rdfs:comment
| - 39. Mistrovství světa v alpském lyžování 2007 se uskutečnilo ve švédském Åre mezi 3. únorem a 18. únorem 2007. Åre se nachází v Jämtlandu, 98 km od města Östersund. Mistrovství patřilo mezi největší události švédského zimního sportu, účastnilo se ho 350 závodníků z 60 zemí. FIS rozhodla o konání mistrovství v Åre v roce 2002 – protikandidáty byly francouzské Val-d'Isère a norský Lillehammer. V Åre se již konalo Mistrovství světa v alpském lyžování 1954. (cs)
- El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 2 y el 18 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí. (es)
- Les championnats du monde de ski alpin 2007 se sont déroulés à Åre en Suède du 3 au 18 février. C'est la deuxième fois que la station suédoise organise cette compétition après l'édition de 1954. (fr)
- 2007年アルペンスキー世界選手権(にせんななねんアルペンスキーせかいせんしゅけん)はスウェーデンのイェムトランド地方オーレで2月2日から2月17日まで開催された。オーレでの開催はフランスのヴァル=ディゼール、ノルウェーのリレハンメルとの誘致合戦の末、2002年に開催が決定された。1954年アルペンスキー世界選手権以来53年ぶりの開催となった。開会式には国王のカール16世が出席している。 (ja)
- De FIS Wereldkampioenschappen alpineskiën 2007 waren de 39e officiële FIS wereldkampioenschappen. Het vond plaats van 3 tot en met 18 februari in Åre, Zweden. Het WK werd voor de tweede keer in Åre en in Zweden georganiseerd. De eerste keer was in 1954. Tijdens de verkiezing waren ook Val-d'Isère (Frankrijk) en Lillehammer (Noorwegen) in de race om het WK te mogen organiseren. (nl)
- I Campionati mondiali di sci alpino 2007 si svolsero in Svezia, a Åre, dal 3 al 18 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista. (it)
- O Campeonato Mundial de Esqui Alpino de 2007 foi a 39º edição do evento, foi realizado em Åre, Suécia, entre 2-18 de Fevereiro de 2007. (pt)
- Världsmästerskapen i alpin skidsport 2007 avgjordes i centrala Åre i Jämtland, Sverige, under perioden 3–18 februari år 2007 och arrangerades av "VM-bolaget". Arrangörsort utsågs av Internationella Skidförbundet vid en omröstning i Slovenien den 6 juni 2002. Åre slog i omröstningen först ut Lillehammer i Norge och sedan Val d'Isere i Frankrike. Det var andra gången världsmästerskapen i alpin skidsport arrangerades i Åre; första gången var 1954. (sv)
- 39-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 2 по 18 февраля 2007 года в Оре, лен Емтланд, Швеция. Формат соревнования по горнолыжной комбинации был на нём изменён с классического на «суперкомбинацию». Героем чемпионата стала 25-летняя шведка Аня Персон, она завоевала пять наград в шести дисциплинах, включая золото в скоростном спуске, супергиганте и комбинации. Лишь в гигантском слаломе Персон сошла во второй попытке, оставшись без медали (после первой она занимала седьмое место и претендовала на награды). (ru)
- The FIS Alpine World Ski Championships 2007 were the 39th FIS Alpine World Ski Championships, held 2–18 February in Åre, Sweden. Åre previously hosted the world championships in 1954, and often hosts late season World Cup events. The FIS awarded the 2007 event in 2002; other finalists were Lillehammer, Norway, and Val-d'Isère, France, which was later selected to host the 2009 championships. (en)
- Die 39. Alpine Skiweltmeisterschaft fand vom 3. bis 18. Februar 2007 im schwedischen Åre statt. Åre erhielt den Zuschlag beim 43. FIS-Kongress in Portorož (Slowenien) und setzte sich dabei gegen Lillehammer und Val-d’Isère durch. Es nahmen 451 Sportler aus 60 Ländern teil. Bereits 1954 fand hier eine WM statt. (de)
- 39. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim odbywały się od 2 do 18 lutego 2007 w Åre. W tej szwedzkiej miejscowości mistrzostwa odbyły się po raz drugi, poprzednio zawodnicy rywalizowali tu w 1954 roku. Mistrzostwa świata otworzył król Szwecji Karol XVI Gustaw. W klasyfikacji medalowej triumfowali reprezentanci Austrii, którzy zdobyli dziewięć medali, po trzy każdego koloru. Były to pierwsze mistrzostwa świata, podczas których rozegrano superkombinację (jeden przejazd biegu zjazdowego i jeden slalomu). (pl)
|