| rdfs:comment
| - Farnobius (* 4. Jahrhundert; † im Herbst 377) war ein greutungischer Reiterführer der Goten an der unteren Donau, der mit seinen Greutungen und ihnen verbündeten Taifalen und anderen Gotengruppen auf der Flucht vor den Hunnen die Donau überquerte. Im Balkangebirge, zwischen dem Schipkapass und dem Pass am Succi, wurden die Reitergruppen des Farnobius jedoch noch im Jahr 377 von dem in Thrakien römische Truppen kommandierenden Comes Frigeridus abgefangen und fast vollständig vernichtet. (de)
- Farnobius (died AD 377) was a Gothic chief who was killed in a battle with the Roman army of Frigeridus while trying to cross the mountains from Thrace into Illyricum. (en)
- Farnobius ou Farnobe, mort en 377, est un chef greuthunge qui prit part à la guerre des Goths de 377-382. Il mourut en combattant les troupes romaines menées par Frigérid en tentant de traverser les montagnes séparant la Thrace de l'Illyrie. (fr)
- Farnobio (... – ...; fl. IV secolo) fu un capo dei Goti che morì per mano delle truppe di Frigerido nel 377, nel tentativo di conquistare la città di . (it)
- Farnóbio (em latim: Farnobius; m. 377) foi um chefe gótico morto em combate pelo exército romano liderado pelo general Frigérido enquanto tentava atravessar as montanhas da Trácia para a Ilíria. (pt)
- Farnobius (-377) fou un cabdill . Farnobius fou un dels guardians del rei , juntament amb Alateu i Safrax que va demanar als romans travessar el Danubi en previsió de la invasió dels huns. Comandats pels teruings Alaviv i Fritigern, i acceptats pels romans, es van aliar amb els de Farnobius per creuar el Danubi i es van establir a Mèsia en 377, en territori romà com a foederati. (ca)
- Farnobius (4. století? – podzim 377) byl germánský vůdce jednoho z kmenů Greutungů a pravděpodobně optimát, který vedl před Huny prchající Greutungy z Dácie na jih ve snaze najít útočiště na území Římské říše. Mapa Thrákie a Moesie, území kam Gótové prchali před Huny Po Farnobiově porážce a smrti byl jeho kmen deportován do Římské říše, aby doplnil populaci Apeninského poloostrova. (cs)
- Фарнобий (лат. Farnobius) — предводитель одного из отрядов готов-гревтунгов. В 376 году готы, бежавшие от гуннов, прибыли к Дунаю и попросили римлян дать им возможность переправиться через реку, однако получили отказ. Воспользовавшись отвлечением римлян, готы Фарнобия и других вождей переправились через Дунай. После начала Готской войны Фарнобий повёл своих людей в Мёзию Вторую вместе с двумя другими племенами гревтунгов во главе с и . После поражения Фарнобий остатки его отрядов были поселены в Италии. (ru)
|
| has abstract
| - Farnobius (-377) fou un cabdill . Farnobius fou un dels guardians del rei , juntament amb Alateu i Safrax que va demanar als romans travessar el Danubi en previsió de la invasió dels huns. Comandats pels teruings Alaviv i Fritigern, i acceptats pels romans, es van aliar amb els de Farnobius per creuar el Danubi i es van establir a Mèsia en 377, en territori romà com a foederati. Amb el temps Fritigern es va revoltar, i els teruings d'Atanaric, que no havien rebut permís per travessar el riu en mantenir les creences ancestrals, es van unir a la revolta. , fou nomenat magister militum de l'exèrcit romà a Illíria, va atacar als teruings a finals de la tardor de 377 a la batalla d'Ad Salices. i al grup de i taifals liderat per Farnobius a principis de l'hivern. Farnobius va morir a mans dels romans. (ca)
