rdfs:comment
| - Der Fahrpanzer war ein mobiles Artilleriegeschütz, das vor dem Ersten Weltkrieg in Deutschland hergestellt wurde. Ab 1890 wurde es in deutschen Grenzfestungen eingesetzt und in verschiedene Länder exportiert. (de)
- The Fahrpanzer was a mobile artillery piece made prior to World War I in Germany, implemented in several German fortifications from 1890 onwards and exported to several foreign military powers prior to the outbreak of hostilities. (en)
- Il Fahrpanzer fu un pezzo d'artiglieria mobile corazzato costruito nel periodo antecedente alla prima guerra mondiale, in Germania. Utilizzato in numerose fortificazioni a partire dalla sua messa in servizio nel 1890, fu esportato in numerose altre potenze militari dell'epoca, precedentemente allo scoppio delle ostilità (it)
- Fahrpanzer – przewoźne wieżyczki pancerne, określane z języka niemieckiego jako "Fahrpanzer" tzn. przewoźne opancerzenie. (pl)
- De Fahrpanzer is een verrijdbaar stuk artillerie van voor de Eerste Wereldoorlog. Het werd in Duitsland gemaakt door Grusonwerk en werd vanaf 1890 in Duitse vestingwerken geplaatst. In het buitenland bestond ook belangstelling en Roemenië was een grote afnemer. De Fahrpanzer is een mobiel en licht gepantserd stuk uitgerust met een klein kaliber kanon. Alleen het bovenste deel, de feitelijke geschuttoren met kanon, is volledig draaibaar. De ontwikkelaars van het wapen zijn Maximilian Schumann en Hermann Gruson. De Fahrpanzers raakten verouderd met de introductie van geschut in hefkoepels. (nl)
- Броневая каретка (нем. Fahrpanzer, сокращение от нем. Fahrbare Panzerlafette, буквально — «Самоходный бронелафет») — башенная артиллерийская установка. Известна также под названиями 5,3 см L/24 Fahrpanzer Gruson и Бронекаретка Шумана (нем. Schumann Panzerlafette/Fahrpanzer). Бронекаретка — лёгкая подвижная, установленная на колесах (для передислокации), броневая конструкция для малокалиберной артиллерии, перевозимая лошадьми, паровой тягой (железная дорога) или автомобилями и устанавливаемая для применения в сделанные в бетонном бруствере . (ru)
|