rdfs:comment
| - فال فايس (1939) ("Case White"،"Plan White"؛ التهجئة الألمانية Fall Weiß) كانت الخطة الاستراتيجية الألمانية لغزو بولندا. أنهت القيادة العسكرية العليا الألمانية أوامرها التنفيذية في 15 يونيو 1939 وبدأ الغزو في 1 سبتمبر، مما عجل الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Το Λευκό Σχέδιο (γερμανικά: Fall Weiss, αγγλικά: Case White ή Plan White) ήταν στρατηγικός σχεδιασμός της ναζιστικής Γερμανίας, με στόχο την εισβολή στην Πολωνία. Το σχέδιο αναπτύχθηκε κυρίως από τους και Έριχ φον Μάνσταϊν και τέθηκε σε εφαρμογή την 1η Σεπτεμβρίου 1939, ξεκινώντας ουσιαστικά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Fall Weiss ("Caso Blanco", en grafía alemana Fall Weiß) era el plan estratégico diseñado por el OKW para el caso de una guerra entre Alemania y Polonia, preparado antes de 1939 y puesto en práctica durante la Invasión de Polonia, el 1 de septiembre de 1939 (es)
- Fall Weiss ("Case White", "Plan White"; German spelling Fall Weiß) was the German strategic plan for the invasion of Poland. The German military High Command finalized its operational orders on 15 June 1939 and the invasion commenced on 1 September, precipitating World War II. (en)
- Fall Weiss ("Kasus Putih", "Rencana Putih"; pengucapan Jerman Fall Weiß) adalah rencana strategi Nazi untuk invasi Polandia. militer Jerman menyelesaikan tatanan operasionalnya pada 15 Juni 1939 dan invasi dilakukan pada 1 September, yang menimbulkan Perang Dunia II. (in)
- Fall Weiß ("Caso bianco") fu un piano strategico della Germania nazista per iniziare una guerra con la Polonia preparato prima del 1939 e messo in pratica con la campagna di Polonia il 1º settembre 1939. (it)
- ( 이 문서는 독일의 폴란드 침공 작전에 관한 것입니다. 1943년 유고슬라비아에서의 작전에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 백색 상황(독일어: Fall Weiß, "Case White")은 나치의 폴란드 침공 계획 작전명이었다. 독일 최고 사령부는 1939년 6월 15일 계획을 시작하였고 9월 1일 작전을 시작하면서 제2차 세계 대전이 시작되었다. (ko)
- Fall Weiss (Duits: Fall Weiß) was een Duits militair strategisch plan om Polen binnen te vallen en te veroveren. De operatie werd op 1 september 1939 uitgevoerd en wordt over het algemeen beschouwd als het begin van de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Fall Weiss ou Fall Weiß ("Caso Branco", em alemão) foi o plano estratégico criado pela Alemanha nazista para a invasão da Polônia. Foi preparado antes de 1939 e implementado em 1º de setembro de 1939. (pt)
- Бе́лый план, Вайс-план, План «Вайс» (нем. Fall Weiß) — немецкий стратегический план военных действий против Польши. Разрабатывался в апреле — июне 1939 года, был реализован с началом вторжения в Польшу 1 сентября 1939 года. (ru)
- План «Вайс» (нім. Fall Weiß — Білий план) — план вторгнення Німеччини в Польщу у вересні 1939 року. План розроблявся у квітні — червні 1939 року, реалізований з початком вторгнення в Польщу 1 вересня 1939 року. (uk)
- Fall Weiss (z niem. Wariant Biały) – kryptonim strategicznego planu wojny z Polską, przygotowanego przez sztab niemieckiej armii (Wehrmacht) w roku 1939. Dyrektywę do opracowania planu wydał Adolf Hitler 11 kwietnia 1939, bezpośrednio po polsko-brytyjskiej umowie z 6 kwietnia 1939 przewidującej wzajemne gwarancje pomocy wojskowej w przypadku napaści. Podstawowym założeniem planu był szybki marsz z trzech głównych kierunków na Warszawę oraz odcięcie i zniszczenie większości polskich sił na zachód od Wisły. (pl)
|