rdfs:comment
| - El Fútbol Club Motagua és un club hondureny de futbol de la ciutat de Tegucigalpa. (ca)
- Club de Fútbol Motagua (Spanish pronunciation: [moˈtaɣwa]), formerly Club Deportivo Motagua up to 2017, is an association football club, located in Tegucigalpa, capital of Honduras. F.C. Motagua was founded as Club Deportivo Motagua on 29 August 1928. The club competes in the Honduran top division playing its home games at the Estadio Nacional Chelato Uclés. The club is one of the most successful and renowned in Honduras. (en)
- Le CD Motagua est un club hondurien de football basé à Tegucigalpa. (fr)
- FCモタグア (スペイン語: Fútbol Club Motagua) 、旧名CDモタグア (スペイン語: Club Deportivo Motagua) は、ホンジュラスの首都テグシガルパに本拠地を置くサッカークラブである。 (ja)
- Club Deportivo Motagua is een Hondurese voetbalclub uit de hoofdstad Tegucigalpa. De club speelt al sinds de oprichting van de Hondurese profcompetitie in 1965 in de hoogste klasse. (nl)
- Il Fútbol Club Motagua, noto fino al 2017 come Club Deportivo Motagua, è una società calcistica honduregna di Tegucigalpa. Fondato nel 1928, il club milita nella Liga Nacional de Honduras, la massima serie nazionale. La squadra gioca in completa tenuta blu. (it)
- Fútbol Club Motagua – honduraski klub piłkarski z siedzibą w stołecznym mieście Tegucigalpa. Występuje w rozgrywkach Liga Nacional. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Nacional Chelato Uclés. (pl)
- Fútbol Club Motagua é um clube profissional de futebol de Honduras, localizado em Tegucigalpa, o estádio do clube é o Tiburcio Carias Andino. O Motagua é um dos clubes mais renomados das Honduras. Foi fundado em 29 de Agosto de 1928. Em 2008 participou pela primeira vez da Copa Sul-americana. (pt)
- «Мота́гуа» (исп. Club Deportivo Motagua) — гондурасский футбольный клуб из города Тегусигальпа, в настоящий момент выступает в Лиге Насиональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. Клуб основан 29 августа 1928 года, домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 34 000 зрителей. «Мотагуа» второй по титулованости клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ. (ru)
- 莫塔瓜足球會(Fútbol Club Motagua)是洪都拉斯足球俱乐部,位于首都特古西加尔巴,球队的主体育场是Tiburcio Carias Andino球场,俱乐部是洪都拉斯最知名的足球队之一,成立于1928年, 8月29日。 (zh)
- Der Club Deportivo Motagua ist ein Fußballverein aus Tegucigalpa, der Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Honduras. Seit Gründung der nationalen Profiliga 1965 gehört er dieser ununterbrochen an. Aufgrund seiner Vereinsfarbe firmiert der Verein im auch als el Azul. Der Klub wurde am 29. August 1928 unter Federführung von , erster Präser des Vereins, und auf der Basis der aufgelösten Vereine América, Honduras Atlética und Aguila gegründet. Der Verein wurde in einer patriotischen Geste nach dem weiland zwischen Honduras und Guatemala umkämpften Grenzfluss Río Motagua benannt. (de)
- El Fútbol Club Motagua, o simplemente Motagua, es un club de fútbol con sede en Tegucigalpa, Honduras. Fue fundado el 29 de agosto de 1928 y compite en la Liga Nacional de Honduras desde que ésta fue inaugurada en 1965. A nivel internacional, ha disputado distintas competiciones: la Copa de Campeones de la Concacaf, la Liga de Campeones de la Concacaf, la Liga Concacaf, la Copa de Gigantes de la Concacaf, la Copa Interclubes y la Copa Sudamericana —junto con Alajuelense son los únicos clubes en Centroamérica que han participado en torneos oficiales de la Conmebol—. (es)
|