rdfs:comment
| - Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern (OT: Fantastic Four) ist die dritte Zeichentrickserie, die auf der Marvel-Comics-Serie Die Fantastischen Vier basiert. Sie wurde vom 24. September 1994 bis zum 24. Februar 1996 in den Vereinigten Staaten in der The Marvel Action Hour ausgestrahlt, die auf verschiedenen Fernsehsendern lief. Die Serie hatte zwei Staffeln mit je 13 Folgen. In Deutschland wurde die Serie ab dem 1. Juni 1997 im samstäglichen Kinderprogramm auf dem Privatsender RTL Television ausgestrahlt. (de)
- Fantastic Four, also known as Fantastic Four: The Animated Series, is the third animated television series based on Marvel's comic book series of the same name. Airing began on September 24, 1994, until ending on February 24, 1996. The series ran for two seasons, with 13 episodes per season, making 26 episodes in total. (en)
- Los Cuatro Fantásticos fue una serie animada de televisión, formada por 26 episodios y creada en 1994, por Marvel Studios y Saban Entertainment. La serie mantiene el concepto de los Cuatro Fantásticos, pero en numerosos episodios incluye a otros personajes del "Universo Marvel". Al igual que en la serie animada de Iron Man, estilo de la animación cambia y se hace más cercano a los cómics de Marvel (es)
- Les Quatre Fantastiques (Fantastic Four) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 25 minutes produite par les studios Marvel Productions, diffusée du 24 septembre 1994 au 24 février 1996 en syndication. Elle s'inspire des personnages créés en 1961 par Stan Lee et Jack Kirby pour Marvel Comics. (fr)
- Fantastyczna Czwórka (ang. Fantastic Four, 1994-1996) – amerykański serial animowany opowiadający o przygodach 4 bohaterów, którzy za przyczyną kosmicznego promieniowania otrzymali nadludzkie moce. (pl)
- Fantastic Four is een animatieserie uit 1994. De serie is gebaseerd op de Marvel Comics stripserie de Fantastic Four, en daarmee de derde serie gebaseerd op deze strip. De serie liep van 24 september 1994 tot 24 februari 1996. (nl)
- I Fantastici Quattro (in inglese Fantastic Four) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta dai Marvel Studios andata in onda tra il 1994 e il 1996. La serie è tratta dai fumetti omonimi della Marvel Comics ed è composta da 2 stagioni, per un totale di 26 episodi di 22 minuti l'uno. Nella serie fanno la comparsa numerosi eroi della scuderia Marvel compresi Daredevil, Ghost Rider, Namor, Thor, Hulk, Silver Surfer, Iron Man e Pantera Nera. Inoltre compare, seppur in un cameo, Fenomeno. (it)
- Quarteto Fantástico (Fantastic Four) é uma série de desenhos animados dentro do bloco The Marvel Action Hour, produzido pela Marvel Productions que foi ao ar entre 1994 e 1996. A série é sobre os personagens homônimos da Marvel Comics. Teve 2 temporadas, 26 episódios de 22 minutos duração cada. Na série faz com que o aparecimento de muitos heróis Marvel como Demolidor, Motoqueiro Fantasma, Namor, Thor, Hulk, e, evidentemente Surfista Prateado. (pt)
- «Фантастическая Четвёрка» (англ. Fantastic Four) — третий мультсериал, основанный на серии комиксов с этим названием от Marvel. Начался 24 сентября 1994 года и закончился 24 февраля 1996 года. Серии объединены в 2 сезона, в каждом сезоне по 13 эпизодов, всего 26 эпизодов. (ru)
|