| rdfs:comment
| - فابر-كاستل (بالألمانية: Faber-Castell) شركة ألمانية أسسها كاسبر فابير في عام 1761 في مدينة نورنبرغ الألمانية، وتعمل بصناعة الأدوات المكتبية، ومواد الرسم، وأدوات القرطاسية مثل الدباسة والحاسبة والممحاة والمسطرة. تشتهر الشركة بإنتاج أشهر أنواع أقلام الرصاص في العالم من مصنعها الكائن في البرازيل. (ar)
- Faber-Castell je německý výrobce psacích potřeb. S výrobou čítající asi 2 mld. tužek ročně je Faber-Castell největším výrobcem dřevěných tužek na světě. Podnik zaměstnává podle oficiálních informací na 7000 zaměstnanců v 15 dílnách a 23 prodejnách a má zastoupení ve více než 120 zemích světa. K tomu také patří brazilská filiálka v Sao Carlos, která je se svými 1,5 miliardami vyrobených pastelek ročně jejich největším světovým výrobcem. (cs)
- Faber-Castell AG is one of the world's largest and oldest manufacturers of pens, pencils, other office supplies (e.g., staplers, slide rules, erasers, rulers) and art supplies, as well as high-end writing instruments and luxury leather goods. Headquartered in Stein, Germany, it operates 14 factories and 20 sales units throughout the globe. The Faber-Castell Group employs a staff of approximately 8,000 and does business in more than 120 countries. The House of Faber-Castell is the family which founded and continues to exercise leadership within the corporation. They manufacture about 2 billion pencils in more than 120 different colors every year. (en)
- Faber-Castell ist ein deutscher Hersteller von Schreibwaren. Mit einer Produktion von rund zwei Milliarden holzgefassten Stiften pro Jahr ist Faber-Castell der weltgrößte Hersteller von Bunt- und Bleistiften. Das Unternehmen beschäftigt nach eigenen Angaben etwa 8000 Mitarbeiter in Fertigungsstätten in zehn Ländern und Vertriebsgesellschaften in 22 Ländern und hat in über 120 Ländern Handelsvertretungen. Dazu gehört die Faber-Castell-Gesellschaft im brasilianischen São Carlos, die mit einer Produktion von 1,5 Milliarden Stiften pro Jahr die größte Farbstiftfabrik der Welt ist. (de)
- Faber-Castell est un fabricant allemand de crayons et de porte-mines créé en 1761 et situé à Stein, en Bavière. Ils fabriquent également des gommes, des stylos, des fusains, des pastels et divers autres outils de dessin technique et artistique. (fr)
- Faber-Castell adalah salah satu produsen terbesar dan tertua di dunia untuk pena, pensil, perlengkapan kantor lainnya (seperti stapler, mistar hitung, penghapus, penggaris), dan perlengkapan seni, serta peralatan tulis kelas atas dan barang kulit mewah. Berkantor pusat di , Jerman, perusahaan ini mengoperasikan 14 pabrik dan 20 unit penjualan di seluruh dunia. Faber-Castell Group mempekerjakan sekitar 7.000 staf dan melakukan bisnis di lebih dari 100 negara. Wangsa Faber-Castell adalah keluarga yang mendirikan dan terus menjalankan kepemimpinan di dalam perusahaan ini. (in)
- ファーバーカステル (Faber-Castell) はドイツの筆記具ブランド。特に、色鉛筆においては世界屈指のブランドで知られる。ファーバー＝カステル家の経営下にある。 (ja)
- Faber-Castell è un'azienda tedesca, diffusa in più di cento paesi. Fabbrica della Faber-Castell a Geroldsgrün (it)
- 파버카스텔 주식회사(독일어: Faber-Castell AG)는 독일에 설립된 세계적인 필기류 회사이다. 파버카스텔의 주 생산 제품으로는 연필, 색연필, 지우개, 만년필 등이 있다. (ko)
- Faber-Castell Aktiengesellschaft – niemieckie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją artykułów piśmienniczych, założone w 1761 roku w Stein, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Industrieregion Mittelfranken, w powiecie Fürth, przez producenta szaf (1730-1784). Jest jedną z najstarszych firm przemysłowych na świecie. (pl)
