rdfs:comment
| - Mistrovství světa v klasickém lyžování 2009 byla jedna z největších sportovních akcí v historii České republiky[zdroj?!] , která proběhla od 18. února do 1. března 2009 ve sportovních areálech v českém městě Liberci. Pořadatelem mistrovství bylo občanské sdružení OC FIS NORDIC WSC 2009 a náklady na pořádání přesáhly 2 mld. Kč. Sdružení skončilo v lednu 2012 v úpadku s dluhy ve výši 399 milionů Kč a majetkem v řádu tisíců. (cs)
- El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí. Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS. (es)
- 2009年ノルディックスキー世界選手権大会は2009年2月18日から3月1日までの12日間、チェコのリベレツで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では初めて、チェコおよびチェコスロバキアとしては1925年、1935年、1970年についで4回目の開催。史上最多の20種目(クロスカントリースキー12種目、ノルディック複合4種目、スキージャンプ4種目)が行われた。 (ja)
- Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2009 – zawody sportowe, które odbyły się w dniach od 18 lutego do 1 marca 2009 w Libercu w Czechach. Były to czwarte w historii mistrzostwa rozegrane w Czechach lub w Czechosłowacji. Wcześniej imprezę tej rangi gościły Janské Lázně (1925) oraz dwukrotnie w Wysokie Tatry (1935 i 1970). Liberec został wybrany na gospodarza zawodów w głosowaniu, w którym wygrał z Oslo (Norwegia), 11-4, na kongresie FIS-u, który odbył się 3 czerwca 2004 w Miami w USA. Po raz pierwszy w historii na mistrzostwach odbyły się skoki narciarskie kobiet. (pl)
- Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2009 года проходил с 18 февраля по 1 марта 2009 в чешском городе Либерце. В чемпионате принимали участие 589 атлетов из 61 страны. Разыграно 20 комплектов наград. (ru)
- La Monda ĉampionado pri nordia skiado de FIS 2009 estis sporta evento pri nordia skiado, kiu okazis inter la 18-a de februaro kaj la 1-a de marto 2009 en Liberec en Ĉeĥio. Temis pri la kvara fojo kiam la ĉampionado okazis en aŭ Ĉeĥio aŭ Ĉeĥoslovakio. Dum la antaŭaj fojoj ĝin gastigis kaj Vysoké Tatry (en kaj ). La urbon oni elektis per la majoritato de 11 kontraŭ 4 en konkurenco de Oslo (Norvegio) dum la kongreso de FIS en Miami (Usono) la 3-an de junio 2004. (eo)
- The FIS Nordic World Ski Championships 2009 (Czech: Mistrovství světa v klasickém lyžování Liberec 2009) took place 18 February – 1 March 2009 in Liberec, Czech Republic. This was the fourth time these championships were hosted either in the Czech Republic or in Czechoslovakia, having done so at Janské Lázně (1925) and Vysoké Tatry (in both 1935 and 1970). (en)
- Die 47. Nordischen Skiweltmeisterschaften fand vom 18. Februar bis 1. März 2009 in der tschechischen Stadt Liberec statt. Dies wurde am 3. Juni 2004 während des FIS-Kongresses in Miami (USA) entschieden. Liberec setzte sich in einer Kampfabstimmung mit 11:4 Stimmen gegen die norwegische Hauptstadt Oslo durch. Damit wurde zum zweiten Mal eine tschechische Stadt Austragungsort der Nordischen Skiweltmeisterschaften. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1925 wurden die Wettbewerbe in Janské Lázně veranstaltet. (de)
- La 48e édition des Championnats du monde de ski nordique (tchèque : Mistrovství světa v klasickém lyžování Liberec 2009 ; titre officiel en anglais : FIS Nordic World Ski Championships 2009) a lieu du 18 février au 1er mars 2009 à Liberec en République tchèque. La Fédération internationale de ski organise cet événement bisannuel du ski nordique lors duquel sont décernés les titres mondiaux de trois disciplines sportives : le combiné nordique, le saut à ski et le ski de fond. (fr)
- I Campionati mondiali di sci nordico 2009, quarantasettesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 19 febbraio al 1º marzo a Liberec, in Repubblica Ceca. Vennero assegnati venti titoli. Rispetto all'edizione precedente furono introdotte numerose variazioni nel programma. Nel salto con gli sci debuttò una gara femminile: l'individuale dal trampolino normale. (it)
- De wereldkampioenschappen noords skiën 2009 werden van 18 februari tot en met 1 maart 2009 georganiseerd in de Tsjechische stad Liberec. Voor het eerst werd bij de wereldkampioenschappen schansspringen een wedstrijd voor vrouwen gehouden. (nl)
- Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2009 avgjordes i Liberec i Tjeckien 18 februari–1 mars 2009. Det internationella skidsportförbundet FIS tog beslutet på ett möte i Miami i delstaten Florida i USA den 3 juni 2004, då Oslo i Norge fick ge sig med röstsiffrorna 4–11. Tävlingsprogrammet antogs av FIS på ett möte i Portorož i Slovenien 25–28 maj 2007. Organisationskommittén leddes av . Den tjeckiska längdskidåkerskan Kateřina Neumannová, sexfaldig olympisk medaljör, var hedersvicepresident för organisationskommittén. (sv)
|