rdfs:comment
| - Fa’side Castle, auch Fawside, Falside, Ffauside, Fauxside oder Fawsyde, ist eine Burg, etwa 3 km südwestlich von Tranent und etwa 3 km südöstlich von Musselburgh in der schottischen Verwaltungseinheit East Lothian. Das Gebäude aus dem 15. Jahrhundert wurde in den 1980er-Jahren restauriert und Historic Scotland hat es als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet. (de)
- Fa'side Castle (Faside Estate) has previously been known as Fawside, Falside, Ffauside, Fauxside, or Fawsyde and is a 15th-century keep located in East Lothian in Scotland. The castle is approximately 2 miles (3 kilometres) southwest of Tranent, and 2 mi (3 km) southeast of Musselburgh. The building was restored in the 1980s and is now protected as a category B listed building. (en)
- Fa'side gaztelua (ingelesez: Fa'side Castle) Eskoziako Musselburgh herrian dagoen gaztelua da, Ekialdeko Lothian eskualdean. (eu)
- El castillo de Fa'side (también escrito Falside o Fawside) es un castillo del siglo XV-XVI, en Lothian, Escocia. Construido como simple torre, de cuatro plantas, en el siglo XV, tras los daños sufridos durante la batalla de Pinkie (1547), la última batalla campal entre los ejércitos de Escocia y Inglaterra,[cita requerida] fue reconstruido en el siglo XVI con planta en forma de L. (es)
- O Castelo Fa'side (em inglês: Fa'side Castle, também conhecido como Castelo Faswside ou Castelo Fallside) é um castelo localizado em , East Lothian, Escócia. Encontra-se classificado na categoria "B" do "listed building" desde 5 de fevereiro de 1971. (pt)
- El castell de Fa'side (també escrit Falside o Fawside) és un castell del segle XV-XVI, que es troba a la regió de , Escòcia. El castell és aproximadament 2 milles (3.2 km) al sud-oest de , i 2 milles (3.2 km) al sud-est de . L'edifici va ser restaurat a la dècada de 1980 i ara està protegit com a de categoria B. Els Fawsydes van adquirir terrenys a la zona des dels Setons l'any 1371. La primera part de l'edifici actual va ser construïda pels Fawsydes al segle xv. (ca)
|