- A Faber-Castell é uma empresa produtora de material de escolar e de escritório alemã. Sua sede mundial encontra-se em Stein no norte da Baviera. Com uma produção de aproximadamente 2 bilhões de lápis ao ano, a empresa é considerada uma das maiores mundialmente neste ramo. Atualmente a fábrica brasileira localizada em São Carlos, no Estado de São Paulo, é a maior produtora mundial de lápis de cor (com aproximadamente 1,5 bilhão ao ano). Em setembro de 2013, a Faber Castell de São Carlos passou a contar com mais um ramo, a Faber Cosmetics. O ramo de cosméticos trabalha sob o modelo de negócios b2B e fornece produtos para gigantes dos cosméticos no Brasil, tais como Natura, Avon,O Boticário e outras. (pt)
- Faber-Castell är en tillverkare av pennor, färgpennor, kritor och modellera. Företaget har omkring 5 850 anställda, 15 fabriker och 18 försäljningsbolag. Man har bl.a. ett bolag i Brasilien som med sina 1,5 miljarder tillverkade stift per år är världens största färgstiftfabrik. (sv)
- Faber-Castell AG (транслитерируется Фа́бер-Касте́ль АГ) — немецкая компания, производитель карандашей, ручек и иных канцелярских товаров, а также продукции для художников. Штаб-квартира компании расположена в городе Штайн (Средняя Франкония, Бавария, Германия). (ru)
- 輝柏嘉(輝柏)（Faber-Castell）是一家德國書寫工具、美術用品與計算尺生產商，由Kaspar Faber於1761年在紐倫堡創立。輝柏嘉是全球主要的木殼鉛筆生產商之一，並在巴西聖卡洛斯營運了全球最大的鉛筆工廠。 (zh)
- Фабер-Кастель (нім. Faber-Castell AG) — один з найбільших і найстаріших у світі виробників ручок, олівців, канцелярського приладдя (степлерів, логарифмічних лінійок, гумок, лінійок) та художніх матеріалів, а також висококласного письмового приладдя та вишуканих виробів зі шкіри. Штаб-квартира розташована у місті Штайн, Німеччина. Компанія управляє 14 фабриками та 20 торговими підрозділами по всій земній кулі. У групі компаній Faber-Castell працює близько 7 000 співробітників які забезпечують представництво у понад 100 країнах. Фабер-Кастель — це сім'я, яка заснувала та продовжує керувати корпорацією. Вони виробляють близько 2 мільярдів олівців щороку, асортимент кольорових олівців — більше ніж 120 кольорів. (uk)
- Faber-Castell és una de les companyies alemanyes més antigues, fabricant d'útils escolars. Es va iniciar com un taller de fusteria fundat el 1761 per Steven Luksvork, en Stein, prop de Nuremberg. Va ser llavors quan el baró va convertir el llapis en el primer útil d'escriptura amb marca del món. El matrimoni de la seua neta i hereva universal, la , amb el comte , va donar lloc al naixement de la marca Faber-Castell. Avui dia, Faber-Castell continua sota possessió de la mateixa família, la vuitena generació des del seu fundador. La companyia és ben coneguda en Alemanya, on s'aprèn a escriure amb llapis i plomes Faber-Castell. Internacionalment, compta amb una sòlida reputació pels seus materials de dibuix i escriptura d'alta qualitat. "El Llapis està íntimament lligat a la nostra cultura i (ca)
- Faber-Castell es una fábrica de útiles escolares y una de las empresas alemanas más antiguas, al haber sido fundada en 1761. Se inició como un taller de carpintería fundado por Kaspar Faber, en Stein, cerca de Núremberg. Posteriormente, uno de sus descendientes, Lothar Faber, convirtió al lápiz en el primer útil de escritura con marca del mundo. «El lápiz está íntimamente ligado a nuestra cultura y se ha convertido en imprescindible para la ciencia y el arte», proclamó Johann von Faber en 1898. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)