rdfs:comment
| - Falsettos è un musical con musiche e versi di William Finn e libretto di James Lapine, debuttato a Broadway nel 1992. Il musical è costituito da due atti unici, March of the Falsettos e Falsettosland.. La storia coinvolge Marvin, la sua ex moglie Trina, il suo psichiatra Mendel, suo figlio Jason, il suo amante Whizzer Brown, i suoi vicini Cordelia e la dottoressa Charlotte. Il musical debuttò a Broadway nel 1992 ed è stato nominato per sette Tony Awards, di cui ha vinto Miglior Libretto di un musical e la Migliore Colonna Sonora Originale. È stato rimesso su Broadway nel 2016 e la performance del revival è stata nominata per cinque Tony Awards tra cui Miglior Revival di un Musical. (it)
- Falsettos – musical z książką autorstwa i oraz muzyką i tekstami Finna. Musical składa się z i – dwóch ostatnich części trylogii jednoaktowych musicali Off-Broadway (pierwszą jej część stanowi ) tgzw. Trylogii Marvina. Przedstawiona historia dotyczy Marvina, jego byłej żony Triny, jego psychiatry Mendla, jego syna Jasona, kochanka Whizzera Browna oraz sąsiadek Cordelii i dr Charlotte. Musical miał swoją premierę na Broadwayu w 1992 roku. Został nominowany do siedmiu nagród Tony, wśród których zdobył nagrodę i . Został wznowiony na Broadwayu w 2016 roku, a występ znaczący kolejną odsłonę musicalu został nominowany do pięciu nagród Tony, w tym do . (pl)
- «Фальцеты» (англ. Falsettos) — американский мюзикл. Спектакль повествует о жизни американской семьи во время эпидемии ВИЧ в начале 80-х годов. Состоит из двух частей: «Марш Фальцетов» (1981) и «Страна Фальцетов» (1990). Первая постановка прошла на Бродвее в 1992 году и получила семь номинаций на премию «Тони», из которых выиграла две — и . В 2016 мюзикл был возрождён на Бродвее и был номинирован на премию «Тони» за лучший возрождённый мюзикл. (ru)
- Falsettos is a sung-through musical with a book by William Finn and James Lapine, and music and lyrics by Finn. The musical consists of March of the Falsettos (1981) and Falsettoland (1990), the last two installments in a trio of one-act musicals that premiered off-Broadway (the first was In Trousers). The story centers on Marvin, who has left his wife to be with a male lover, Whizzer, and struggles to keep his family together. Much of the first act explores the impact his relationship with Whizzer has had on his family. The second act explores family dynamics that evolve as he and his wife plan his son's bar mitzvah. Central to the musical are the themes of Jewish identity, gender roles, and gay life in the late 1970s and early 1980s. It also deals with the topic of the AIDS epidemic. (en)
- Falsettos es un musical de William Finn y James Lapine. La obra consta de March of the Falsettos y Falsettoland, las dos últimas entregas de un trío de musicales de un acto que se estrenaron fuera de Broadway (la primera fue In Trousers). La historia se centra en Marvin, quien ha dejado a su esposa para estar con su amante, Whizzer, y lucha por mantener unida a su familia. Gran parte del primer acto explora el impacto que su relación con Whizzer ha tenido en su familia. El segundo acto explora la dinámica familiar que evoluciona a medida que él y su exesposa planean el bar mitzvah de su hijo. Los temas centrales del musical son la identidad judía, los roles de género y la vida gay a fines de la década de 1970 e inicios de la de 1980, tratando el tema de la epidemia del VIH/sida. (es)
|