rdfs:comment
| - Fatsia és un petit gènere de tres espècies d'arbres perennes natius del sud del Japó i Taiwan. Tenen grans fulles palmeades i lobulades de 20-50 cm d'ample, sobre un pecíol de fins a 50 cm de longitud, les seves flors són petites de color crema agrupades en denses umbel·les terminals que es produeixen al final de l'estiu o principi d'hivern, seguits per petits fruits negres. (ca)
- Fatsia is a small genus of three species of evergreen shrubs in the family Araliaceae native to southern Japan and Taiwan. They typically have stout, sparsely branched stems bearing spirally-arranged, large leathery, palmately lobed leaves 20–50 cm in width, on a petiole up to 50 cm long, and small creamy-white flowers in dense terminal compound umbels in late autumn or early winter, followed by small black fruit. The genus was formerly classified within a broader interpretation of the related genus Aralia. (en)
- Fatsia es un pequeño género de tres especies de árboles perennes nativos del sur de Japón y Taiwán. Tienen grandes hojas palmeadas y lobuladas de 20-50 cm de ancho, sobre un peciolo de hasta 50 cm de longitud, sus flores son pequeñas de color crema agrupadas en densas umbelas terminales que se producen al final del verano o principio de invierno, seguidos por pequeños frutos negros. (es)
- Fatsia est un genre de plantes de la famille des Araliaceae. Il ne comporte que 3 espèces d'arbrisseaux originaires du sud du Japon et de Taïwan. Ils ont des tiges robustes, peu ramifiées disposées en spirale portant de grandes feuilles lobées palmées de 20 à 50 cm de largeur, sur un pétiole de 50 cm de long. Des fleurs blanches en ombelles apparaissent à la fin de l'automne ou au début de d'hiver, suivi par de petits fruits noirs. Lors de la sa floraison en octobre, cette plante attire les reines de frelons asiatiques qui sont dès lors très simples à tuer. (fr)
- Fatsia är ett släkte av växter inom familjen araliaväxter (Araliaceae). Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Fatsia é um género botânico pertencente à família Araliaceae. (pt)
- 八角金盘属(学名:Fatsia)是五加科下的一个属,为常绿、无刺大灌木或小乔木植物。该属共有三种,一种产于台湾,兩种产于日本。 (zh)
- Фа́тсия (лат. Fatsia) — олиготипный род двудольных цветковых растений, включённый в семейство Аралиевые (Araliaceae). (ru)
- Fatsja (Fatsia Decne. & Planch.) – rodzaj roślin z rodziny araliowatych. Obejmuje trzy gatunki z Azji Wschodniej: F. japonica rośnie w południowej Japonii, w Korei i na wyspach Riukiu, jest endemitem wysp Ogasawara, a – górskich lasów liściastych na Tajwanie. Rośliny te kwitną jesienią i zimą, kwiaty zapylane są przez owady. (pl)
|