rdfs:comment
| - Klášter Fürstenfeld je dodnes dochovaný, původně románský klášter ve městě Fürstenfeldbruck v Bavorsku. (cs)
- Das Kloster Fürstenfeld ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Fürstenfeldbruck in Bayern in der Erzdiözese München und Freising. Es liegt etwa 25 Kilometer westlich der Landeshauptstadt München. Das frühere Kloster war eines der ehemaligen Hausklöster der Wittelsbacher. Die Klosterkirche St. Maria gilt als ein Hauptwerk des süddeutschen Spätbarock. Unmittelbar südlich über dem Kloster liegt auf einem Sporn eines eiszeitlichen Moränenzuges der hochmittelalterliche Burgstall Engelsberg. Diese Burg war vermutlich ein welfischer Ministerialensitz, der später vom Kloster aufgekauft und zerstört wurde. (de)
- Fürstenfeld Abbey (German: Kloster Fürstenfeld, [fʏʁstn̩fɛlt]) is a former Cistercian monastery in Fürstenfeldbruck (formerly known simply as Bruck), Bavaria, Germany. It is situated about 25 km north-west of Munich. The abbey was one of the household monasteries of the Wittelsbachs. The abbey church of the Assumption of the Virgin Mary is held to be a masterpiece of the late Baroque in southern Germany. (en)
- L'abbaye Notre-Dame de l'Assomption de Fürstenfeldbruck ou de Fürstenfeld est une ancienne abbaye cistercienne située à Fürstenfeldbruck dans le district de Haute-Bavière, à 25 km au nord-ouest de Munich. L'abbaye a été sécularisée à l'époque napoléonienne et est entrée dans le domaine royal de Bavière. L'église, aujourd'hui paroissiale, est un chef-d'œuvre de l'art baroque tardif monumental de Bavière. Elle est dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie. (fr)
- L'abbazia di Fürstenfeld (in tedesco: Kloster Fürstenfeld) è un ex monastero cistercense di Fürstenfeldbruck (precedentemente noto semplicemente come Bruck) in Baviera, in Germania. Si trova a circa 25 km a nord-ovest di Monaco. L'abbazia era uno dei monasteri della famiglia Wittelsbach. La chiesa abbaziale dell'Assunzione della Vergine Maria è considerata un capolavoro del tardo barocco nel sud della Germania. (it)
- Монастырь Фюрстенфельд (иногда Фюрстенфельдский монастырь, букв. Княжеское поле; нем. Kloster Fürstenfeld) — бывшее мужское цистерцианское аббатство, располагавшееся на территории баварского города Фюрстенфельдбрукк (Верхняя Бавария, в 25 километрах к западу от Мюнхена) и относившееся к епархии Пассау; был основан в 1265 году герцогом Людвигом II. Монастырская церковь Святой Марии считается одним из ключевых произведений германского позднего барокко. (ru)
|