félix Houphouët-Boigny /feˈliks ufwɛbwaˈɲi zwany Papa Houphouët lub Le Vieux (ur. 18 października 1905 w Jamusukro, zm. 7 grudnia 1993 tamże) – iworyjski polityk, pierwszy prezydent Wybrzeża Kości Słoniowej od 3 listopada 1960 do swej śmierci. Szef państwa od 7 sierpnia do 3 listopada 1960. (pl)
- Félix Houphouët-Boigny, född 18 oktober 1905 i Yamoussoukro, död 7 december 1993 i Elfenbenskusten, var läkare och Elfenbenskustens första president 1960–1993. (sv)
- Фели́кс Уфуэ́-Буаньи́ (фр. Félix Houphouët-Boigny, при рождении Диа Уфуэ (фр. Dia Houphouët); 18 октября 1905 — 7 декабря 1993, Ямусукро) — французский и ивуарийский политический и государственный деятель. В 1956—1961 годах занимал различные министерские посты во французском правительстве. В 1960—1993 годах — первый президент независимого Кот д’Ивуара. (ru)
- Фелікс Уфуе-Буаньї (фр. Félix Houphouët-Boigny (uk)
- 费利克斯·乌弗埃-博瓦尼(法語:Félix Houphouët-Boigny,法语发音:[feliks ufwɛ(t) bwaɲi];1905年10月18日-1993年12月7日),科特迪瓦第一任总统(1960年至1993年)。他在任期间,科特迪瓦与西方国家(尤其法国)维持紧密的关系,实行反共外交政策。 联合国教科文组织设立的费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖以他的名字命名。 在經濟規劃上,他曾指出「亞洲與黑色非洲的規劃絕不可能相同」,即使同為未開發國家,相較亞洲人口過多,非洲各國普遍面臨人口不足的問題。 (zh)
- فيليكس أوفوي بوانيي (Félix Houphouët-Boigny؛ 18 أكتوبر 1905 – 7 ديسمبر 1993) هو الرئيس الأول لجمهورية ساحل العاج من 1960 حتى وفاته عام 1993. شغل عدة مناصب وزارية في الحكومة الفرنسية قبل أن يقود ساحل العاج بعد الاستقلال في عام 1960. لعب طوال حياته، دوراً هاماً في السياسة وفي عملية إنهاء الاستعمار في أفريقيا. (ar)
- Félix HOUPHOUËT-BOIGNY (n. la 18-an de oktobro 1905 - m. la 7-an de decembro 1993) estis la unua prezidanto de Ebur-Bordo. Origine vilaĝa ĉefo, li laboris interalie kiel kuracisto, administranto de plantejo kaj sindikatisto, antaŭ ol eniri la Nacian Asembleon de Francio kaj plurfoje fariĝi ministro en variaj francaj ministraroj. Ekde la 1940-aj jaroj ĝis sia morto, li ludis gravan rolon por la sendependiĝo de Afriko kaj por la politiko de sia lando. (eo)
- Félix Houphouët-Boigny (N’Gokro, 18 de octubre de 1905-Yamusukro, 7 de diciembre de 1993), apodado «el Sabio» o también «Nanan Boigny» o «Nanan Houphouët» e incluso «el Viejo» —en el sentido africano del término—, es el padre de la independencia de Costa de Marfil. (es)
|