rdfs:comment
| - Fatima Massaquoi-Fahnbulleh (née en 1904 à Gendema et morte le 26 novembre 1978 à Monrovia) est une pionnière dans le domaine de l'éducation au Liberia. (fr)
- Фатима Массаква (Fatima Massaquoi, /ˈmæsækwɑː/; 25 декабря 1912 г. — 26 ноября 1978 г.) — либерийский педагог, директор и основатель Института африканских исследований. В 1946 году после учёбы в Соединённых Штатах вернулась в Либерию по приглашению правительства страны и внесла большой вклад в культурную и социальную жизнь. Автор нескольких детских книг на африканские темы, в том числе первой известной автобиографии африканской принцессы. (ru)
- فاطمة ماساكوي (بالإنجليزية: Fatima Massaquoi) تنطق كالتالي: /ˈfætəmə,_ˈfɑːtiːˌmɑː/ /ˈmæsækhwɑː/ ولدت في عام 1904 وتوفي في عام 1978 كانت مربيا رائدة في ليبيريا. بعد إكمال تعليمها في الولايات المتحدة، عادت إلى ليبريا في عام 1946، حيث أنها ساهمت كثيرا في الحياة الثقافية والاجتماعية للبلد. لدت في عائلة من الملوك الأفارقة، وماساكوي في رعاية عمة في نججبكك، في منطقة جرول من جبل غراند كيب مقاطعة في جنوب ليبيريا. بعد سبع سنوات، عادت إلى الجزء الشمالي الغربي من البلاد في مقاطعة مونتسيرادو، حيث بدأت دراستها. في عام 1922 رافقت والدها، وهو دبلوماسي، إلى هامبورغ، ألمانيا، حيث أكملت دراستها في الطب في جامعة هامبورغ سنة 1937. انتقلت إلى الولايات المتحدة لمواصلة التعليم، ودراسة علم الاجتماع والأنثروبولوجيا في كلية لاين، وجامعة بوسطن. في الولايات المتحدة، ساهمت في إنشاء قاموس للغة وكتب سيرتها ال (ar)
- Fatima Massaquoi-Fahnbulleh fou una educadora pionera a Libèria, que realitzà importants contribucions dins l'àmbit cultural i social del país. Nascuda a una família de la reialesa africana, Massaquoi va créixer a cura d'una tieta seva a Njagbacca, en el del Grand Cape Mount de Libèria del sud. Als set anys, va tornar al Comtat de Montserrado, on va començar la seva educació. El 1922 va acompanyar el seu pare, un diplomàtic, a Hamburg, Alemanya, on va estudiar Medicina a la Universitat d'Hamburg, llicenciant-se el 1937. Es va mudar als Estats Units per estudiar Sociologia i Antropologia al Lane College, a la Universitat Fisk i a la Universitat de Boston. Durant aquesta estada va col·laborar en l'elaboració d'un diccionari de llengua i va escriure la seva autobio (ca)
- Fatima Massaquoi-Fahnbulleh (/ˈmæsækwɑː/; 25 December 1912 – 26 November 1978) was a Liberian writer and academic. After completing her education in the United States, she returned to Liberia in 1946, making significant contributions to the cultural and social life of the country. (en)
- Fatima Massaquoi-Fahnbulleh (1904-1978) fue una educadora pionera liberiana que realizó importantes contribuciones a la vida cultural y social de su país. Nacida en una familia de la realeza africana, realizó sus primeros estudios en Liberia y en 1922 viajó con su padre a Hamburgo, Alemania, donde estudió Medicina. Por temor a las políticas raciales del régimen nazi se trasladó a los Estados Unidos en 1937, allí continuó sus estudios graduándose en Sociología y Antropología. Durante ese periodo colaboró en la elaboración de un diccionario de lengua vai y escribió su autobiografía,pero tuvo que enfrentar una batalla legal por los derechos de su historia, la cual concluyó con una orden judicial que impedía que otros editaran su obra. Volvió a Liberia en 1946 e inmediatamente comenzó a colabo (es)
- Fatima Massaquoi-Fahnbulleh was een belangrijk pionier op onderwijsgebied in Liberia. Na het voltooien van haar studies in de Verenigde Staten keerde ze in 1946 terug naar Liberia, waar ze een belangrijke bijdrage leverde aan de ontwikkeling van het culturele en sociale leven van het land. (nl)
|