rdfs:comment
| - الغزو الفاطمي الثاني لمصر، وقع الغزو ما بين عامي 919م-921م، بعد فشل المحاولة الأولى في عامي 914م-915م. وتولى قيادة هذه الحملة الوريث الظاهري للخليفة الفاطمي القائم بأمر الله. استولى الفاطميون على مدينة الإسكندرية بسهولة، في حين أن الحامية العباسية في الفسطاط كانت أضعف وتمرد الجنود العباسيون بسبب نقص الأجور، لم يستغلها القائم بأمر الله لشن هجوم فوري على المدينة، مثل تلك التي فشلت في 914م. في مارس 920م تم تدمير القوات البحرية الفاطمية من قِبل ، ووصلت التعزيزات العباسية تحت قيادة مظفر إلى مدينة الفسطاط. في صيف 920م القائم بأمر الله كان قادرا على الاستيلاء على واحة الفيوم، وفي ربيع 921م بسط سيطرته على جزء كبير من الصعيد بمصر، في حين تجنب معتز مواجهة مفتوحة وبقي في مدينة الفسطاط، انخرط الجانبان آنذاك في معركة دبلوماسية ودعائية، حيث حاول الفاطميون على وجه الخصوص أن يضربوا السكان المسلمين إلى جان (ar)
- The second Fatimid invasion of Egypt occurred in 919–921, following the failure of the first attempt in 914–915. The expedition was again commanded by the Fatimid Caliphate's heir-apparent, al-Qa'im bi-Amr Allah. As during the previous attempt, the Fatimids captured Alexandria with ease. However, while the Abbasid garrison in Fustat was weaker and mutinous due to lack of pay, al-Qa'im did not exploit it for an immediate attack on the city, such as the one that had failed in 914. Instead, in March 920 the Fatimid navy was destroyed by the Abbasid fleet under Thamal al-Dulafi, and Abbasid reinforcements under Mu'nis al-Muzaffar arrived at Fustat. Nevertheless, in the summer of 920 al-Qa'im was able to capture the Fayyum Oasis, and in the spring of 921 extend his control over much of Upper Eg (en)
- La deuxième tentative d'invasion fatimide de l'Égypte commence en 919 après l'échec des premières incursions chiites en 914. Elle s'achève par une seconde défaite des troupes de Ubayd Allah al-Mahdi grâce à l'intervention de Mou'nis al-Muzaffar, général au service des Abbassides. (fr)
- 919年から921年にかけて起こったファーティマ朝のエジプト侵攻(ファーティマちょうのエジプトしんこう)は、失敗に終わった914年から915年にかけての最初の侵攻に続くエジプト征服を目標としたファーティマ朝による2度目の軍事侵攻である。この遠征は最初の遠征時と同様にファーティマ朝のカリフの後継者に指名されていたが指揮を執った。 最初の侵攻時と同様にファーティマ朝の軍隊は容易にアレクサンドリアの占領に成功した。その一方でエジプトの首府であるフスタートを守るアッバース朝の守備隊は俸給の不足による戦意の低下によって弱体化していたが、カーイムは914年の侵攻時のようにこの状況を利用してフスタートへの即時攻撃に出ることはなかった。920年3月にはタルスースから派遣されたアッバース朝の艦隊がファーティマ朝の艦隊を壊滅させ、さらにバグダードからに率いられたアッバース朝の援軍がフスタートに到着した。これに対してファーティマ朝軍は920年の夏にを占領し、921年の春には上エジプトの大部分を支配下に収めたが、ムウニスはファーティマ朝の軍隊との表立った対立を避けてフスタートに留まった。その間、両者は外交戦と宣伝戦を繰り広げ、特にファーティマ朝側はイスラーム教徒の民衆の支持を取り付けようとしたものの、この試みは成功しなかった。そして921年の5月か6月にアッバース朝の艦隊がアレクサンドリアを奪回したことでファーティマ朝の遠征は事実上失敗に終わった。その後アッバース朝軍がファイユームに進軍すると、カーイムはファイユームを放棄して砂漠から西方へ逃れることを余儀なくされた。 (ja)
- Второе фатимидское вторжение в Египет — вооружённый конфликт между исмаилитским Фатимидским халифатом и суннитским Аббасидским халифатом. После неудачной попытки завоевания Египта в 914—915 годах, возглавленной принцем Мухаммадом аль-Каим Биамриллахом, в землях Фатимидского халифата возник ряд мятежей. Подавив волнения и укрепив свои позиции, они предприняли вторую попытку захвата страны. Экспедицией вновь командовал наследник халифата. Как и в ходе первого вторжения войска исмаилитов без особого труда взяли Александрию. Но, хотя гарнизон Аббасидов в египетской столице, Фустате, был более слабым и склонным к мятежу чем в прошлый раз, аль-Каим Биамриллах не воспользовался возможностью немедленного нападения на город. Вместо этого в 919 году он попытался высадить десант в Египте с моря, но (ru)
|