rdfs:comment
| - عبرة فاوست أو فاوست (بالتشيكي : Faust) هو فيلم من إخراج السيريالي يان شفانكماير عام 1994. من بطولة الممثل بيتر شبيك. لا يربط الفيلم أسطورة دكتور فاوست بدقة وفقًا للأصل بدلاً من استعارة ومزج عناصر من قصة 1808 كما رواها يوهان غوته. 1598-1592 بواسطة كريستوفر مارلو مع عمليات الترحيل السري الشعبي التقليدية. (ar)
- Faust (Tsjechisch: Lekce Faust) is een Tsjechische fantasyfilm uit 1994 onder regie van Jan Švankmajer. In de film wordt gebruikgemaakt van stop-motion. (nl)
- «Уро́к Фа́уста» (чеш. Lekce Faust) — фильм Яна Шванкмайера, история о бедном докторе Фаусте, продавшем душу Сатане, явившимся ему в облике Мефисто. Шванкмайер отдаёт дань старинной чешской традиции — кукольному театру. В диалоги «Урока Фауста» режиссёром вводятся реплики из пьес народных кукольников, и одним из действующих лиц автор назначает Кашпарека. (ru)
- Faust (bra: Fausto) é um filme de animação franco-britano-tcheco de 1994, dos gêneros drama e fantasia, dirigido por Jan Švankmajer. (pt)
- Фауст (чеськ. Faust) — чеський фільм. (uk)
- Lekce Faust je druhý dlouhometrážní film českého surrealistického režiséra Jana Švankmajera. Toto originální a imaginativní zpracování faustovského mýtu využívá motivy z děl Marlowa, Goetha, Grabbeho, Gounoda a z lidových loutkových her. Mezi nejvýznamnější filmové ocenění patří Kristián za nejlepší animovaný film roku, Český lev za nejlepší výtvarný počin (Jan Švankmajer), za nejlepší zvuk (Ivo Špalj) a nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli (Petr Čepek). (cs)
- Faust (Czech: Lekce Faust, lit. 'Lesson Faust') is a 1994 live-action/animated film directed and written by Jan Švankmajer. An international co-production between the Czech Republic, France, the United Kingdom, the United States and Germany, the film merges live-action footage with stop-motion animation, including puppetry and claymation. (en)
- Faust adalah sebuah film 1994 sutradaraan . Film tersebut menggabungkan rekaman aksi hidup dengan rekaman gerak henti dan meliputi animasi tanah liat dan boneka imajinatif. Karakter Faust diperankan oleh . Film tersebut diproduksi oleh Jaromír Kallista. Suara dalam versi Inggrisnya disediakan oleh . Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Ceko untuk Film Berbahasa Asing Terbaik (Oscar) di Academy Awards ke-67, tetapi tidak meraih nominasi. (in)
- La Leçon Faust (en tchèque : Lekce Faust) est un film tchèque réalisé par Jan Švankmajer et sorti en 1994. Il mélange des scènes filmées avec des séquences en animation image par image avec des marionnettes en pâte à modeler. (fr)
|