rdfs:comment
| - Fawzia d'Egipte, també Princesa Fawzia Fuad d'Egipte —en àrab فوزية بنت فؤاد, Fawziyya bint Fuʾad; en persa فوزیه فؤاد— (Alexandria, 5 de novembre de 1921 - ibídem, 2 de juliol de 2013), pertanyent a la dinastia de Muhàmmad Alí, fou filla del rei Fuad I d'Egipte (llavors sultà) i de la reina Nazli. Fou germana del rei Faruk I d'Egipte, així com la primera esposa i reina consort de Mohammad Reza Pahlavi (Teheran, 26 d'octubre de 1919 - el Caire, 27 de juliol de 1980), últim xa o emperador de l'Iran. (ca)
- فوزية فؤاد (5 نوفمبر 1921 – 2 تموز / يوليه 2013)، كانت أميرة مصرية، أصبحت ملكة إيران كأول زوجة لشاه إيران لمحمد رضا بهلوي. (ar)
- Reĝino Faŭzia Bint Fuad de Irano aŭ Faŭzia Ŝirin (arabe فوزية بنت الملك فؤاد, perse فوزیه فؤاد) (Aleksandrio, Egiptio, naskiĝis la 5-an de novembro 1921 - mortis la 2-an de julio 2013) estis la unua edzino kaj la unua Reĝino de ŝahanŝaho Mohamed Reza Pahlavi. (eo)
- Fausia bint Fu'ād I. von Ägypten (arabisch فوزية بنت فؤاد الأول, DMG Fawziyya bt. Fuʾād al-awwal, persisch فوزیه فؤاد; * 5. November 1921 in Alexandria, Ägypten; † 2. Juli 2013 ebenda) war als Ehefrau von Schah Mohammad Reza Pahlavi Königin des Iran. (de)
- Fawzia Fuad Egiptokoa printzesa (arabieraz: فوزية بنت الملك فؤاد, persieraz: فوزیه فؤاد; Alexandria, 1921eko azaroaren 5a - ib., 2013ko uztailaren 2a) Mehmet Ali dinastiako kidea zen. Bere aita Egiptoko Fuad I erregea (orduan, sultana) zen; bere ama, eta bere neba, Egiptoko Faruq erregea. Mohammad Reza Pahlaviren lehen emazte eta erregina ezkontidea ere (Teherán, 1919ko urriak 26 - Kairo, 1980ko uztailak 27), Irango azken shah-a edo enperadorea. (eu)
- Fawzia de Egipto (en árabe: فوزية بنت الملك فؤاد, en persa: فوزیه فؤاد; Alejandría, 5 de noviembre de 1921 - ibídem, 2 de julio de 2013), perteneciente a la dinastía de Mehmet Alí, fue hija del rey Fuad I de Egipto (entonces sultán) y de la reina Nazli. Fue hermana del rey Faruq de Egipto, así como la primera esposa y reina consorte de Mohammad Reza Pahleví (Teherán, 26 de octubre de 1919 - El Cairo, 27 de julio de 1980), último shah o emperador de Irán. (es)
- Putri Fawzia Fuad bahasa Arab: فوزية, (5 November 1921 – 2 Juli 2013), lahir di Iskandariyah, Mesir adalah putri kedua dari Fuad I, , dan istri keduanya, Nazli Sabri. (in)
- ファウズィーヤ・ビント・フアード(ペルシア語: شاهدخت فوزیه;アラビア語: الأميرة فوزية;ラテン文字転写:Fawzia bint Fuad, 1921年11月5日 - 2013年7月2日)は、エジプト王フアード1世の娘で、ファールーク1世の妹。最後のイラン王(のち皇帝)モハンマド・レザーの最初の妻となった。称号は王妃(Malika)。 (ja)
- Prinses Fawzia bint Foead van Egypte (Arabisch: فوزية بنت الملك فؤاد, Perzisch: فوزیه فؤاد) (Alexandrië (Egypte), 5 november 1921 – aldaar, 2 juli 2013) was een Egyptische prinses en de eerste echtgenote van sjah Mohammad Reza Pahlavi. Ze was drie jaar lang van Perzië (Iran). Koning Faroek I van Egypte was haar broer. (nl)
- Fauzijja bint Fu’ad (arab. فوزية بنت الملك فؤاد, pers. فوزیه فؤاد, ur. 5 listopada 1921 w Aleksandrii, zm. 2 lipca 2013 tamże) – pierwsza żona ostatniego szacha na perskim tronie Mohammada Rezy Pahlawiego, najstarsza córka egipskiego króla Fu’ada I i królowej Nazli Sabri. Została pozbawiona tytułów królewskich po rozwodzie z szachem i zniesieniu monarchii w Egipcie. (pl)
