| rdfs:comment
| - Falmouth (AFI ['falməθ]) (en català antic Falamua) és una població i port a la boca del riu a la costa sud de Cornualla, Gran Bretanya. En aquesta població va viure els últims anys de la seva vida el compositor londinenc Paul A. Rubens i hi va morir. (ca)
- فالموث (بالإنجليزية: Falmouth) هي مدينة تقع في جنوب غرب إنجلترا في كورنوال بالمملكة المتحدة. بلغ عدد سكانها 21.797 نسمة حسب إحصاء عام 2011. (ar)
- Falmouth (v kornštině: Aberfala) je město nacházející se na jižním pobřeží Cornwallu. Město je zároveň přístavem a má 26767 obyvatel. (cs)
- Falmouth (kornisch Aberfal) ist eine Hafenstadt an der Südküste der Grafschaft Cornwall in England. Die Stadt zählt 20.775 Einwohner (Stand: 2001). Ursprünglich hieß Falmouth Peny-cwm-cuic, was im Englischen zu „Pennycomequick“ verballhornt wurde. Falmouth ist für seinen Hafen berühmt, der zusammen mit den Carrick Roads den drittgrößten Naturhafen der Welt bildet. Die Stadt ist auch als Start bzw. Ziel einiger Weltumsegelungen bekannt, so z. B. der von Sir Francis Chichester und Dame Ellen MacArthur. (de)
- Falmouth (en idioma córnico: Aberfal) es un ciudad y puerto marítimo en la desembocadura del río Fal, en la costa sur de Cornualles, en Inglaterra. Tiene una población, según el censo de 2001 de 20.775 habitantes. Se llamó originariamente Peny-cwm-ciuc, que se convirtió en 'Pennycomequick' (Penny ven pronto). (es)
- Falmouth (/ˈfælməθ/ FAL-məth; Cornish: Aberfala) is a town, civil parish and port on the River Fal on the south coast of Cornwall, England, United Kingdom. It has a total resident population of 21,797 (2011 census). (en)
- Falmouth (kornubieraz: Aberfala) Erresuma Batuko Kornuallesen dagoen kostaldeko udalerria da. (eu)
- Falmouth es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 168 personas por km². (es)
- Is baile suite i gCorn na Breataine é Aberfala (Béarla: Falmouth). (ga)
- Falmouth è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Pennsylvania, nella contea di Lancaster. (it)
- ファルマス（英: Falmouth、コーンウォール語: Aberfal）は、イギリスのコーンウォール南海岸、ファル川河口に位置するタウンかつ行政教区。人口2万1635人。サマセットのバースから200キロほどの、A39号線の終点にあたる。 (ja)
- 팰머스(Falmouth)는 잉글랜드 콘월주의 항구 도시이다. 인구는 21,635명이다. (ko)
- Falmouth (in lingua cornica Aberfal) è una cittadina di 21.635 abitanti della Cornovaglia, nel sud-ovest dell'Inghilterra, situata lungo l'estuario su La Manica del fiume Fal. (it)
- Falmouth (korn. Aberfal) – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii (Anglia), w hrabstwie Kornwalia, w dystrykcie (unitary authority) Kornwalia, nad kanałem La Manche w zatoce Carrick Roads u ujścia rzeki Fal. Początek drogi krajowej A 39. Port o znaczeniu ponadlokalnym. Leży 13,1 km od miasta Truro, 34 km od miasta Penzance i 382,9 km od Londynu. W 2001 roku miasto liczyło 21 635 mieszkańców. W 2011 roku civil parish liczyła 21 045 mieszkańców. Na wschodnim wejściu do zatoki Carrick Roads zbudowano w 1835 roku latarnię morską St Anthony. (pl)
- Falmouth (língua córnica: Aberfal) é uma cidade e porto marítimo na foz do rio Fal, na costa sul da Cornualha, Reino Unido. Tem uma população de 20.775 habitantes, segundo o recenseamento de 2001. O legado marítimo de este centro urbano possui explica que os desportos aquáticos sejam, actualmente, o seu principal atractivo turístico. Pode-se desfrutar de actividades como a vela, o mergulho ou a canoagem e descansar depois numa das suas quatro praias. Repleto de boas alternativas culinárias, Falmouth conta com diversas galerias de arte, um museu marítimo e o castelo de Pendennis, do século XVI, construído por ordem de Henrique VIII em reconhecimento da sua actividade portuária. (pt)
- Falmouth (korniska: Aberfala) är en hamnstad och civil parish i grevskapet Cornwall i sydvästra England. Staden ligger i distriktet Cornwall, cirka 12 kilometer söder om Truro. Tätortsdelen (built-up area sub division) Falmouth hade 22 686 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv)
- Фалмут (англ. Falmouth, корнуол. Aberfal) — город-порт на юго-западе Великобритании, находится на южном побережье графства Корнуолл. (ru)
- Фалмут (англ. Falmouth) — переписна місцевість (CDP) в США, в окрузі Ланкастер штату Пенсільванія. Населення — 420 осіб (2010). (uk)
- Фалмут (англ. Falmouth, корнуол. Aberfal) — містечко та морський порт на на південно-західному узбережжі графства Корнуолл, регіон Південно-Західна Англія, Англія, Сполучене Королівство. Станом на 2011 рік населення міста — 21 797 осіб. (uk)
- 法尔茅斯（英語：Falmouth，康瓦爾語：Aberfal）是英国西南部康沃尔郡一个民政教区和海港，位于河口，南滨，为天然深水良港，造船业和旅游业发达。康沃尔皇家游艇俱乐部位于此地。 此外當地還有法爾茅斯大學。 (zh)
- Falmouth (en cornique : Aberfala) est une ville portuaire à l'extrême sud des Cornouailles, en Angleterre au bord de la Fal. La population est de 21 797 habitants en 2011. Aujourd'hui, Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie. La ville a été fondée au XVIIe siècle par les Killigrew d'Arwenack. Une crête basse, couronnée au point de jonction avec la mer par le château de Pendennis, partage la ville en deux : le quartier résidentiel et hôtelier au sud et, au nord, la vieille ville donnant sur l'estuaire de la Fal. (fr)
- Falmouth (Nederlands, verouderd: Valmuiden) is een civil parish in het Engelse graafschap Cornwall gelegen aan de monding van de rivier Fal. De plaats telt 21.797 inwoners. Falmouth is vanouds een havenstad. Hoewel de maritieme activiteit van Falmouth sterk is afgenomen ten opzichte van zijn hoogtijdagen, leveren de dokken nog steeds een belangrijke bijdrage aan de economie van de stad. Het is de grootste haven van Cornwall. Falmouth blijft een vrachthaven en het bunkeren van schepen en het overbrengen van ladingen houden ook de faciliteiten van de haven bezig. De haven is populair bij cruiseschipexploitanten. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)