- Farnobius (4. století? – podzim 377) byl germánský vůdce jednoho z kmenů Greutungů a pravděpodobně optimát, který vedl před Huny prchající Greutungy z Dácie na jih ve snaze najít útočiště na území Římské říše. Mapa Thrákie a Moesie, území kam Gótové prchali před Huny V roce 375 na území Dácie dorazili kočovní Hunové, které se nepodařilo zastavit. Greutungové mladého krále Videricha pod vedením Farnobia začali ustupovat na jih k Dunaji a následně do Moesie na území Římské říše. Stejně tak učinili i Vizigóti vedení Alavivem a Fritigernem. Vizigótům bylo jejich žádosti o vstup na území Římské říše vyhověno. Východořímským císařem Valensem byli usídleni v Thrákii jako foederati. Vizigótů bylo kolem dvě stě tisíc, a protože potravin bylo málo, tak mezi nimi vypukl hladomor. Následně kvůli hladomoru nebylo vyhověno žádosti o vstup na území Římské říše koalici Greutungů vedené Farnobiem a regenty a , proto vyčkávali na severním břehu Dunaje. Když římská ostraha hranic polevila ve své ostražitosti, Greutungové toho využívali a postupně se přeplavili přes Dunaj do Moezie. Při překonávání řeky mnoho Greutungů utonulo. V roce 376 vypukla mezi Góty válka. Farnobius se od koalice Greutungů odtrhl a pokračoval v boji nezávisle na zbytku koalice. Farnobiův kmen se připojil ke skupině kmene Taifálů a s nimi pokračovali v ničení Dolní Moesie. V roce 377 Farnobius zaútočil a dobyl římské castrum v Beroea, která byla pod ochranou magister milita . Frigeridus byl nucen ustoupit a následně odejít do Ilýrika, kde se mu podařilo získat posily k tomu, aby se vrátil zpět do Thrákie. Když jeho vojska postupovala přes hory zpět do Thrákie, tak překvapili kmen Farnobia, který se pokoušel překročit stejné hory. V bitvě, která následovala, byl Farnobius zabit a jeho kmen padl do zajetí. Po Farnobiově porážce a smrti byl jeho kmen deportován do Římské říše, aby doplnil populaci Apeninského poloostrova. (cs)
- Farnobius (* 4. Jahrhundert; † im Herbst 377) war ein greutungischer Reiterführer der Goten an der unteren Donau, der mit seinen Greutungen und ihnen verbündeten Taifalen und anderen Gotengruppen auf der Flucht vor den Hunnen die Donau überquerte. Im Balkangebirge, zwischen dem Schipkapass und dem Pass am Succi, wurden die Reitergruppen des Farnobius jedoch noch im Jahr 377 von dem in Thrakien römische Truppen kommandierenden Comes Frigeridus abgefangen und fast vollständig vernichtet. (de)
- Farnobius (died AD 377) was a Gothic chief who was killed in a battle with the Roman army of Frigeridus while trying to cross the mountains from Thrace into Illyricum. (en)
- Farnobius ou Farnobe, mort en 377, est un chef greuthunge qui prit part à la guerre des Goths de 377-382. Il mourut en combattant les troupes romaines menées par Frigérid en tentant de traverser les montagnes séparant la Thrace de l'Illyrie. (fr)
- Farnobio (... – ...; fl. IV secolo) fu un capo dei Goti che morì per mano delle truppe di Frigerido nel 377, nel tentativo di conquistare la città di . (it)
- Фарнобий (лат. Farnobius) — предводитель одного из отрядов готов-гревтунгов. В 376 году готы, бежавшие от гуннов, прибыли к Дунаю и попросили римлян дать им возможность переправиться через реку, однако получили отказ. Воспользовавшись отвлечением римлян, готы Фарнобия и других вождей переправились через Дунай. После начала Готской войны Фарнобий повёл своих людей в Мёзию Вторую вместе с двумя другими племенами гревтунгов во главе с и . В 377 году Фарнобий со своим отрядом, к которому в то время присоединились готы-тайфалы, атаковал римский лагерь в Берое, которую оборонял комит по военным делам Фригерид. Фригерид был вынужден отступить из Фракии в Иллирик, где ему удалось получить подкрепление. Затем он начал возвращаться во Фракию, двигаясь через горы, где он встретил войска Фарнобий, которые пытались пересечь же горы. В бою, который за этим последовал, Фарнобий был убит, а его войска разгромлены. После поражения Фарнобий остатки его отрядов были поселены в Италии. (ru)
- Farnóbio (em latim: Farnobius; m. 377) foi um chefe gótico morto em combate pelo exército romano liderado pelo general Frigérido enquanto tentava atravessar as montanhas da Trácia para a Ilíria. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)