- Fawzia bint Fuʾād (in arabo: فوزية بنت الملك فؤاد; in persiano فوزیه فؤاد; Alessandria d'Egitto, 5 novembre 1921 – Alessandria d'Egitto, 2 luglio 2013) è stata una nobile egiziana, principessa e sultana d'Egitto e regina dell'Iran, prima moglie di Mohammad Reza Pahlavi e sorella di Fārūq I d'Egitto, ultimo regnante della dinastia egiziana ottomana di Mehmet Ali il Grande. (it)
- Fawzia bint Fuade (em árabe: فوزية بنت الملك فؤاد, em persa: فوزیه فؤاد) (Alexandria, 5 de novembro de 1921 — Alexandria, 2 de julho de 2013), foi uma princesa do Egito, da deposta Dinastia de Maomé Ali. Foi princesa (1939–1941) e rainha consorte da Pérsia (1941–1948), como primeira esposa do príncipe e, posteriormente, Xá da Pérsia, Maomé Reza Pálavi. (pt)
- Fawzia Fuad av Egypten (persiska: شاهدخت فوزیه, arabiska: الأميرة فوزية), född 5 november 1921 i Alexandria i Egypten, död 2 juli 2013 i Alexandria i Egypten, var drottning av Iran 1941–1945 genom sitt äktenskap med shah Mohammad Reza Pahlavi. (sv)
- 茀絲亞·福阿德(波斯語:شاهدخت فوزیه,Fawzia Fuad,阿拉伯语:الأميرة فوزية,1921年11月5日-2013年7月2日),埃及公主,她在1941年至1948年間為伊朗皇后,是沙王穆罕默德·礼萨·巴列维的首任妻子。她亦是埃及最後一位國王福阿德二世的姑母。 (zh)
- Fawzia Fuad Egyptská (5. listopadu 1921, Alexandrie – 2. července 2013, Alexandrie), známá také jako Muluk Fawzia Íránská, byla egyptská princezna, po sňatku s šáhem Muhammadem Rézou Pahlavím se stala íránskou císařovnou. (cs)
- Η Φαουζιά Φουάντ της Αιγύπτου (Fawzia Fuad of Egypt ; αραβικά : الأميرة فوزية فؤاد ; περσικά : شاهدخت فوزیه فؤاد ; 5 Νοεμβρίου 1921 – 2 Ιουλίου 2013), επίσης γνωστή ως Μουλούκ Φαουζιά του Ιράν, ήταν Αιγύπτια πριγκίπισσα που έγινε βασίλισσα του Ιράν ως η πρώτη γυναίκα του Μοχάμαντ Ρέτζα Παχλαβί. Το 1949, η Φαουζιά ξαναπαντρεύτηκε τον αξιωματικό , έναν Αιγύπτιο διπλωμάτη, με τον οποίο απέκτησε έναν γιο και μια κόρη. (el)
- Fawzia of Egypt (Arabic: فوزية; 5 November 1921 – 2 July 2013), also known as Fawzia Pahlavi or Fawzia Chirine, was an Egyptian princess who became Queen of Iran as the first wife of Mohammad Reza Pahlavi, Shah of Iran . In 1949, Fawzia remarried Colonel Ismail Chirine, an Egyptian diplomat, with whom she had a son and a daughter. (en)
- Faouzia Fouad, Faouzia d'Égypte ou Faouzia Chirine (en arabe فوزية بنت الملك فؤاد ; en persan فوزیه فؤاد), née le 5 novembre 1921 au Palais Ras al-Tine à Alexandrie et morte le 2 juillet 2013 dans la même ville, est une princesse égyptienne, fille du roi Fouad Ier et de Nazli Sabri, sœur du roi Farouk, et petite-fille d'Ismaïl le Magnifique, ainsi que la première épouse du shah Mohammad Reza Pahlavi et à ce titre reine d'Iran de 1941 à 1948. Elle possède des origines turques, grecques, albanaises, circassiennes et françaises. (fr)
- Фавзия Фуад (араб. فوزية ابنة فؤاد, перс. فوزیه فؤاد; 5 ноября 1921, Александрия, Султанат Египет — 2 июля 2013, Александрия, Египет) — египетская принцесса, ставшая первой женой шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви и получившая, таким образом, титул королевы Ирана. (ru)
- Фавзія Фуад (араб. فوزية ابنة فؤاد, перс. فوزیه فؤاد; 5 листопада 1921, Александрія, Султанат Єгипет — 2 липня 2013, Александрія, Єгипет) — єгипетська принцеса, дочка султана Єгипту Ахмеда Фуада I (пізніше короля). Шахбану Імперської Держави Іран (1941—1948). Перша дружина шахиншаха Ірану Мохаммеда Реза Пахлаві. Була найстаршим представником скинутої єгипетської династії Мухаммеда Алі. (uk)
|